Dirigida por | |||
| Miguel Bardem | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Nacho Faerna | guionista | |
| Elia Galera | ... | Lola Otero | |
| Roberto Álvarez | ... | Teniente Arribas | |
| Javivi | ... | Sargento Pelayo | |
| Héctor Alterio | ... | Dr. Werner | |
| Alberto San Juan | ... | Luis Casanova | |
| Enrique Villén | ... | Abella | |
| Guillermo Toledo | ... | Lafuente | |
| David Pinilla | ... | Pizarro | |
| Pablo Pinedo | ... | León | |
| Saturnino García | ... | El forense (medical examiner) | |
| Carlos Lucas | ... | Ayudante del forense (medical examiner's aide) | |
| Penélope Velasco | ... | Cuca Maragato | |
| Ramón Barea | ... | Sr. Otero | |
| Lourdes Bartolomé | ... | La enfermera (the nurse) | |
| Alicia Agut | ... | La monjita (the nun) | |
| Luis Ciges | ... | El anciano vicioso | |
| María Isbert | ... | La anciana borde (the rude old woman) | |
| Mari Ángeles Acevedo | ... | Doña Lidia (como Mª Ángeles Acevedo) | |
| Anabel Alonso | ... | Rocío | |
| Eloi Yebra | ... | Macarra | |
| Fernando Ramallo | ... | Macarra | |
| Txema Hermoso | ... | Macarra (como Chema Hermoso) | |
| Manuel Morón | ... | Carmelo | |
| Manuel Manquiña | ... | Tipo tics | |
| Francisco Maestre | ... | El camarero (como Paco Maestre) | |
| Javier Gurruchaga | ... | El presentador | |
| Inma del Moral | ... | Vicky | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Roberto Álamo | |||
| Javier Albalá | ... | Musculitos | |
| Alicia Altabella | ... | Anciana loca | |
| Carmen Arbex | ... | Enfermera | |
| Luis Bermejo | |||
| Amanda Cascajosa | ... | Niño 1 | |
| Pilar Castro | ... | Feminista | |
| Fanny Condado | ... | Secretaria | |
| Gloria del Toro | ... | Miss Las Palmas | |
| Alfredo Díaz | ... | Agente | |
| Marta Gil | ... | Miss Barcelona | |
| Agustín González | ... | Rector | |
| Raquel Jimenez | ... | Miss | |
| Santiago Lajusticia | |||
| Marina Lozano | ... | Domadora | |
| Margarita Mas | ... | Angelita (como Margarita Más) | |
| Joshean Mauleón | |||
| Alicia Mohino | ... | Madre niño | |
| Paloma Montero | ... | Funcionaria | |
| Pepa Pedroche | ... | Luise | |
| Elisa Portela | ... | Miss Santender | |
| Maria Silva | ... | Miss | |
| Elvira Trejo | |||
| Javier Veiga | ... | Médico | |
| Sonia Villalva | |||
| Patricia Villena | |||
| Estrella Zapatero | ... | Secretaria rector | |
| Santiago Segura | ... | El presidente de la República (The President of the Republic) (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Francisco Ramos | .... | productor | |
Música original por | |||
| Juan Bardem | |||
Fotografía por | |||
| Néstor Calvo | |||
Montaje por | |||
| Iván Aledo | |||
Casting | |||
| Elena Arnao | |||
Dirección Artística por | |||
| Alain Bainée | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Paloma López | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Mercedes Guillot | .... | estilista | |
| David Martí | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Mar Paradela | .... | asistente de maquillaje (como María Mar Paradela) | |
| José Quetglás | .... | maquillaje | |
| Montse Ribé | .... | efectos especiales con maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| José Picazo | .... | director de producción | |
| Enrique Vázquez | .... | gerente de la unidad | |
Ayudante de dirección | |||
| Jorge Calvo | .... | asistente del director | |
| Charlie Lázaro | .... | asistente del director | |
| Eva Ungría | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| José M. Canencia | .... | jefe de utilería (como José Manuel Canencia) | |
| Javier de Miguel | .... | utilería | |
| Mikel Izaguirre | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Antón Laguna | .... | asistente de decorador | |
| David J. Moscat | .... | artista del guión gráfico | |
Departamento de sonido | |||
| Polo Aledo | .... | editor de sonido | |
| Antonio Alfara | .... | editor de sonido | |
| Sergio Corral | .... | boom operator: second unit | |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | .... | operador de micrófono (como Jaime Fernández Cid) | |
| Bruno Langiano | .... | artista "foley" | |
| Iván Marín | .... | sonido | |
| Miguel Rejas | .... | grabador de sonido | |
| David Rodríguez | .... | operador de micrófono | |
| José Vinader | .... | sonido | |
Efectos especiales | |||
| Reyes Abades | .... | efectos especiales | |
| José Alvarez | .... | efectos especiales | |
| Arturo Balceiro | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Xavi Bastida | .... | maquillaje para efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Raúl Sánchez | .... | compositor digital | |
Dobles | |||
| Álvaro Burgos | .... | dobles | |
| Marina de Mendialdúa | .... | dobles | |
| Lorena Domínguez | .... | dobles | |
| Miguel Ángel Ferrada | .... | dobles | |
| Pablo Garaizabal | .... | dobles (como Pablo Garayzabal) | |
| Sonia Gonzalo | .... | dobles | |
| Jorge Huergo | .... | dobles | |
| Luis Alberto Llanos | .... | dobles | |
| Ángel Plana | .... | coordinador de dobles | |
| Juan Antonio Rico | .... | dobles | |
| Luis Alberto Sanz | .... | dobles | |
| Jessica Sjolander | .... | dobles | |
| Mariano Soriano | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Arturo Aldegune | .... | Steadicam operator (como Arturo Aldegunde) | |
| Felipe Alva | .... | operador de cámara | |
| Roberto Cuadrado | .... | electricista | |
| Enrique Fernández | .... | assistant Steadicam operator | |
| Salvador Gómez Calle | .... | asistente de cámara (como Salvador Gómez) | |
| Diego López Calvin | .... | fotógrafo | |
| Diego López | .... | fotógrafo | |
| Santiago Millán | .... | electricista | |
| Iñigo Olea | .... | operador asistente de video | |
| Juan Carlos Rodríguez | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Alfonso Torralbo | .... | electricista | |
| Roberto Trujillo | .... | asistente de cámara | |
| Anselmo Villalba | .... | grip | |
Departamento de vestuario | |||
| Hannibal Laguna | .... | costurera | |
| María José Lebrero | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Teresa Mora | .... | vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Felisa Catalinas | .... | cortador de negativos | |
| Enrique Domínguez | .... | asistente de editor | |
| Pilar Gómez | .... | coordinador de post-producción | |
Otros miembros del equipo | |||
| María Bardem | .... | supervisor guionista | |
| Miguel Ángel Carrillo | .... | contador de producción | |
| Patricia de la Uz | .... | asistente de producción | |
| Esther Gómez | .... | secretaria de producción | |
| Ana González | .... | coordinador de producción | |
| Marta Miró | .... | gerente de locación | |
| Patricia Murcia | .... | asistente de producción | |
| Salvador Yagüe | .... | asistente de producción | |
| Créditos de la compañía | Detalles principales |