Directed by
| Bigas Luna | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rafael Azcona | ||
| Manuel Vicent | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Jordi Mollà | ... | Ulises | |
| Leonor Watling | ... | Martina | |
| Eduard Fernández | ... | Sierra | |
 |
Neus Agulló | ... | Roseta |
| Pep Cortés | ... | Basilio | |
|
|
Ricky Colomer | ... | Abel |
|
|
Sergio Caballero | ... | Xavier |
|
|
Carla Collado | ... | Mujer de Rojo (as Carla Collard) |
|
|
Juan Muñoz | ... | Director Instituto |
|
|
Pablo Rivero | ... | Jorgito |
|
|
Ana María Máñez | ... | Pescadera |
|
|
Clara Serrano | ... | Betty |
|
|
Bautista Devesa | ... | Quisquillo |
|
|
José Gonga | ... | Cura Funeral |
|
|
Ricardo López | ... | Camarero Fiesta |
| Javier Coromina | ... | Invitado | |
|
|
Ximo Vidal | ... | Jardinero |
|
|
Paco Bertomeu | ... | Marcial |
|
|
Juli Cantó | ... | Carlos |
| Ernesto Arango | ... | Criado Marroquí | |
|
|
Mar Terol | ... | Criada |
|
|
José Luis Pérez-de los Cobos | ... | Hombre Sombra |
|
|
Manuel Jover | ... | Pinchabarcos |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Salud Botella | ... | (uncredited) |
| Alejandro Tous | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
Music by
| Piano Magic | ||
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ||
Editing by
| Ernest Blasi | ||
Casting By
| Consol Tura | ||
Art Direction by
| Pierre-Louis Thévenet | ||
Set Decoration by
| Iñigo Navarro | ||
Costume Design by
| Macarena Soto | ||
Makeup Department
| Alma Casal | ... | assistant makeup artist |
| Maite Mendívil | ... | hair stylist |
| Mariló Osuna | ... | makeup department head |
| Esther Quintana | ... | assistant hair stylist |
| Amparo Sánchez | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Luis Gutiérrez | ... | production manager |
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | unit production manager (as Carmen Sánchez) |
| Tréo Vila | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ambrosio Carrio | ... | second second assistant director |
| Eusebio Graciani | ... | assistant director |
| Moisés Ramos | ... | second assistant director |
| José Ramón Santos | ... | second assistant director |
| David Victori | ... | second second assistant director |
Art Department
| José Altit | ... | props |
| Dolors Company | ... | assistant decorator (as Dolores Company) |
| Raúl Fernández | ... | props |
| Lucía Garrigues | ... | props |
| José Luis Saldaña | ... | assistant decorator |
| María Thevenet | ... | assistant decorator |
| Teo Vila | ... | property master |
| Sergio Bleda | ... | storyboard artist (uncredited) |
| Carlos Ferrer | ... | construction manager (uncredited) |
Sound Department
| Ricard Casals | ... | sound mixer |
| Judith Guittier | ... | assistant sound effects |
| Laurent Lévy | ... | sound effects (as Laurent Levy) |
| Albert Manera | ... | sound editor / sound |
| Vincent Mauduit | ... | sound effects recordist |
| Marisol Nievas | ... | sound editor |
| Jaume Puig | ... | stereo sound consultant: Dolby (as Jaime Puig) |
Special Effects by
| César Abades | ... | special effects technician |
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Ángel Alonso | ... | special effects technician (as Angel Alonso) |
| Juan Carlos Corroto | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Carlos Martínez | ... | optical effects |
| Ana Nuñez | ... | optical effects (as Ana Núñez Arrieta) |
| Pablo Núñez | ... | optical effects |
| Antonio Ojeda | ... | optical effects |
| Mariona Omedes | ... | title designer |
| Pau Valiente | ... | title designer |
Stunts
| Diego Álvarez | ... | stunts (as Diego Álvarez Rodríguez) |
Camera and Electrical Department
| Celia Benavent | ... | video assist operator |
| Ramón García | ... | electrician |
| Jean Harnois | ... | camera operator |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Aarón López | ... | assistant camera |
| Javier Merino | ... | key grip (as Francisco Javier Merino) |
| Santiago Millán | ... | electrician |
| Arcadio Sequeira | ... | gaffer |
| Elena Serrano | ... | making-of |
| Antonio Suárez | ... | still photographer |
| Goyo Sánchez | ... | assistant camera |
| Alfonso Torralbo | ... | electrician |
| Javier Álvarez | ... | making-of |
Casting Department
| Blanca Rull | ... | extras casting |
| Romu Soler | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| María Carmen Castro | ... | seamstress (as Carmen Castro) |
| Macarena García | ... | seamstress |
| Javier Peláez | ... | assistant costume designer |
| Macarena del Rey | ... | costume trainee |
Editorial Department
| Dora Arana | ... | assistant editor |
Music Department
| Miguel Marín | ... | musician: drums |
| John Rivers | ... | music producer |
| Jérôme Tcherneyan | ... | musician |
| James Topham | ... | musician: viola |
Script and Continuity Department
| Cecilia Moliné | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Javier Gil | ... | driver |
| Fermín Ventura | ... | driver |
| José Vives | ... | driver |
Additional Crew
| María Alcantud | ... | production trainee |
| Francisco Amaro | ... | administrator |
| Rafael Boluda | ... | production trainee |
| Antonia Díaz | ... | production trainee |
| Elena Figaredo | ... | production secretary |
| Paco Giménez | ... | production staff |
| Pilar Morillo | ... | press |
| Leo Obstbaum | ... | poster designer |
| Pedro Rodrigo Pateman | ... | security |
| Vivien Quetglas | ... | production staff |
| Chus San Pascual | ... | production assistant |
