 | Jôji Yanami | ... | Narrador / ... (280 episodios, 1996-2003) |
| Masako Nozawa | ... | Son Goku / ... (278 episodios, 1996-2003) |
| Christopher Sabat | ... | Vegeta / ... (269 episodios, 1996-2003) |
| Sean Schemmel | ... | Goku / ... (253 episodios, 1996-2003) |
| Doc Harris | ... | Narrador (232 episodios, 1996-2003) |
| Mayumi Tanaka | ... | Kuririn / ... (224 episodios, 1996-2003) |
| Sonny Strait | ... | Krillin / ... (215 episodios, 1996-2003) |
| Brian Drummond | ... | Vegeta / ... (197 episodios, 1996-2003) |
| Ryô Horikawa | ... | Vegeta (193 episodios, 1996-2003) |
| Terry Klassen | ... | Krillin / ... (193 episodios, 1996-2003) |
| Toshio Furukawa | ... | Piccolo (190 episodios, 1996-2003) |
| Stephanie Nadolny | ... | Gohan / ... (184 episodios, 1996-2001) |
| Tiffany Vollmer | ... | Bulma / ... (173 episodios, 1996-2003) |
| Scott McNeil | ... | Piccolo / ... (167 episodios, 1996-2003) |
| Hiromi Tsuru | ... | Bulma / ... (165 episodios, 1996-2003) |
| Jillian Michaels | ... | Goten / ... (156 episodios, 2000-2003) |
| Kyle Hebert | ... | Narrador / ... (155 episodios, 1996-2003) |
| Mike McFarland | ... | Master Roshi / ... (134 episodios, 1996-2003) |
| Kirby Morrow | ... | Goku (134 episodios, 2000-2003) |
| Tôru Furuya | ... | Yamcha (133 episodios, 1996-2003) |
| Cynthia Cranz | ... | Chi-Chi / ... (132 episodios, 1996-2003) |
| Takeshi Kusao | ... | Trunks (129 episodios, 2000-2003) |
| Daisuke Gôri | ... | Gyuumao / ... (128 episodios, 1996-2003) |
| Ted Cole | ... | Yamcha / ... (125 episodios, 1996-2003) |
| Naoko Watanabe | ... | Puar / ... (121 episodios, 1996-2003) |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Tenshinhan / ... (114 episodios, 1996-2003) |
| Kôhei Miyauchi | ... | Kamesennin Muten Roshi (111 episodios, 1996-2002) |
| Tomiko Suzuki | ... | Dende / ... (100 episodios, 1997-2003) |
| Don Brown | ... | Hercule / ... (99 episodios, 1997-2003) |
| Brad Swaile | ... | Gohan (98 episodios, 2001-2003) |
| Eric Vale | ... | Trunks / ... (92 episodios, 2000-2003) |
| Laura Bailey | ... | Trunks / ... (91 episodios, 1997-2003) |
| Naoki Tatsuta | ... | Oolong / ... (90 episodios, 1997-2003) |
| Lisa Ann Beley | ... | Chi-Chi (89 episodios, 1998-2003) |
| John Burgmeier | ... | Tien / ... (88 episodios, 1996-2003) |
| Chris Rager | ... | Hercule / ... (88 episodios, 1996-2003) |
| Monika Antonelli | ... | Puar / ... (86 episodios, 1996-2003) |
| Linda Young | ... | Freeza / ... (85 episodios, 1997-2003) |
| Lalainia Lindbjerg | ... | Bulma (81 episodios, 1996-2000) |
| Kent Williams | ... | Supreme Kai / ... (81 episodios, 2000-2003) |
| Alistair Abell | ... | Trunks (77 episodios, 2000-2003) |
| Meredith McCoy | ... | Android 18 / ... (76 episodios, 1996-2003) |
| Kara Edwards | ... | Goten / ... (76 episodios, 2001-2003) |
| Matt Smith | ... | Tien (71 episodios, 1996-2003) |
| Patricia Drake | ... | Trunks / ... (70 episodios, 2000-2003) |
| Chuck Huber | ... | Kibito / ... (70 episodios, 2000-2003) |
| Miki Itô | ... | Android 18 (70 episodios, 2000-2003) |
| Kôzô Shioya | ... | Majin Buu / ... (69 episodios, 1998-2003) |
| Toku Nishio | ... | Mr. Popo / ... (66 episodios, 1996-2003) |
| Ryûsei Nakao | ... | Freeza (63 episodios, 1997-2003) |
| Dameon Clarke | ... | Cell / ... (63 episodios, 1999-2003) |
| Justin Cook | ... | Dende / ... (62 episodios, 1996-2003) |
| Peter Kelamis | ... | Goku / ... (61 episodios, 1997-2000) |
| Andrew Francis | ... | Dende (58 episodios, 2000-2003) |
| Dale Wilson | ... | Cell (58 episodios, 2000-2003) |
| Cathy Weseluck | ... | Puar / ... (57 episodios, 1996-2003) |
| Saffron Henderson | ... | Gohan / ... (57 episodios, 1996-1998) |
| Norio Wakamoto | ... | Cell (56 episodios, 2000-2003) |
| Mark Britten | ... | Oolong / ... (55 episodios, 1999-2000) |
| Enuka Okuma | ... | Android 18 (55 episodios, 2000-2003) |
| Maggie Blue O'Hara | ... | Bulma (55 episodios, 2001-2003) |
| Yûji Mitsuya | ... | Kaioshin / ... (51 episodios, 1997-2002) |
| Moneca Stori | ... | Videl (51 episodios, 2001-2003) |
| Dale Kelly | ... | Narrador / ... (50 episodios, 1999-2000) |
| Hikaru Midorikawa | ... | Android 16 / ... (50 episodios, 2000-2003) |
| Yûko Minaguchi | ... | Videl / ... (50 episodios, 2001-2003) |
| Hiroko Emori | ... | Chaozu / ... (49 episodios, 1996-2003) |
| French Tickner | ... | Mr. Popo (49 episodios, 1996-2003) |
| Bradford Jackson | ... | Oolong (44 episodios, 1997-2003) |
| Duncan Brannan | ... | Babidi / ... (42 episodios, 2001-2003) |
| Dave 'Squatch' Ward | ... | Ox-King / ... (36 episodios, 1996-2003) |
| Chris Forbis | ... | Dr. Briefs / ... (36 episodios, 1997-2002) |
| Josh Martin | ... | Majin Buu / ... (36 episodios, 2001-2003) |
| Ian James Corlett | ... | Goku / ... (35 episodios, 1996-1997) |
| Jeremy Inman | ... | Android 16 (35 episodios, 1999-2000) |
| Alec Willows | ... | Oolong / ... (32 episodios, 1996-2003) |
| Christopher Bevins | ... | Bee (32 episodios, 2002-2003) |
| Shin Aomori | ... | Kibito (31 episodios, 2001-2002) |
| Reizô Nomoto | ... | Rou Kaioshin (31 episodios, 2002-2003) |
| Shigeru Nakahara | ... | Android 17 (28 episodios, 2000-2003) |
| Laara Sadiq | ... | Chi-Chi (26 episodios, 1996-1998) |
| Junpei Takiguchi | ... | Saichourou / ... (26 episodios, 1997-1999) |
| Takeshi Aono | ... | Kami-sama (25 episodios, 1996-2000) |
| Mayumi Shô | ... | Chi-Chi (24 episodios, 1996-1998) |
| Pauline Newstone | ... | Freeza / ... (24 episodios, 1997-2003) |
| Doug Parker | ... | Oolong / ... (22 episodios, 1996-1998) |
| Ceyli Delgadillo | ... | Dende (22 episodios, 1999) |
| Shigeru Chiba | ... | Raditz / ... (20 episodios, 1996-2000) |
| Hisao Egawa | ... | Spopovich / ... (20 episodios, 2001-2003) |
| Ryûzaburô Ôtomo | ... | Dabura (20 episodios, 2001-2003) |
| Rick Robertson | ... | Dabura (20 episodios, 2001-2003) |
| Yukimasa Kishino | ... | Burter / ... (18 episodios, 1998-2003) |
| Masaharu Satô | ... | Saichourou / ... (17 episodios, 1998-2001) |
| Hiro Yuuki | ... | Sharpener / ... (16 episodios, 2001-2003) |
| Michael Dobson | ... | Nappa / ... (15 episodios, 1996-1998) |
| Yukitoshi Hori | ... | Dodoria / ... (15 episodios, 1997-2003) |
| Kazumi Tanaka | ... | Jeice (15 episodios, 1998-2003) |
| Megumi Urawa | ... | Erasa / ... (15 episodios, 2001-2003) |
| Hideyuki Hori | ... | Captain Ginyu (14 episodios, 1998-1999) |
| Bart Myer | ... | Vinegar / ... (14 episodios, 1999-2003) |
| Shôzô Îzuka | ... | Nappa / ... (13 episodios, 1996-2003) |
| Shô Hayami | ... | Zarbon (13 episodios, 1997-1999) |
| Miyoko Aoba | ... | Pizza (13 episodios, 2000) |
| Yûsuke Numata | ... | Jewel / ... (13 episodios, 2001-2002) |
| Kenji Utsumi | ... | Recoome / ... (12 episodios, 1997-2003) |
| Paul Dobson | ... | Zarbon (12 episodios, 1997-1998) |
| Dylan Thompson | ... | Salt / ... (12 episodios, 1999-2000) |
| Yûko Kobayashi | ... | Maron (12 episodios, 2000) |
| Melodee Lenz | ... | Marron (12 episodios, 2001-2003) |
| Phil Parsons | ... | Nappa (11 episodios, 1996-1997) |
| Ichirô Nagai | ... | Karin (11 episodios, 1997-2000) |
| Ward Perry | ... | Dodoria / ... (11 episodios, 1997) |
| Kôji Yada | ... | Dr. Gero (11 episodios, 2000-2003) |
| Bill Townsley | ... | Guldo / ... (10 episodios, 1997-2003) |
| Mariko Mukai | ... | Bulma's Mother / ... (9 episodios, 1996-1999) |
| Katsuji Mori | ... | Nail (9 episodios, 1997-1999) |
| Jason Gray-Stanford | ... | Radditz / ... (8 episodios, 1996-1998) |
| Paulina Gillis | ... | Dende (8 episodios, 1997-1998) |
| Phillip Wilburn | ... | Android 19 (8 episodios, 1999-2003) |
| John Freeman | ... | Mustard (8 episodios, 1999-2000) |
| Hiroshi Masuoka | ... | Kamesennin Muten Roshi (8 episodios, 2003) |
| Mami Koyama | ... | Lunch (7 episodios, 1996-2003) |
| Ellen Kennedy | ... | Baba / ... (7 episodios, 1996-1998) |
| Evan Jones | ... | Grand Kai (7 episodios, 1999-2001) |
| Tetsuo Mizutori | ... | Salt (7 episodios, 2000) |
| Mark Hildreth | ... | Dr. Briefs (6 episodios, 1996-1998) |
| Richard Newman | ... | Captain Ginyu / ... (6 episodios, 1997-1998) |
| Kelly Dale | ... | Narrador / ... (6 episodios, 1999-2000) |
| Yôko Kawanami | ... | Bulma's Mother (6 episodios, 2000-2002) |
| Bin Shimada | ... | West Kaio (6 episodios, 2001-2003) |
| Ryûji Saikachi | ... | Dai Kaio (6 episodios, 2001) |
| David Kaye | ... | Recoome (5 episodios, 1996-1998) |
| Brice Armstrong | ... | Captain Ginyu (5 episodios, 1998) |
| Jane Perry | ... | Mrs. Briefs (3 episodios, 1997-1998) |
| Kôji Totani | ... | Cui (3 episodios, 1997) |
| Yasuhiko Kawazu | ... | Caterpy / ... (3 episodios, 2001-2003) |
| Tomohisa Asô | ... | Pui Pui (3 episodios, 2001) |
| Keiko Yamamoto | ... | East Kaio (3 episodios, 2001) |
| Kate Bristol | ... | Pan (3 episodios, 2003) |
| Robert McCollum | ... | Goten (3 episodios, 2003) |
| Brenna O'Brien | ... | Pan (3 episodios, 2003) |
| Sean Teague | ... | Uub (3 episodios, 2003) |
| Banjô Ginga | ... | Bora / ... (2 episodios, 1996-1999) |
| Ken Yamaguchi | ... | Raspberry (2 episodios, 1998) |
| Alvin Sanders | ... | Village Elder (1 episodio, 1996-1997) |
|
| Andrea Libman | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos, 1996-1998) |
| Tom Kenny | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos, 1996) |
| Jade Hanley | ... | Shino, aditional voices (episodios desconocidos, 1998-1999) |
| Evan Jones | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos, 1999) |
| Lori Steele | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos, 2001) |
| Pauline Rehne | ... | Young Gohan (episodios desconocidos, 2002) |
| Jan Tellefsen | ... | Krillin (episodios desconocidos, 2002) |
| Jon Allen | ... | Pink Hat Guy (episodios desconocidos) |
| Philippe Ariotti | ... | Freezer (French version) (episodios desconocidos) |
| Sandro Blümel | ... | Young Gohan (episodios desconocidos) |
| Patrick Borg | ... | Gôku (French version) (episodios desconocidos) |
| Ryan Thomas Brockington | ... | Dr. Wang (episodios desconocidos) |
| Jessie Cody | ... | Korin (episodios desconocidos) |
| Mike Coleman | ... | Idasa & Mokki (episodios desconocidos) |
| Aaron Davidson | ... | (season 5) (episodios desconocidos) |
| Clint Ford | ... | Additional voices (episodios desconocidos) |
| Julien Haggége | ... | Tienchinhan (episodios desconocidos) |
| Denise Logan | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos) |
| Céline Montsarrat | ... | Bulma (French version) (episodios desconocidos) |
| Kathy Morse | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos) |
| Jeff Munsterman | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos) |
| Dennis O'Neill | ... | Voices (episodios desconocidos) |
| France Perras | ... | Bulma (episodios desconocidos) |
| Matthew Piersall | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos) |
| Derrik Poitevint | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos) |
| Teryl Rothery | ... | Voces Adicionales (episodios desconocidos) |
| James Stanley | ... | Shin (episodios desconocidos) |
| Sean Whitley | ... | Jewel (episodios desconocidos) |
| Travis Willingham | ... | Namekian Warrior (episodios desconocidos) |
| Keiko Yokozawa | ... | Annin (episodios desconocidos) |
