Directed by
| Eneko Olasagasti | ||
| Carlos Zabala | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eneko Olasagasti | ... | (writer) |
| Carlos Zabala | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Cayetana Guillén Cuervo | ... | Candela (as Cayetana Guillén) | |
| Joseba Apaolaza | ... | Ion | |
| Marta Belaustegui | ... | Carmen | |
 |
Isidoro Fernández | ... | Javier |
|
|
José Ramón Soroiz | ... | Sansinenca |
|
|
Mikel Garmendia | ... | Comisario Egaña |
|
|
Idelfonso Tamayo | ... | Juan |
|
|
Verónika Moral | ... | Cristina (as Verónica Moral) |
| Juan Luis Galiardo | ... | Don Jaime | |
| Martxelo Rubio | ... | Chaval | |
|
|
Maite Díaz | ... | Rosa |
|
|
Iñaki Beraetxe | ... | Iñaki |
|
|
Aitzpea Goenaga | ... | Maritxu |
|
|
Maider Yabar | ... | Repartidora |
| Kandido Uranga | ... | Atracador | |
|
|
Ana Miranda | ... | Clienta |
|
|
Edi Nando | ... | Taxista |
|
|
Xanti Ugalde | ... | Cura (as Santi Ugalde) |
|
|
Juana Mendiola | ... | Madre de Ion |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Francisco Peramos | ... | Ion's friend (uncredited) | |
Produced by
| Ángel Amigo | ... | producer |
| Mikel Arregi | ... | delegate producer: Alta Films |
| Enrique González Macho | ... | associate producer |
| Modesto Pérez Redondo | ... | delegate producer: Geldo Komunikazioa (as Modesto P. Redondo) |
Music by
| Iñaki Salvador | ||
Cinematography by
| Gonzalo F. Berridi | ... | (as Gonzalo Fernández Berridy) |
Editing by
| Guillermo S. Maldonado | ||
Art Direction by
| Josean Pérez | ||
Set Decoration by
| Josean Pérez | ... | (as Josean Pérez-Ikaro) |
Costume Design by
| Estíbaliz Markiegi | ||
Makeup Department
| Eva Alfonso | ... | makeup artist |
| Ainhoa Eskisabel | ... | hair stylist |
Production Management
| Clara Leiza | ... | assistant production manager trainee |
| Axier Pérez | ... | unit production manager |
| Iñaki Ros | ... | production manager |
| Ander Sistiaga | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Telmo Esnal | ... | assistant director |
| Sara Mazkiaran | ... | second assistant director |
| Marina Ruiz | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Itziar Bandrés | ... | props |
| Txema Calero | ... | property master |
| Aiert Etxeverria | ... | props |
Sound Department
| Alazne Ameztoy | ... | sound trainee (as Alazne Amestoy) |
| Pablo Bueno | ... | boom operator |
| Manuel Carrión | ... | sound effects (as Manolo Carrión) |
| José de la Fuente | ... | sound editor |
| Francisco Peramos | ... | sound mixer |
| Pablo Sanz | ... | sound |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Carlos Fernández | ... | special effects |
| Iñaki Gómez Sarasola | ... | special effects (as Iñaki Gómez) |
Stunts
| Juan José Rodríguez | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Javier Agirre | ... | gaffer trainee (as Javier Aguirre) |
| Asier Altuna | ... | electrician (as Kiki Altuna) |
| Txema Areizaga | ... | gaffer |
| Juan Miguel Azpiroz | ... | assistant camera |
| Iñigo Bach | ... | electrician |
| Rubén Cortijo | ... | camera operator: Wescam camera |
| Juantxo Egaña | ... | still photographer |
| Gorka Eskisabel | ... | key grip (as Gorka Esquizabel) |
| Imanol Gómez | ... | video assist operator |
| Josu Inchaustegui | ... | steadicam operator (as Josu Intxaustegi) |
| Imanol Nabea | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| María Manchado | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Ángel Armada | ... | assistant editor (as Ángel Fernández Armada) |
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Pepe Cruz | ... | color timer |
Music Department
| Jackie Berecoechea | ... | musician: trumpet |
| Juanan Díez | ... | musician: trombone |
| Golden Apple Quartet | ... | music performers: "The Wedding March" |
| Felix Mendelssohn | ... | composer: song "The Wedding March" (as Felix Mendelssohn-Bartholdy) |
| Andrzej Olejniczak | ... | musician: saxophone |
| Daniel Pérez | ... | musician: guitar |
| Iñaki Salvador | ... | musician: piano |
Script and Continuity Department
| Asier Andueza | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ángel Amigo | ... | presenter |
| Jesús Díez | ... | auditor |
| Ana Escribano | ... | production assistant |
| Blanca Landa | ... | production secretary |
| Guillermo Peña | ... | laboratory technician |
| Axier Pérez | ... | stage manager |
| Teresa Sagarna | ... | administrator |
Thanks
| Fátima Ansola | ... | thanks |
| Nerea Azurmendi | ... | thanks |
| Diana Balboa | ... | thanks |
| Familia Bernues | ... | thanks |
| Elena Irureta | ... | thanks |
| Luis Mercader | ... | thanks |
| Manu Muniarreta | ... | thanks |
| Senel Paz | ... | thanks |
| Ricky Pollo | ... | thanks |
