Dirigida por | |||
| Michael Lehmann | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Rob Perez | (escrito por) (como Robert Perez) | |
Producida por | |||
| Stuart M. Besser | .... | co-productor | |
| Tim Bevan | .... | productor | |
| Liza Chasin | .... | productor ejecutivo | |
| Eric Fellner | .... | productor | |
| Debra Hayward | .... | productor ejecutivo | |
| Michael London | .... | productor | |
| Jennifer J. Thomas | .... | line producer: additional unit, San Francisco (como Jennifer Thomas) | |
Música original por | |||
| Rolfe Kent | |||
Fotografía por | |||
| Elliot Davis | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Nicholas C. Smith | |||
Casting | |||
| Joseph Middleton | |||
Diseño de Producción por | |||
| Sharon Seymour | |||
Dirección Artística por | |||
| Yvonne J. Hurst | (como Yvonne Hurst) | ||
Decoración del Escenario por | |||
| Lesley Beale | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Jill M. Ohanneson | (como Jill Ohanneson) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Kathrine Gordon | .... | estilista | |
| Jana Hudson | .... | second assistant makeup artist (como Tanya Hudson) | |
| Miia Kovero | .... | hair stylist: Josh Hartnett, additional photography | |
| Howard Leonard | .... | hair stylist assistant: San Francisco (como Butch Leonard) | |
| Thom MacIntyre | .... | first assistant hair stylist (como Thom McIntyre) | |
| Lisa Taylor Roberts | .... | maquillaje (como L. Taylor Roberts) | |
| Tone Rorvik | .... | first assistant makeup artist | |
| Gina Sherritt | .... | first assistant hair stylist | |
| Jenny-King Turko | .... | makeup artist: San Francisco (como Jenny King Turko) | |
| Gretchen Davis | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Stuart M. Besser | .... | unit production manager: US (como Stuart Besser) | |
| David Crockett | .... | unit production manager: San Francisco | |
| Ruth Hasty | .... | supervisor de post-producción | |
| Barbara Kelly | .... | production manager: Canada | |
| Michelle Wright | .... | executive in charge of production: Working Title Films | |
Ayudante de dirección | |||
| Chris Baillie | .... | practicante de asistente del director | |
| Blake Banbury | .... | practicante de asistente del director | |
| Penny Charter | .... | asistente del director | |
| Chris Ferguson | .... | asistente del director | |
| Walter Gasparovic | .... | asistente del director | |
| Rebecca Greeley | .... | second assistant director: San Francisco | |
| Kevin McNamara | .... | second second assistant director: San Francisco | |
| Lope Yap Jr. | .... | first assistant director: additional San Francisco unit (como Lope Yap) | |
| David Hakim | .... | second assistant director: additional San Francisco unit (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Vaughan V. Baker | .... | paint coordinator (como Vaughan Baker) | |
| Christine Barr | .... | art department production assistant: San Francisco | |
| Claudia Bestor | .... | on-set product placement | |
| Craig Brisker | .... | jefe de construcción | |
| William Glenn Burdett | .... | carpintero principal (como Glenn Burdett) | |
| William Glenn Burdett | .... | pintor principal (como William Burdett) | |
| Noel Burke-Gaffney | .... | capataz de pintura | |
| John Burke | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Susie Cowley | .... | sign painter (como Sue Cowley) | |
| Tom Ehline | .... | construction coordinator: San Francisco | |
| Jerry Frigault | .... | carpintero principal | |
| Stephen J. Gardner | .... | property master: San Francisco (como Steve Gardner) | |
| Don Halton | .... | diseñador del foro | |
| Haida Harper | .... | asistente de jefe de utilería (como Haida G. Harper) | |
| Gail Irvine | .... | proveedor de utilería | |
| Kristen Johnson | .... | asistente de director artístico | |
| Bryan Korenberg | .... | jefe de utilería | |
| Kitty Laflamme | .... | artista escénico | |
| Geoffrey Lake | .... | greensperson: San Francisco (como Geoff Lake) | |
| Bill Lammers | .... | maintenance person | |
| Franklin Leibel | .... | pintor principal | |
| Jeremy Lew | .... | scenic carpenter | |
| Francis Mallette | .... | artista escénico (como Frances Mallette) | |
| Greg McDonald | .... | carpintero principal | |
| Bill McGirr | .... | assistant props: San Francisco | |
| Nicholas Meeks | .... | on-set dresser: San Francisco | |
| Barbara Munch | .... | set decorator: San Francisco | |
| Diane Nachlik | .... | jefe constructor (como Diana Nachlik) | |
| Nanci Noblett | .... | art director: San Francisco | |
| Ryan Ostiguy | .... | artista escénico | |
| Geoff Phillips | .... | lead laborer | |
| David Pirrie | .... | artista escénico | |
| Doug Poetker | .... | scenic helper | |
| Jim Poynter | .... | lead man: San Francisco (como James Poynter) | |
| Steve Reintjes | .... | pintor principal (como Steve Reinties) | |
| Tom Richardson | .... | lead scenic artist: San Francisco | |
| Marlee Siemens | .... | pintor del foro | |
| Martin Sigmund | .... | carpintero principal | |
| Mark Spence | .... | scenic carpenter | |
| Anneke Van Oort | .... | draftsperson | |
| Glenn Woodruff | .... | utilería (como Glenn 'Woody' Woorduff) | |
| M. Danica Ban | .... | set dresser daily (sin acreditar) | |
| Laurie Edmundson | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Paul Jenkinson | .... | jefe constructor (sin acreditar) | |
| Ocea Ringrose | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Sandy Walker | .... | proveedor del foro (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Chris Barron | .... | digital sound transferer (como Christopher Barron) | |
| Rick Bold | .... | operador de micrófono | |
| Karen Brocco | .... | supervising assistant sound editor (como Karen A. Brocco) | |
| Tim Burby | .... | digital sound transferer | |
| Brian Chumney | .... | digital editorial services | |
| John Countryman | .... | digital sound transferer | |
| Edwin Dunkley | .... | video services (como Ed Dunkley) | |
| Jonathan Greber | .... | digital sound transferer | |
| Lora Hirschberg | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| David Hunter | .... | digital editorial services | |
| David Husby | .... | mezclador de sonido | |
| Noah Katz | .... | digital editorial services | |
| Brian Magerkurth | .... | sound mix technician | |
| Michael Meiser | .... | cableman: San Francisco | |
| Marnie Moore | .... | artista "foley" | |
| Tom Myers | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Margie O'Malley | .... | artista "foley" | |
| Frank Rinella | .... | foley recording engineer | |
| Gary Rizzo | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jerry Ross | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Fred Runner | .... | boom operator: San Francisco | |
| Jurgen Scharpf | .... | sound mix technician | |
| Robert Shoup | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Kent Sparling | .... | sound mix technician | |
| Nelson Stoll | .... | sound mixer: San Francisco | |
| Erich Stratmann | .... | asistente de editor de sonido | |
| John Torrijos | .... | video services (como John 'J.T.' Torrijos) | |
| Viet Tran | .... | foley recording assistant | |
| Wayne Williams | .... | asistente de sonido | |
| Karen G. Wilson | .... | editor adr (como Karen Wilson) | |
| Marshall Winn | .... | editor de diálogo | |
| Sean England | .... | machine room operator (sin acreditar) | |
| Jeff Gomillion | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Brandon Proctor | .... | sound mix technician (sin acreditar) | |
| Philip Rogers | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Walter Shemley | .... | coordinador de efectos especiales | |
| James Kozier | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Sean Afshar | .... | visual effects editor: Stargate Digital | |
| Jon Craig | .... | compositor: Stargate Digital | |
| Adam Ealovega | .... | visual effects supervisor: Stargate Digital | |
| Eric Grenaudier | .... | visual effects supervisor: Stargate Digital | |
| Kenya Hadley | .... | visual effects editor: Stargate Digital | |
| Rob Konuch | .... | compositor: Stargate Digital | |
| Frank Lawas | .... | visual effects I/O supervisor: Stargate Digital | |
| Sam Nicholson | .... | visual effects producer: Stargate Digital | |
| Sean O'Brien | .... | visual effects coordinator: Stargate Digital | |
| Anthony Ocampo | .... | CGI artist: Stargate Digital (como Tony O'Campo) | |
| Dianna Oliva-Day | .... | productor de efectos visuales | |
| Valeri Pfahning | .... | compositor: Stargate Digital (como Val Pfahning) | |
| Victor Scalise | .... | visual effects post-production supervisor: Stargate Digital | |
| Jaison Stritch | .... | CGI supervisor: Stargate Digital | |
| Peter V. Ware | .... | visual effects producer: Stargate Digital (como Peter Ware) | |
| Scott Williston | .... | CGI artist: Stargate Digital | |
| Arlene Bogna | .... | efectos visuales (sin acreditar) | |
| Corey Bramall | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Dan Brittain | .... | artista digital (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Duane Dickinson | .... | dobles: waiter | |
| David Jacox | .... | coordinador de dobles | |
| Heath Stevenson | .... | stunt double: Matt | |
| Jim Dunn | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Carlos Avila | .... | sujetador de aparejos | |
| David Bouillez | .... | electricista: San Francisco | |
| Fred Boyd | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Marty Brenneis | .... | video playback operator: San Francisco | |
| John Buckley | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): San Francisco | |
| Dave Childers | .... | key grip: San Francisco (como David Childers) | |
| Dino Corti | .... | grip: San Francisco | |
| Kenn Ferro | .... | Steadicam operator: San Francisco (como Ken Ferro) | |
| Kenn Ferro | .... | camera operator: San Francisco (como Ken Ferro) | |
| Lenny Fisher | .... | operador de lámpara | |
| David Galbraith | .... | primer asistente de cámara | |
| Gary Gill | .... | dolly grip: San Francisco | |
| Jeff Gilliam | .... | best boy: San Francisco (como Jeffrey Gilliam) | |
| Richard Gill | .... | electricista: San Francisco | |
| Charlie Guttman | .... | sujetador de aparejos (como Charlie Guttmann) | |
| Lisa Harper | .... | grip: San Francisco | |
| Robert Harvey | .... | operador de lámpara | |
| Steve Holland | .... | operador de generador | |
| John Johnson | .... | still photographer: San Francisco | |
| Dennis Jones | .... | encargado de aparejos | |
| Gene Keigher | .... | rigging key grip | |
| Chris Large | .... | fotógrafo | |
| Richard Mall | .... | jefe grip | |
| Patrick McArdle | .... | first assistant camera: "b" camera, San Francisco (como Patric McArdle) | |
| Starrs McBurney | .... | camera loader: San Francisco | |
| Shawn McLaughlin | .... | operador de lámpara | |
| Chris McMullin | .... | operador de cámara | |
| Randal W. Morton | .... | segundo asistente de cámara (como Randy Morton) | |
| Chuck Reid | .... | asistente eléctrico | |
| Jan Ruona | .... | second assistant camera: San Francisco | |
| Jay Rupert | .... | grip | |
| Don Matthew Smith | .... | director of photography: additional San Francisco unit (como Don M. Smith) | |
| Rick Stadder | .... | dolly grip | |
| Charles Stanyan | .... | electricista: San Francisco | |
| John Taylor | .... | grip | |
| Daniel Volonino | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| Tony Whiteside | .... | key grip: Canada | |
| Neil Wildman | .... | operador de lámpara | |
| Gary J. Williams | .... | grip (como Gary Williams) | |
| James J. Williams | .... | asistente de cámara (como James Williams) | |
| Sheila Greene | .... | set electrician: San Francisco (sin acreditar) | |
| Chris McMullin | .... | Steadicam operator (sin acreditar) | |
| Max Torroba | .... | playback operator (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Stuart Aikins | .... | casting: Canada | |
| Dena Berman | .... | asistente para casting | |
| Sean Cossey | .... | casting associate: Canada | |
| Nancy Hayes | .... | casting: San Francisco, Nancy Hayes Casting | |
| Michelle Levitt | .... | casting assistant: San Francisco | |
| Annette McCaffrey | .... | casting de extras | |
| Michelle Morris | .... | ayudante de casting (como Michelle Morris Gertz) | |
| Sonia Henkel | .... | asistente del casting de extras (sin acreditar) | |
| Cheri Larsen | .... | asistente del casting de extras (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Michelle Baines | .... | supervisor de vestuario | |
| Cathy Darby | .... | costurera: prep | |
| Ruth Elke | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Mellisa Glass | .... | additional costumer: San Francisco | |
| Jana MacDonald | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Daniela Moore | .... | costurera: San Francisco | |
Departamento de Edición | |||
| Megan B. Agosto | .... | second assistant editor: US | |
| Melody Gehrman | .... | apprentice editor: Canada | |
| Caroline Hardon | .... | first assistant editor: Canada | |
| Vivian Hengsteler | .... | negative cutter: Vivkim | |
| Richard Long | .... | second assistant editor: Canada | |
| Mike Milliken | .... | ajustador de color (como Mike Millikin) | |
| Nicole Smith | .... | first assistant editor: US | |
| Roy Waldspurger | .... | assistant editor: avid, US | |
Departamento de Música | |||
| Tony Blondal | .... | orquestador | |
| Robert Fernandez | .... | mezclador de banda sonora (como Bobby Fernandez) | |
| Bonnie Greenberg | .... | supervisor musical (como Bonnie Greenberg-Goodman) | |
| Daryl B. Kell | .... | music editor: temp music (como Daryl Kell) | |
| Suzan Mann | .... | music clearances | |
| Kathy Nelson | .... | executive in charge of music: Universal | |
| Randall Poster | .... | consultor musical | |
| David Sabee | .... | musician contractor (como David Saybee) | |
| Nick South | .... | editor musical | |
| Randy Spendlove | .... | executive in charge of music: Miramax | |
| William T. Stromberg | .... | conductor (como William Stromberg) | |
| Kerry Wikstrom | .... | orquestador adicional | |
| Karen Bennett | .... | asistente de editor musical (sin acreditar) | |
| Steven Gizicki | .... | consultor musical (sin acreditar) | |
| Annette Kudrak | .... | editor musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Peter Borkent | .... | piloto | |
| Sandy Broadfoot | .... | piloto | |
| Barry Bryant | .... | piloto | |
| Harry Carlson | .... | piloto | |
| Ian Doiuglass | .... | piloto | |
| Thomas Dwyer | .... | piloto (como Tom Dwyer) | |
| Shawn Henter | .... | piloto | |
| Dan Irwine | .... | piloto (como Dan Irwin) | |
| Donald Kasich | .... | transportation captain: San Francisco (como Don Kasich) | |
| Ken Meier | .... | piloto | |
| R.G. Miller | .... | piloto | |
| Rory Moffatt | .... | piloto: camera truck | |
| Rory Moffatt | .... | co-capitán de transporte | |
| David Pappas | .... | transportation coordinator: San Francisco | |
| Les Peters | .... | capitán de transporte | |
| Mike Porohowski | .... | piloto | |
| Ed Robertson | .... | piloto | |
| Bret A.W. Smith | .... | piloto | |
| Don Steele | .... | piloto | |
| Ian Thompson | .... | conductor de la unidad | |
| Bob Thorner | .... | coordinador de transporte | |
| Mark Tyrrell | .... | piloto | |
| Ian 'Moss' Urquhart | .... | coordinador de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Tom Amundsen | .... | voz adr | |
| Jeffrey Andersen | .... | asistente de producción (como Jeff Anderson) | |
| Melanie Aron | .... | asistente: Mr. Lehmann | |
| Courtney Atinsky | .... | office production assistant: San Francisco | |
| Craig Bankey | .... | publicista de la unidad | |
| Bob Bedard | .... | catering head chef | |
| Tim Bennett | .... | on-set production assistant | |
| Fanny Bessette | .... | suplente: female utility | |
| Jackie Bissley | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Rich Brown | .... | contador de planilla | |
| Peter Camilleri | .... | assistant chef | |
| Mitch Carter | .... | voz adr | |
| James Chandler | .... | craft service: San Francisco | |
| Katie Cooper | .... | asistente: Mr. Bevan, Working Title Films | |
| Emily Coutts | .... | departamento técnico | |
| Emily Coutts | .... | primeros auxílios | |
| Sara Curran | .... | head of legal and business affairs: Working Title Films | |
| Tony Davis | .... | production coordinator: Working Title Films | |
| Derek Delost | .... | on-set production assistant | |
| Debbie Derkach | .... | departamento técnico (como Debra Derkach) | |
| Debbie Derkach | .... | primeros auxílios (como Debra Derkach) | |
| Moosie Drier | .... | voz adr | |
| Lara P. Fox | .... | supervisor guionista (como Lara Fox) | |
| Shefali Ghosh | .... | chief financial officer: Working Title Films | |
| Kelli Gillam | .... | payroll: San Francisco | |
| Trista Gormley | .... | production coordinator: San Francisco (como Trista Paige Gormley) | |
| Brad Greer | .... | dailies runner: San Francisco | |
| Marcy Guiragossian | .... | key office production assistant: San Francisco | |
| Michelle Harris | .... | on-set production assistant | |
| Sarah Harvey | .... | asistente: Los Angeles, Working Title Films | |
| Sonia Henkel | .... | extras wrangler | |
| Carol Hocking | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Andrea Hughes | .... | extras wrangler | |
| Aliza James | .... | asistente: Mr. Fellner, Working Title Films | |
| Saisie M. Jang | .... | location assistant: San Francisco | |
| Petra Janopaul | .... | set production assistant: San Francisco | |
| Andrew Keilty | .... | suplente: Ryan | |
| Shelly Kennedy | .... | departamento técnico | |
| Shelly Kennedy | .... | primeros auxílios | |
| Mary Kwan | .... | body double: Erica | |
| Matthew Laborteaux | .... | voz adr (como Matthew Labyorteaux) | |
| Mike Lane | .... | client services | |
| Andrea Larsen | .... | production accountant: San Francisco | |
| Shane Lennox | .... | key location production assistant | |
| Judith Linn | .... | set production assistant: San Francisco | |
| Sandra Louie | .... | location assistant: San Francisco (como Sandy Louie) | |
| Jennifer Lung | .... | key assistant location manager: San Francisco | |
| Christina Ma | .... | voz adr | |
| Erica Maletz | .... | coordinador de producción | |
| Adam Marcus | .... | on-set production assistant | |
| Karen McCullough | .... | first assistant production coordinator | |
| Jonathan Mecenas | .... | office production assistant: San Francisco | |
| Susanne Milka | .... | on-set production assistant (como Susie Milka) | |
| Edie Mirman | .... | voz adr | |
| Stephanie K. Mitchell | .... | asistente: Mr. Besser (como Stephanie Mitchell) | |
| Angela Morrison | .... | chief operating officer: Working Title Films | |
| Don Munro | .... | second assistant production coordinator | |
| Eva Napolean | .... | client services | |
| Gordon Ng | .... | client services | |
| Tammy Nielsen | .... | on-set production assistant | |
| Laura Obenaus | .... | asistente: Mr. London, Vancouver | |
| Cy Peck | .... | on-set production assistant | |
| Gracle Poletti | .... | voz adr (como Gracie Moore Poletti) | |
| Joyce Quan | .... | production coordinator: additional San Francisco unit | |
| Mavis Quek | .... | trainee assistant location manager | |
| Matt Riley | .... | suplente: Matt | |
| Renee Russo | .... | client services | |
| S. Steven Sach | .... | gerente de locación (como Steve Sach) | |
| Baljeet Samra | .... | suplente: Erica | |
| Steve Sangster | .... | asistente de jefe de locación (como Stephen Sangster) | |
| Nina Saxon | .... | title designer: Nina Saxon Film Design | |
| Sheeraz Shah | .... | vice president legal and business affairs: Working Title Films | |
| Mark Simone | .... | production assistant: Los Angeles | |
| Rose Solomon | .... | assistant production coordinator: San Francisco | |
| Gail Stempler | .... | location manager: San Francisco (como Gail Stempler Lake) | |
| David Tamkin | .... | key location production assistant | |
| Janice Tetlock | .... | explorador de locaciones | |
| Kelly Tindal | .... | assistant chef | |
| Scott Trimble | .... | location assistant: San Francisco | |
| Claudette Wells | .... | voz adr | |
| Ping Wu | .... | voz adr | |
| George Young | .... | production associate: San Francisco | |
| Steve Bannatyne | .... | asistente de locación (sin acreditar) | |
| Brian Dettor | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Jerrold McKinley Ivery | .... | auxiliar de contabilidad (sin acreditar) | |
| Randee Lynne Jensen | .... | creative assistant (sin acreditar) | |
| Kimie Kimura-Heaney | .... | asistente de locación (sin acreditar) | |
| Ian Alexander Martin | .... | photo double: Mr. Dunne (sin acreditar) | |
| Brittney Nance | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Laura Obenaus | .... | clearance (sin acreditar) | |
| Darren Robertson | .... | coordinador de reproducción (sin acreditar) | |
| Victor Scalise | .... | diseñador de títulos (sin acreditar) | |
| Adam Schardein | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Daniel Shepherd | .... | asistente de productores (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |