Dirigida por | |||
| François Ozon | |||
Créditos del guión | ||
| Rainer Werner Fassbinder | (obra teatral "Tropfen auf heisse Steine") | |
| François Ozon | (guionista) | |
| Bernard Giraudeau | ... | Léopold | |
| Malik Zidi | ... | Franz | |
| Ludivine Sagnier | ... | Anna | |
| Anna Levine | ... | Véra (como Anna Thomson) |
Producida por | |||
| Olivier Delbosc | .... | productor: Fidélité Productions | |
| Christine Gozlan | .... | productor: Les Films Alain Sarde | |
| Kenzô Horikoshi | .... | productor: Euro Space Inc | |
| Marc Missonnier | .... | productor: Fidélité Productions | |
| Alain Sarde | .... | productor: Les Films Alain Sarde | |
Fotografía por | |||
| Jeanne Lapoirie | |||
Montaje por | |||
| Laurence Bawedin | |||
| Claudine Bouché | |||
Casting | |||
| Antoinette Boulat | |||
Diseño de Producción por | |||
| Arnaud de Moleron | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Valérie Chemain | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Pascaline Chavanne | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Agathe Dupuis | .... | jefe de peluqueros | |
| Gill Robillard | .... | jefe de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Ivan Desrue | .... | gerente de la unidad | |
| Mélanie Karlin | .... | supervisor de post-producción | |
| Karine Raphaël | .... | trainee unit manager | |
| Pierre Wallon | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Hubert Barbin | .... | asistente del director | |
| Cyril Duval | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Olivier Breban | .... | upholsterer | |
| Laurent Coutellier | .... | jefe de utilería | |
| Nicolas Doyon | .... | coordinador de construcción | |
| Emmanuel Goux | .... | pintor | |
| Antonio Grassi | .... | carpintero | |
| Christophe Hervé | .... | pintor | |
| Jean Lepicard | .... | carpintero | |
| Norbert Luchessi | .... | carpintero | |
| Emmanuel Marais | .... | trainee decorator | |
| Franck Miniconi | .... | jefe de pintores | |
| Laurent Moizo | .... | trainee painter | |
| Claude Orceau | .... | carpintero | |
| Etienne Rohde | .... | first assistant decorator (como Étienne Rohde) | |
| Pierre-André Roussotte | .... | pintor | |
| Serge Royo | .... | carpintero | |
| Pierre Tejero | .... | carpintero | |
Departamento de sonido | |||
| Charles Autrand | .... | asistente de editor de sonido | |
| Christophe Bourreau | .... | artista "foley" | |
| Eric Devulder | .... | ingeniero de sonido | |
| Benoît Hillebrant | .... | editor de sonido | |
| Jean-Pierre Laforce | .... | mezclador de sonido | |
| Stephane Lioret | .... | operador de micrófono | |
| Benjamin Viau | .... | grabador de sonido | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Jean-Pierre Bonnet | .... | jefe de electricistas (como Pierre Bonnet) | |
| Aurélien Gerbault | .... | trainee electrician | |
| Mounia Lamrani | .... | primer asistente de cámara | |
| Jean-Claude Moireau | .... | fotógrafo | |
| Benoît Rizzoti | .... | segundo asistente de cámara (como Benoît Rizzotti) | |
| Hervé Rousset | .... | jefe grip | |
| Christophe Sournac | .... | electricista | |
Departamento de vestuario | |||
| Emma Lebail | .... | costurera (como Emma LeBail) | |
Departamento de Edición | |||
| Jean-Noël Duval | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Ceská Filharmonie | .... | músico | |
| Susi Dorée | .... | músico | |
| Günter Loose | .... | compositor: música adicional | |
Otros miembros del equipo | |||
| Valerie Arbib | .... | secretaria de producción (como Valérie Arbib) | |
| Fabienne Beaudeau | .... | administrador de producción | |
| Sébastien Charles | .... | coreógrafo | |
| Agathe Grau | .... | supervisor guionista | |
| Pierre Grippon | .... | gerente de locación | |
Agradecimientos | |||
| Frédéric André | .... | gracias: TSF | |
| Nicolas Bérard | .... | gracias: Kodack | |
| Dominique Besnehard | .... | gracias | |
| Brahim Chioua | .... | gracias | |
| Didier de Keyser | .... | gracias: LTC | |
| Thierry de Segonzac | .... | gracias: TSF | |
| Sylvain Frydman | .... | gracias: TSF | |
| Danièle Gain | .... | gracias (como Danielle Gain) | |
| Françoise Hardy | .... | gracias | |
| Juliane Lorenz | .... | gracias (como Julianne Lorenz) | |
| Isabelle Peyrefitte | .... | gracias | |
| Marcia Romano | .... | gracias | |
| Katharina von Bismarck | .... | gracias: L'Arche Editeur | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |