Judgmental Amalia and Thalia both have to swallow their pride and put on a happy face at Christos' and Iason's engagement dinner. Of course, this is easier said than done. Will they pass the ultimate test?
Eleni's romantic interest in Iason is no longer a secret, and Charoula devises a plan to speed things up. Irini talks Sophia into changing her dietary habits, unaware that Katerina has already invited Christos over for dinner.
While at work, Eleni undertakes the challenging task of keeping an eye on a little boy, and so does Iason. Miltos arrives at the office, and Katerina is flattered by Christos' attention and sensitive remarks.
Miltos brings a Filipino domestic worker to help Sophia out with the household chores. Iason and Eleni have a conversation, and Christos can't take his eyes off Katerina. But Sophia has a surprise in store for Katerina.
Miltos has devised a clever plan to score and enlists reluctant Katerina's help. Meanwhile, Eleni invites Iason over for a drink, and Irini declares war on the household's plastic items. Christos decides to check in on Katerina.
Eleni asks Katerina for a big favour, hoping to make Iason change his mind. Irini and Sophia plan to go on vacation, and they want to entice Katerina into joining them.
Miltos needs to find a job as soon as possible and enlists Katerina's help. Meanwhile, Irini wants to upgrade their antiquated Hi-Fi system and has talked Sophia into supporting her. But will Katerina give them the green light?
Christos wants to help Katerina choose furniture, and Sophia and Amalia itch to lend the couple a hand. Irini's obnoxious parents abuse Katerina's hospitality, and Iason catches Nora's eye. Foivos and Charoula participate in a quiz show.
Miltos visits Christos to clear up a misunderstanding, and Iason wants to take his relationship with Eleni to the next level. Irini and Sophia talk Katerina into trying some traditional Chinese dishes, unprepared for her reaction.
After locking horns with Charoula, Miltos confesses to Katerina that he is in love with a much younger woman. Iason and Eleni enjoy spending time together, and Irini invites her intellectual friend home.