Directed by
| Bigas Luna | ||
Writing Credits
| Cuca Canals | ... | (screenplay) & |
| Bigas Luna | ||
| Jean-Louis Benoît | ... | (additional dialogue) |
| Antonio Larreta | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Mate Cantero | ... | executive producer / producer |
| Alain Centonze | ... | line producer |
| Sarah Halioua | ... | co-producer |
| Yves Marmion | ... | co-producer |
| Stéphane Sorlat | ... | producer |
| Francisco Sánchez | ... | assistant producer |
Music by
| Alberto García Demestres | ||
Cinematography by
| Paco Femenia | ... | (as Paco Femenía) |
Editing by
| Kenout Peltier | ||
Casting By
| Consol Tura | ||
Production Design by
| Koldo Vallés | ... | (as Luis Valles 'Koldo') |
Set Decoration by
| Koldo Vallés | ... | (as Luis Valles 'Koldo') |
Costume Design by
| Franca Squarciapino | ||
Makeup Department
| Eli Adánez | ... | additional makeup and hair (as Eli Adanez) |
| Lourdes Briones | ... | makeup and hair |
| Manolo Carretero | ... | makeup and hair |
| Miguel Delgado | ... | additional makeup and hair |
| Tere Fernández | ... | additional makeup and hair |
| Arrate Garmendia | ... | additional makeup and hair |
| Francisco González | ... | additional makeup and hair |
| Carlos Hernández | ... | additional makeup and hair |
| Annie Marandin | ... | makeup and hair |
| Milagros Martínez | ... | additional makeup and hair |
| Sandra Mundy | ... | additional makeup and hair |
| Paillette | ... | makeup and hair |
| Roberto Siguero | ... | additional makeup and hair |
Production Management
| Sandra Bensadón | ... | unit production manager |
| Martin Coiffier | ... | unit production manager |
| Ana Vila | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Miguel Alcantud | ... | third assistant director (as Miguel A. Alcantud) |
| José Ángel Cabañas | ... | second assistant director |
| María Guisado | ... | second assistant director (as Mª Soledad Guisado) |
| Kira Riera | ... | assistant: Barcelona |
| Arancha Solís | ... | assistant: Madrid (as Arantxa Solís) |
| Richard Walker | ... | first assistant director |
Art Department
| Javier Adorna | ... | props |
| José Altit | ... | props |
| Gumersindo Andrés | ... | set dresser (as Gumersindo Andres) |
| Marta Blasco | ... | assistant art director |
| Leopoldo Báez | ... | carpenter (as Leopoldo Baez) |
| Paco Calonge | ... | on-set props (as Francisco Calonge) |
| José Carracedo | ... | props (as José L. Carracedo) |
| Boro Comes | ... | painter |
| Enrique Garrido | ... | on-set props |
| Carlos Gil | ... | on-set assistant |
| Rudy Mercado | ... | painter (as Rudolph J. Mercado) |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Ramón Moya | ... | construction manager |
| Lala Obrero | ... | assistant decorator: Andalucía |
| Mariona Omedes | ... | credits designer |
| Diego Pavón | ... | props |
| Vicente Peñalver | ... | carpenter / props |
| Clemente Rivas | ... | on-set assistant |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Pedro Sánchez | ... | storyboard artist |
| Florentino Torrescusa | ... | property master |
Sound Department
| Carlos Bonmatí | ... | sound assistant (as Carlos Bonmati) |
| Ricard Casals | ... | sound |
| Albert Manera | ... | sound editor |
| Marisol Nievas | ... | assistant sound editor |
| Gilles Ortion | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| José Vinader | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Juan Antonio Gómez | ... | special effects technician |
| Isidro Ruano | ... | special effects assistant |
| Juan Carlos Urbán | ... | special effects assistant (as Juan Carlos Urban) |
Stunts
| Ricardo Cruz | ... | stunts |
| Gonzalo Hernández | ... | horseman |
Camera and Electrical Department
| Alessandro F. Dobici | ... | still photographer |
| Curro Ferreira | ... | video assist |
| José Antonio García Merelo | ... | additional electrician |
| Carlos López | ... | grip |
| Adolfo Morales 'Fofi' | ... | focus puller "b" cam |
| Ramón Muñoz Bravo | ... | grip (as Ramón Muñoz) |
| Jaime Rebato | ... | first assistant camera |
| Miguel Ángel Rodríguez | ... | gaffer (as Miguel A. Rodríguez) |
| Ricardo Rodríguez | ... | additional electrician |
| José Vicente Salvador | ... | electrician |
| Edmundo Sanz | ... | key grip |
| José Luis Torrecilla | ... | electrician |
| Daniel Villafáñez | ... | grip (as Daniel Villafañez) |
| Jesús Villafáñez | ... | electrician (as Jesus Villafañez) |
Casting Department
| Eva Leira | ... | extras casting |
| Carmen Moya | ... | extras casting assistant |
| Menchu Rull | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Ana María Ariza | ... | costume assistant |
| Sergio Ballo | ... | wardrobe |
| Rosa María Baños | ... | costume assistant |
| Isabel Brena | ... | costume assistant (as Isabel de la Brena) |
| Josefa Camarena | ... | costume assistant |
| Cayetano Cordobés | ... | costume assistant (as Cayetano Cordobes) |
| Vicenta Delgado | ... | costume assistant |
| Aldo Fipamonti | ... | costumer |
| José Juan Franco | ... | costume trainee |
| Inmaculada González | ... | costume assistant |
| Pierre-Jean Larroque | ... | assistant costume designer |
| Inmaculada León | ... | costume assistant (as Mª Inmaculada León) |
| Alberto Luna | ... | assistant costume designer |
| Irene López | ... | costume assistant |
| Marisol Mudarra | ... | seamstress |
| Carmen Perdigones | ... | costume assistant (as Mª Carmen Perdigones) |
| Angelo Poretti | ... | assistant costume designer |
| Milagros Rubio | ... | costume assistant (as Mª Milagros Rubio) |
| Alejandro van Rooy | ... | costume assistant (as Alejandro Van Rooy) |
Editorial Department
| Elsa Fernández | ... | assistant to editor |
Location Management
| Rodolfo Rodríguez | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Matilde Fernández | ... | script assistant |
| Cecilia Moliné | ... | script supervisor (as Cecilia Moline) |
Transportation Department
| José Albadalejo | ... | makeup bus |
Additional Crew
| Luis Alegre | ... | dialect coach: Jorge Perugorría |
| Carmen de Armiñán | ... | researcher (as Carmen de Armiñan) |
| Sandra Bensadón | ... | press attache |
| Patrick Binet | ... | production associate |
| Olga Blázquez | ... | production secretary |
| Jorge Clemente | ... | cashier |
| Louisa Dent | ... | production associate |
| Clara de Diego | ... | production assistant |
| Gonzalo Durán | ... | dialect coach |
| José Juan Franco | ... | trainee production assistant |
| Georgia Lepore | ... | voice dubbing: Penelope Cruz |
| Leo Obstbaum | ... | title designer |
| José Antonio Pastor | ... | first production assistant |
| Sacha Perales | ... | trailer: writer/producer/editor |
| Juanlo Prada Garrudo | ... | legal advisor (as Juan Lorenzo Prada) |
| Mariana Pérez | ... | first production assistant |
| Marisa Ruz | ... | choreographer |
| Nuria Santos | ... | production assistant |
| María Jesús Serradilla | ... | production secretary (as Mª Jesús Serradilla) |
| Christine von Schemm | ... | production coordinator |
