Directed by
| André Téchiné | ||
Writing Credits
| André Téchiné | ... | (scenario and dialogue) and |
| Faouzi Bensaïdi | ... | (scenario and dialogue) |
| Michel Alexandre | ... | (additional dialogue) |
| Mehdi Ben Attia | ... | (scenario collaborator) |
Cast (in credits order)
 |
Stéphane Rideau | ... | Serge |
| Lubna Azabal | ... | Sarah | |
|
|
Mohamed Hamaidi | ... | Saïd |
|
|
Yasmina Reza | ... | Emily |
| Jack Taylor | ... | James | |
| Gaël Morel | ... | François | |
| Rachida Brakni | ... | Nezha | |
| Faouzi Bensaïdi | ... | Le contact à Algésiras | |
|
|
Hamid Basket | ... | Le contact à Tanger |
|
|
Zakariya Ennail | ... | Nabil |
|
|
Victor Ramos | ... | Victor |
|
|
Claudine Taulère | ... | La patronne de la boîte de nuit |
|
|
Khira Hajji | ... | La gardienne du cimetière |
|
|
Philippe Guiguet-Bologne | ... | L'animateur du ciné-club |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nabila Baraka | ... | L'opticienne Farida |
Produced by
| Saïd Ben Saïd | ... | executive producer / producer |
| Philippe Carcassonne | ... | associate producer |
| Andres Martin | ... | co-producer |
Music by
| Juliette Garrigues | ||
Cinematography by
| Germain Desmoulins | ||
Editing by
| Hervé de Luze | ||
Casting By
| Bruno Delahaye | ||
Production Design by
| Zé Branco | ... | (as Maria José Branco) |
Costume Design by
| Zé Branco | ... | (as Maria José Branco) |
| Khadija Zeggaï | ||
Production Management
| Gérard Gaultier | ... | production manager |
| Abraham Goldblat | ... | post-production supervisor |
| Manuel Recolin | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Bernard | ... | assistant director |
Sound Department
| André Cappello | ... | assistant sound |
| Jacques Descomps | ... | sound assistant: auditorium |
| Jean-Pierre Laforce | ... | sound mixer |
| Mathilde Muyard | ... | sound editor |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Joaquim Pinto | ... | sound |
Visual Effects by
| Frederic Moreau | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Thomas Bataille | ... | camera operator |
| Nicolas Dixmier | ... | chief lighting technician |
| Stephen Mack | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Elise Fievet | ... | assistant editor |
Music Department
| Georgette Bellow | ... | composer: additional music |
| Edouard Dubois | ... | music consultant |
| Colin Kiddy | ... | musician |
| Spook & The Guay | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Claudine Taulère | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Franck Belaiche | ... | production assistant (as Franck Prince) |
