Dirigida por | |||
| Roberto Benigni | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Roberto Benigni | guionista | |
| Vincenzo Cerami | guionista | |
| Carlo Collodi | novela | |
| Brendan Donnison | English adaptation | |
Producida por | |||
| Gianluigi Braschi | .... | productor | |
| Nicoletta Braschi | .... | productor | |
| Mario Cotone | .... | productor ejecutivo | |
| Elda Ferri | .... | productor | |
Música original por | |||
| Nicola Piovani | |||
Fotografía por | |||
| Dante Spinotti | |||
Montaje por | |||
| Simona Paggi | |||
Diseño de Producción por | |||
| Danilo Donati | |||
Dirección Artística por | |||
| Maurizio Sabatini | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Diego Maria Giorgetti | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Danilo Donati | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Giusy Bovino | .... | chief hair stylist | |
| Vincenzo Mastrantonio | .... | jefe de maquillaje | |
| Morag Ross | .... | hair stylist: Nicoletta Braschi | |
| Morag Ross | .... | makeup artist: Nicoletta Braschi | |
| Maurizio Silvi | .... | diseñador de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Giorgio Gallani | .... | jefe de producción | |
| Giorgio Innocenti | .... | jefe de producción | |
| Pietro Sassaroli | .... | jefe de producción | |
| Michael Saxton | .... | supervisor de post-producción | |
| Malcolm Scerri-Ferrante | .... | production manager: second unit, Malta | |
| Simona Vescovi | .... | jefe de producción | |
| Attilio Viti | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Filippo Fassetta | .... | second assistant director: final month | |
| Alberto Mangiante | .... | asistente del director | |
| Barbara Pastrovich | .... | asistente del director | |
| Luigi Spoletini | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Massimo Di Palma | .... | blacksmith | |
| Cosimo Gomez | .... | diseñador del foro | |
| Stefano Morbidelli | .... | encargado de vestuario | |
| Maria De Los Angeles Parrnello | .... | artista del guión gráfico | |
| Alessandro Troso | .... | asistente de director artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Piergiorgio De Luca | .... | editor de efectos de sonido | |
| Mark DeSimone | .... | adr mixer: English version | |
| Mark DeSimone | .... | sonido: Versión en inglés | |
| Peter Gleaves | .... | mezcla adr | |
| Marc Hayes | .... | grabador adr | |
| Tullio Morganti | .... | sonido | |
| Roberto Moroni | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jamie Morris | .... | transfer assistant | |
| Fabrizio Palmisano | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Harry Peck Bolles | .... | editor adr (Versión en inglés) | |
| Nigel Stone | .... | adr supervisor: English version | |
| Fabio Venturi | .... | ingeniero de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Maurizio Corridori | .... | efectos especiales | |
| Stefano Corridori | .... | técnico de efectos especiales | |
| Thomas Pastor | .... | director técnico de iluminación | |
Efectos Visuales por | |||
| Tricia Henry Ashford | .... | productor de efectos visuales | |
| Tim Baxter | .... | film recording | |
| Nick Bedford | .... | digital effects production assistant | |
| Martin Body | .... | lead rotoscope artist: Peerless Camera Co. Ltd. | |
| Mike Connolly | .... | senior digital compositor: Peerless Camera Company | |
| Gregory Creaser | .... | timing supervisor | |
| Sergio Cremasco | .... | colourist | |
| Sergio Cremasco | .... | film scanner supervisor | |
| Enid Dalkoff | .... | artista digital | |
| John Paul Docherty | .... | digital visual effects supervisor | |
| Ferran Domenech | .... | character animator and rigger | |
| Ditch Doy | .... | head of CG: Peerless Camera Co | |
| Andy Fowler | .... | productor de efectos visuales | |
| Fortunato Frattasio | .... | compositor digital | |
| Adam Gefen | .... | compositor digital | |
| Mitch Goldstrom | .... | systems administrator: Digiscope | |
| P.J. Harling | .... | visual effects editor: in-house | |
| Sean Hince | .... | motion capture supervisor | |
| Rob Hodgson | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Michael F. Hoover | .... | artista digital | |
| Marc Jouveneau | .... | compositor digital | |
| Diane Kingston | .... | digital visual effects coordinator | |
| Jason Knight | .... | compositor digital | |
| Alasdair MacCuish | .... | digital lab producer: Framestore CFC | |
| Matt Magnolia | .... | visual effects coordinator: Peerless Camera Company | |
| Sarah Marchant | .... | senior digital compositor | |
| Doug McCarthy | .... | SFX elements | |
| Steve McGee | .... | efectos visuales | |
| Kevin Phelan | .... | film recording producer: Lip Sync Post | |
| Ed Plant | .... | compositor digital | |
| Mike Pope | .... | compositor digital | |
| Brennan Prevatt | .... | artista de efectos digitales | |
| Janet Quen | .... | digital effects compositor | |
| Paul Round | .... | senior Inferno artist: Peerless Camera Co | |
| Steve Shaw | .... | colorista intermedio digital | |
| Ippolito Simion | .... | artista digital | |
| Mark Spevick | .... | artista de efectos digitales | |
| John Swinnerton | .... | compositor | |
| Marios Theodosi | .... | Artista Inferno | |
| Arthur Windus | .... | productor de efectos visuales | |
| Pat Wong | .... | senior compositor | |
| Ben Hicks | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Duncan Robson | .... | motion capture: Artem Digital Ltd. (sin acreditar) | |
| Peter Tindall | .... | constructor de modelos (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Ottaviano Dell'Acqua | .... | dobles | |
| Massimiliano Ubaldi | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Adolfo Bartoli | .... | cineasta: segunda unidad | |
| Adrian Borg Ghigo | .... | asistente de cámara | |
| Claudio Del Gobbo | .... | dolly grip | |
| Massimiliano Dessena | .... | asistente de cámara | |
| Stefano Di Pasquali | .... | grip | |
| Sergio Faina | .... | jefe de transportistas | |
| Doriano Forti | .... | sujetador de aparejos | |
| Ian Kelly | .... | ingeniero de video | |
| Simone Lucchetti | .... | electricista | |
| Marcostavros Maggi | .... | asistente de cámara | |
| Marcostavros Maggi | .... | clap loader | |
| Giulio Magnolia | .... | asistente de cámara | |
| Duane Manwiller | .... | Steadicam operator | |
| Duane Manwiller | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Duane Manwiller | .... | director of photography: second unit | |
| Raffaele Massa | .... | focus puller: cámara "b" | |
| Tommaso Mele | .... | jefe grip | |
| Frédéric North | .... | piloto: camera helicopter | |
| James Swanson | .... | director aéreo de fotografía | |
| Giovanni Tancredi | .... | electricista | |
| Emiliano Topai | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Riccardo Umetelli | .... | focus puller: cámara "a" | |
| Carlo Vinciguerra | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Steven Desbrow | .... | helicopter camera operator (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Andrea Adams | .... | animación | |
Departamento de reparto | |||
| David H. Kramer | .... | casting para voz adr | |
Departamento de vestuario | |||
| Angela Anzimani | .... | costurera | |
| Alma Barbieri | .... | workshop tailor | |
| Jane Law | .... | trajes: "Blue Fairy" | |
| Claudio Manzi | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Alessandra Torella | .... | costume design assistant | |
Departamento de Edición | |||
| Giulia Maura | .... | coordinador de post-producción | |
| Kevin Phelan | .... | film recording producer: Lip Sync Post | |
| Carlo Simeoni | .... | asistente de editor | |
| Giorgia Villa | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Angelo Giovagnoli | .... | orchestra coordinator | |
| Dave Tinsley | .... | editor musical | |
| Aidan Zammit | .... | músico: keyboards | |
Otros miembros del equipo | |||
| Francesco Cotone | .... | assistant art designer | |
| Claudia Crocione | .... | asistente de producción | |
| Flavio De Simone | .... | asistente de producción | |
| Ivana Kastratovic | .... | coordinador de producción | |
| Gino Landi | .... | coreógrafo | |
| Nancy Seltzer | .... | publicista de la unidad | |
| Francesco Sperandeo | .... | asistente de producción | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |