Dirigida por | |||
| John Herzfeld | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| John Herzfeld | (escrito por) | |
| Robert De Niro | ... | Detective Eddie Flemming | |
| Edward Burns | ... | Fire Marshal Jordy Warsaw | |
| Kelsey Grammer | ... | Robert Hawkins | |
| Avery Brooks | ... | Detective Leon Jackson | |
| Melina Kanakaredes | ... | Nicolette Karas | |
| Karel Roden | ... | Emil Slovak | |
| Oleg Taktarov | ... | Oleg Razgul | |
| Vera Farmiga | ... | Daphne Handlova | |
| John DiResta | ... | Bobby Korfin | |
| James Handy | ... | Deputy Chief Fire Marshal Declan Duffy | |
| Darius McCrary | ... | Detective Tommy Cullen | |
| Bruce Cutler | ... | Él Mismo | |
| Charlize Theron | ... | Rose Hearn | |
| Kim Cattrall | ... | Cassandra | |
| David Alan Grier | ... | Mugger in Central Park | |
| Vladimir Mashkov | ... | Milos Karlova | |
| Irina Gasanova | ... | Tamina Karlova (como Arina Gasanova) | |
| Noelle Evans | ... | Honey the Hooker | |
| Mindy Marin | ... | Maggie | |
| Christine Claibourne | ... | Maggie's Assistant | |
| Paul Herman | ... | Detective Paulie | |
| Gabriel Casseus | ... | Unique | |
| Joe Lisi | ... | Police Captain | |
| Stephen Davis | ... | Murphy | |
| William Stanton | ... | Garcia (como Bill Stanton) | |
| Louis F. Garcia | ... | Fire Chief | |
| Mike Camello | ... | Fireman Camello | |
| Tygh Runyan | ... | Stephen Geller | |
| Barry Blueian | ... | Immigration Supervisor | |
| Ritchie Coster | ... | News Stand Vendor | |
| Roseanne | ... | Ella Misma | |
| Ashton Dane | ... | Talk Show Father | |
| Gail Greaves | ... | Talk Show Wife | |
| Bobby Field | ... | Talk Show Son (como Bobby Fields) | |
| Anton Yelchin | ... | Boy in Burning Building | |
| Lynette Ruiz | ... | Composite Artist | |
| Kurt Andon | ... | Pizza Man | |
| Rikki Klieman | ... | Daphne's Lawyer (como Rikki J. Klieman) | |
| Sebastian Roché | ... | Ludwig the Hairdresser (como Sebastian Roche) | |
| Kata Dobó | ... | Redhead at Ludwig's (como Kata Dobo) | |
| Elma Vann | ... | Escort Service Woman Linda | |
| Olga Morgunova | ... | Escort Service Woman #2 (como Olga Morgounova) | |
| Dorit Sauer | ... | Escort Service Woman #3 | |
| Haik Garibyan | ... | Emigrant | |
| Marco Khan | ... | Emigrant (como Marco Kahn) | |
| Toni Kalem | ... | Woman at Planet Hollywood | |
| Jorge H. Guzman | ... | Bouncer at Planet Hollywood | |
| Lennox Brown | ... | Lookout Guy | |
| George Poulos | ... | Greek Waiter | |
| Peter Arnett | ... | Él Mismo | |
| Sylvia Lopez | ... | TV Newscaster #1 (como Sylvia Lopez Ferullo) | |
| Jane Velez-Mitchell | ... | TV Newscaster #2 (como Jane Velez Mitchell) | |
| Bryan Foster | ... | Hawkins' Cameraman | |
| Alan Cohen | ... | Hawkins' Sound Man | |
| Spero Stamboulis | ... | Nicolette's Cameraman | |
| Joseph Alfieri | ... | Reportero | |
| Barry Primus | ... | Cab Driver | |
| Julieta Espinoza | ... | Unique's Girlfriend | |
| Brantley Bush | ... | Fireman | |
| Macy Merced | ... | Paramedic #1 | |
| Tracey Mulqueen | ... | Paramedic #2 | |
| Scott Dillin | ... | Battery Park Policeman (como Scotty Dillin) | |
| Dominic Maglione | ... | Police Officer #1 | |
| Ron Wall | ... | Police Officer #2 | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Malcolm-Jamal Warner | ... | (sin confirmar) | |
| Dwayne Adway | ... | Additional voices (voz) (sin acreditar) | |
| Sophia Alexis | ... | Witness (sin acreditar) | |
| William H. Burns | ... | Uniformed Cop (sin acreditar) | |
| Jamie Burton-Oare | ... | Reportero (sin acreditar) | |
| Giovanni Capitello | ... | Oficial de Policía (sin acreditar) | |
| Phillip V. Caruso | ... | Arguing Husband (sin acreditar) | |
| Mark Cheek | ... | Cameraman (sin acreditar) | |
| Rose Colasanti | ... | Woman in Bar (sin acreditar) | |
| Ben Fiore | ... | Oficial de Policía (sin acreditar) | |
| Celeste Gregoire | ... | Girl in Restaurant (sin acreditar) | |
| Zuhair Haddad | ... | Airport Passenger (sin acreditar) | |
| Everton Lawrence | ... | Restaurant Patron (sin acreditar) | |
| Janean Christine Mariani | ... | Restaurant Guest (sin acreditar) | |
| Riley G. Matthews Jr. | ... | NYPD Police Officer (sin acreditar) | |
| George F. Miller | ... | TV News Reporter (sin acreditar) | |
| Leda Mulholland | ... | Reportero (sin acreditar) | |
| Floyd Resnick | ... | NYPD Officer at Ludwig's (sin acreditar) | |
| Erica Taylor | ... | Nightclub Patron (sin acreditar) | |
| Ellen Whyte | ... | Woman #2 at Planet Hollywood (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Keith Addis | .... | productor | |
| David Blocker | .... | productor | |
| James M. Freitag | .... | productor adjunto | |
| David Gaines | .... | productor adjunto | |
| John Herzfeld | .... | productor | |
| Claire Rudnick Polstein | .... | productor ejecutivo | |
| Nick Wechsler | .... | productor | |
Música original por | |||
| Anthony Marinelli | |||
| J. Peter Robinson | |||
Fotografía por | |||
| Jean-Yves Escoffier | (como Jean Yves Escoffier) | ||
Montaje por | |||
| Steven Cohen | |||
Casting | |||
| Mindy Marin | |||
Diseño de Producción por | |||
| Mayne Berke | |||
Dirección Artística por | |||
| Jess Gonchor | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Casey Hallenbeck | |||
Diseño de vestuario por | |||
| April Ferry | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Steve Artmont | .... | makeup artist: Mr. Burns | |
| Mark Bussan | .... | hair stylist: Mr. Brooks | |
| Mark Bussan | .... | makeup artist: Mr. Brooks | |
| Donna Cicatelli-Lewis | .... | maquillaje (como Donna Cicatelli) | |
| Joe Cuervo | .... | makeup artist: New York (como Joseph Cuervo) | |
| Deborah La Mia Denaver | .... | maquillaje | |
| Scott W. Farley | .... | hair stylist: New York | |
| Ilona Herman | .... | hair stylist: Mr. De Niro | |
| Ilona Herman | .... | makeup artist: Mr. De Niro | |
| John E. Jackson | .... | jefe de maquillaje | |
| Deborah K. Larsen | .... | makeup artist: Ms. Theron (como Deborah Larson) | |
| Lisa Meyers | .... | jefe de peluqueros (como Lisa Joy Meyers) | |
| Nina Paskowitz | .... | head hair stylist | |
| Evelyn Rozenfeld | .... | estilista | |
| Nancy Tong | .... | estilista (como Nanxy Tong-Heater) | |
| Nicki Ledermann | .... | makeup artist: Mr Burns, New York (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Carla Fry | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| David Gaines | .... | supervisor de post-producción | |
| Amy Herman | .... | unit production manager: New York | |
| Kim Kurumada | .... | jefe de producción | |
| Mark J. Levenstein | .... | production supervisor: additional photography | |
| Claire O'Brien | .... | supervisor de post-producción | |
| Lucille Smith | .... | unit production manager: additional photography (como Lucille Masone Smith) | |
| Sandra Tomita | .... | supervisor de producción (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| Stacey Beneville | .... | assistant director: reshoots | |
| Stacey Beneville | .... | asistente de dirección | |
| David Cass Jr. | .... | asistente de dirección (como David S. Cass Jr.) | |
| Bac DeLorme | .... | second second assistant director: New York | |
| T. Sean Ferguson | .... | second assistant director: New York | |
| James M. Freitag | .... | asistente de dirección | |
| Bruce Milton | .... | dga trainee: New York | |
| Kristina M. Peterson | .... | asistente de dirección (como Khristina M. Peterson) | |
| Molly Rodriguez | .... | asistente de dirección | |
| Albert Cho | .... | first assistant director: second unit (sin acreditar) | |
| Charlie Picerni | .... | director de la segunda unidad (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| William P. Bartram | .... | fabricante de utilería | |
| Mark D. Berrend | .... | fabricante de utilería | |
| Michael Bird | .... | property assistant: New York | |
| Billy Bishop | .... | property assistant: New York (como William Bishop) | |
| Mike Blaze | .... | jefe de utilería (como Michael Blaze) | |
| Robert Bonino | .... | coordinador de construcción (como Robert Beans Bonino) | |
| Tim J. Bonino | .... | fabricante de utilería | |
| Garf Brown | .... | artista escénico | |
| John P. Bruce | .... | diseñador del foro | |
| Sarah Jackson Burt | .... | property assistant: New York | |
| Tony Capasso | .... | fabricante de utilería | |
| Tim Caprarelli | .... | ambientador | |
| Gerald Cheney | .... | fabricante de utilería (como Gerald Randolph Cheney) | |
| Don Cinderella | .... | ambientador | |
| Ralph Clark | .... | pintor | |
| Stan Cockerell | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Thomas Costabile | .... | construction coordinator: New York | |
| David Crvelin | .... | asistente de director artístico | |
| Gerald DeTitta | .... | lead man: New York (como Jerry De Titta) | |
| Doug Dow | .... | tool man | |
| David E. Duncan | .... | artista del guión gráfico (como David Duncan) | |
| Rochelle Edelson | .... | stand-by scenic: New York | |
| Howard Fannon | .... | asistente de utilería | |
| Jack Forwalter | .... | ambientador (como Jack L. Forwalter) | |
| Scott C. Garrett | .... | ambientador (como Scott Garrett) | |
| Daniel Geary | .... | jefe de construcción | |
| Daniel P. Gehry | .... | construction foreman: New York | |
| Donald Grant | .... | lead man: New York | |
| Robert Griffon Jr. | .... | property master: additional photography (como Robert Griffon) | |
| Randal R. Groves | .... | capataz de utilería | |
| David Gulick | .... | property master: New York (como Dave Gulick) | |
| Robert Hale | .... | capataz de pintura | |
| Michael Herlihy | .... | construction department head: New York | |
| John Hill | .... | laborer | |
| William G. Hoffner | .... | fabricante de utilería | |
| Hal Hopkins | .... | construction auditor | |
| R. Todd Hurst | .... | fabricante de utilería | |
| John S. Karas | .... | capataz (como John F. Karas) | |
| Claire Kirk | .... | art department coordinator: New York | |
| Kim Kirschbaum | .... | pintor | |
| Steve Krieger | .... | best boy set dresser: New York (como Steve R. Krieger) | |
| Maureen Kropf | .... | pintor | |
| Scott Kulisch | .... | laborer | |
| Chris Kurumada | .... | asistente de utilería | |
| Monique Landry | .... | encargado de vestuario (como Monique 'Mo' Landry) | |
| Mark Mann | .... | construction foreman: New York | |
| Robin McCarthy | .... | production assistant: art department | |
| Suelynn McClung | .... | comprador (como Suellyn McClung) | |
| Tom McDermott | .... | property assistant: New York (como Thomas A. McDermott) | |
| Wayne Scott Miller | .... | property assistant: New York | |
| Matthew Milstein | .... | shop production assistant: New York (como Matt Milstein) | |
| Mark Newell | .... | on-set dresser: New York | |
| Sean O'Brien | .... | foreman construction grip: New York | |
| John J. Passanante | .... | pintor suplente | |
| Jeff Plauster | .... | fabricante de utilería | |
| Chuck Potter | .... | set decorator: New York | |
| John Ralbovsky | .... | charge scenic: New York (como John A. Ralbovsky) | |
| Steven Rigamat | .... | capataz de utilería (como Steven W. Rigamat) | |
| Lawrence Robinson | .... | journeyman: Nueva York | |
| Shel Yvon Rosenthal | .... | fabricante de utilería | |
| Michael Sanchez | .... | plasterer foreman | |
| Rob Schmitt | .... | key construction grip: New York (como Robert W. Schmitt) | |
| Robert Simpson | .... | capataz de utilería (como Robert D. Simpson) | |
| Allen Stillman | .... | shop electrician: New York | |
| Richard Tedesco | .... | production assistant: art department: New York (como Rich Tedesco) | |
| Stan Tropp | .... | diseñador del foro | |
| Joe Walser | .... | asistente de director artístico | |
| Richard Wheeler | .... | capataz de utilería | |
| Mark Woods | .... | persona principal | |
| Todd Young | .... | capataz general (como Todd A. Young) | |
Departamento de sonido | |||
| Gary Alper | .... | sound mixer: additional photography | |
| Rick Ash | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Bob Baron | .... | mezcla adr | |
| Matthew C. Beville | .... | mezcla adr | |
| Eddie Bydalek | .... | grabador de sonido | |
| Robert Deschaine | .... | mezcla adr | |
| Patrick Dodd | .... | editor adr | |
| Dick Hansen | .... | cableperson | |
| Shawn Kennelly | .... | grabador adr | |
| Jonathan Klein | .... | editor "foley" | |
| Anne Laing | .... | asistente de editor de sonido | |
| Mary Jo Lang | .... | mezclador "foley" | |
| James J. Mase | .... | standby boom operator: New York (como James Mase) | |
| Alyson Dee Moore | .... | artista "foley" (como Alyson Moore) | |
| Michael A. Morongell | .... | chief engineer (como Michael Morongell) | |
| Kim H. Ornitz | .... | mezclador de sonido | |
| Tim Rakoczy | .... | asistente de editor de sonido | |
| John Roesch | .... | artista "foley" | |
| Victoria Rose Sampson | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Victoria Rose Sampson | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Leslie Shatz | .... | diseñador de sonido | |
| Leslie Shatz | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Mychal Smith | .... | operador de micrófono (como Mychal D. Smith) | |
| Marc-Jon Sullivan | .... | boom operator: additional photography | |
| Carolyn Tapp | .... | grabador "foley" | |
| Nancy Tracy | .... | asistente de editor de sonido | |
| Tami Treadwell | .... | grabador adr | |
| Allan Byer | .... | mezclador de sonido adicional (sin acreditar) | |
| Kendall Marsh | .... | sonido (sin acreditar) | |
| Betsy Nagler | .... | additional utility sound (sin acreditar) | |
| Aaron Rihel | .... | additional sound recordist (sin acreditar) | |
| Alfredo Viteri | .... | additional utility sound (sin acreditar) | |
| Karl Wasserman | .... | operador adicional de micrófono (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Russell Berg | .... | special effects: New York | |
| Mark Bero | .... | special effects foreman: New York | |
| Guy C. Feldman | .... | efectos especiales (como Guy Feldman) | |
| Kelly Kerby | .... | capataz de efectos especiales | |
| Paul J. Lombardi | .... | supervisor de efectos especiales (como Paul Lombardi) | |
| Ronald W. Mathews | .... | efectos especiales (como Ron Matthews) | |
| Danny Owen | .... | efectos especiales | |
| Steve Shines | .... | efectos especiales (como Steven G. Shines) | |
| Frank Toro | .... | coordinador de efectos especiales (como Frank L. Toro) | |
| John P. Cazin | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Andrew Mortelliti | .... | efectos especiales (sin acreditar) | |
| John Stifanich | .... | efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Thad Beier | .... | software development: Perpetual Motion Pictures | |
| Rene Clark | .... | digital effects artist: Perpetual Motion Pictures | |
| Andrew Hall | .... | effects assistant: Digital Backlot | |
| Elizabeth Hirsch | .... | production manager: Digital Backlot | |
| Brian Jochum | .... | digital matte painting producer | |
| Peter Koczera | .... | animación: títulos principales (como Peter C. Koczera) | |
| Derek Ledbetter | .... | efectos visuales | |
| Richard Malzahn | .... | visual effects supervisor: Perpetual Motion Pictures | |
| Abby Gail Palanker | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Lauren Ritchie | .... | executive in charge of visual effects | |
| Robert Stromberg | .... | matte painting supervisor: Digital Backlot | |
| Kimberly Sylvester | .... | visual effects producer: Perpetual Motion Pictures | |
| Fred Toye | .... | visual effects: editor | |
| Patrick Zentis | .... | matte artist: Digital Backlot | |
Dobles | |||
| Pete Antico | .... | stunt double: Robert DeNiro | |
| Bob Arnold | .... | stunt player (como Robert Arnold) | |
| Jennifer Badger | .... | stunt double: Vera Farmiga | |
| Michael Broughton | .... | stunt player | |
| Tom Bruggeman | .... | stunt player (como Thomas Bruggemann) | |
| Peter Bucossi | .... | stunt player | |
| Chris Cenatiempo | .... | stunt player | |
| John Cenatiempo | .... | stunt player | |
| Cindy Daniels | .... | stunt player | |
| Steve M. Davison | .... | stunt player (como Steve Davidson) | |
| Ousaun Elam | .... | stunt player | |
| Debbie Evans | .... | stunt player | |
| Dane Farwell | .... | stunt double: Karel Roden | |
| Frank Ferrara Jr. | .... | stunt player | |
| Frank Ferrara | .... | stunt player | |
| Ralph Ferrara | .... | stunt player | |
| Frankie 'G' Garbutt | .... | stunt player (como Frankie Garbutt) | |
| Charles Guardino | .... | stunt player (como Charlie Guardino) | |
| Tony Guida | .... | stunt player | |
| James M. Halty | .... | stunt player (como James Halty) | |
| Buddy Joe Hooker | .... | stunt player | |
| Tracy Keehn-Dashnaw | .... | stunt player (como Tracey Keehan Dashnaw) | |
| David Lea | .... | stunt player | |
| Paula Leone | .... | stunt player | |
| Steve Mack | .... | stunt player | |
| Mike Massa | .... | stunt double: Edward Burns | |
| Jim Palmer | .... | stunt double: Oleg Taktarov | |
| Janet Paparazzo | .... | stunt player | |
| Victor Paul | .... | stunt player | |
| Charlie Picerni | .... | coordinador de dobles | |
| Steve Picerni | .... | stunt player | |
| Michael Russo | .... | stunt player | |
| John Sakas | .... | doble | |
| Felipe Savahge | .... | stunt player | |
| Nancy Young | .... | stunt player | |
| Chuck Zito | .... | stunt player | |
| Kevin Beard | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Dar Billingham | .... | doble (sin acreditar) | |
| Melissa Brasselle | .... | doble (sin acreditar) | |
| Jack Carpenter | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Sophia Crawford | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Marian Green | .... | dobles (sin acreditar) | |
| George F. Miller | .... | stunt double: Mike Russo (sin acreditar) | |
| Jimmy P. Wong | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Brandon Ainsworth | .... | electricista de aparejos | |
| Dino R. Alba | .... | grip | |
| Robert M. Andres | .... | key grip: additional photography | |
| Donald M. Angst | .... | electricista: Nueva York (como Don Angst) | |
| Joseph Baccari | .... | generator operator: New York (como Joe Baccari) | |
| Scott Barnes | .... | electricista | |
| Michael Bauman | .... | chief lighing technician | |
| Nicole Brait | .... | electricista: Nueva York | |
| Craig A. Brink | .... | electricista de aparejos (como Craig Brink) | |
| Kevin Brown | .... | encargado de aparejos | |
| Clyde E. Bryan | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Robin Bursey | .... | cargador de cámara | |
| Paul Candrilli | .... | best boy grip: New York | |
| Phillip V. Caruso | .... | fotógrafo | |
| Francesca Cobaco | .... | electricista: Nueva York (como Francesca Corbacho) | |
| Adam Colunga | .... | sujetador de aparejos | |
| Chris Culliton | .... | electricista (como Chris 'Powershow' Culliton) | |
| Thomas M. Dangcil | .... | asistente eléctrico (como Tommy Dangcil) | |
| Jon Delgado | .... | electricista: Nueva York (como Jon M. Delgado) | |
| David Diamond | .... | electricista de aparejos (como Dave Diamond) | |
| Robert Dolan | .... | rigging gaffer: New York | |
| Therese Dolan | .... | generator operator: New York | |
| Christopher Donohue | .... | grip: Nueva York | |
| Steve Dorman | .... | asistente de cámara | |
| Chris Drechsler | .... | técnico en iluminación | |
| Jimmy Ellis | .... | electricista de aparejos | |
| Gordon Tadd Eto | .... | electricista (como Gordon Eto) | |
| David Garden | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Oscar Gomez | .... | best boy rigging grip | |
| Bob Gorelick | .... | additional Steadicam operator | |
| Bob Gorelick | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Jorge H. Guzman | .... | jefe grip | |
| R. Dana Harlow | .... | grip | |
| Matthew Haskins | .... | camera loader: New York | |
| Chad Herr | .... | grip (como Chad P. Herr) | |
| Petr Hlinomaz | .... | rigging best boy electrician: New York | |
| Michael J. Hogan | .... | operador asistente de video | |
| Joel Holland | .... | video assist operator: additional photography | |
| Ashley Kimmet | .... | electricista | |
| Hilary Klym | .... | sujetador de aparejos | |
| Thomas Landi | .... | electricista: Nueva York (como Tom Landi) | |
| Al Lieberman | .... | jefe de transportistas (como Alan Lieberman) | |
| Rick Marroquin | .... | dolly grip: New York | |
| Michael J. Maurer | .... | electricista: Nueva York (como Michael Maurer) | |
| Harold J. McClean | .... | electricista: Nueva York (como Harold McClean) | |
| Jim McConkey | .... | Steadicam operator (como Jim C. McConkey) | |
| Jim McConkey | .... | camera operator: cámara "a" (como Jim C. McConkey) | |
| Michael 'Flash' McDonald | .... | best boy electric: New York (como Michael McDonald) | |
| Steve McLean | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Charles Meere III | .... | electricista: Nueva York | |
| Tim Metivier | .... | first assistant camera: "b" camera, New York | |
| Peter A. Mian | .... | video assist: New York | |
| Christopher L. Monroe | .... | grip | |
| Daniel P. Moore | .... | video assist: New York (como Dan Moore) | |
| Rex Anson Rhorer | .... | sujetador de aparejos | |
| Kurt Rimmel | .... | key grip: New York | |
| Lance Robinson | .... | grip | |
| Thomas J. Ruffner | .... | dolly grip | |
| David Schmalz | .... | video assist operator: second unit | |
| Thomas Schmidt | .... | second assistant camera: "b" camera, New York | |
| Mark Schwentner | .... | chief lighting technician: New York | |
| Jack Serino | .... | grip | |
| Dennis Skog | .... | sujetador de aparejos | |
| Dave W. Slodski | .... | electricista (como David Slodki) | |
| Duncan M. Sobel | .... | rigging best boy | |
| Jeremiah Spinney | .... | sujetador de aparejos | |
| Monte Swann | .... | operador de reproductor de video | |
| Ken Tanzer | .... | grip: Nueva York | |
| Joseph Trammell | .... | video playback: New York (como Joe Trammel) | |
| Suzanne Trucks | .... | second assistant camera: cámara "a" (como Suzanne M. Trucks) | |
| Craig Vaccaro | .... | key rigging grip: New York | |
| Hootly Weedn | .... | electricista de aparejos | |
| Franz Yeich | .... | grip: Nueva York (como Franz J. Yeich) | |
| Hisham Abed | .... | director of photography: second unit (sin acreditar) | |
| Michael Carmine | .... | cineasta: segunda unidad (sin acreditar) | |
| Gregory F. Johnson | .... | grip: Nueva York (sin acreditar) | |
| Robert Poole | .... | director of photography: second unit (sin acreditar) | |
| Matthew Santo | .... | assistant camera: second unit (sin acreditar) | |
| Kurt Stevens | .... | grip (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Joe Alfano | .... | extras casting coordinator: New York | |
| Xanthia Decaux | .... | asistente para casting | |
| Sierra French-Myerson | .... | asistente para casting | |
| Johnny Gidcomb | .... | audición de voz (como John Gidcomb) | |
| Chris Gray | .... | casting de extras (como Christopher Gray) | |
| Ali Merhi | .... | asistente del casting de extras | |
| Sheryl Roberts | .... | asistente para casting | |
| Gail Stevens | .... | casting: Londres | |
| Vivienne Williamson | .... | extras casting coordinator | |
| Deborah German | .... | casting de extras (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Amy Andrews | .... | wardrobe supervisor: New York (como Amelia C. Andrews) | |
| Donna Berwick | .... | assistant costume designer: New York | |
| Joanna Brett | .... | wardrobe supervisor: New York (como Joanne Brett) | |
| Chris Burrows | .... | ambientador (como Christine L. Burrows) | |
| Sandi Figueroa | .... | wardrobe supervisor: New York | |
| Jill Graves Power | .... | wardrobe supervisor: New York (como Jill Graves) | |
| Lee Harris | .... | ambientador | |
| Joseph Markham | .... | cliente | |
| Marcie Olivi | .... | costurera: Mr. DeNiro | |
| Gerardo Rosette | .... | sastre | |
| Hope Slepak | .... | supervisor de vestuario (como Hope B. Slepak) | |
| Sanford Slepak | .... | cliente (como Sandy Slepak) | |
| Susan Strubel | .... | costurera | |
Departamento de Edición | |||
| Quincy Z. Gunderson | .... | first assistant editor: avid (como Quincy Gunderson) | |
| Joe Hathaway | .... | digital color timer | |
| Jody Levin | .... | ejecutivo a cargo de post-producción | |
| Diva Magpayo | .... | aprendiz de editor | |
| Mato | .... | ajustador de color (como Mato Deravannesian) | |
| Louis McGruder | .... | asistente de post-producción | |
| Devon Miller | .... | first assistant editor: film | |
| Abby Gail Palanker | .... | coordinador de post-producción | |
| Nadja Pineiro | .... | video to film transfer: Sony Pictures High Definition Center | |
| Stephen Przybylowski | .... | asistente de post-producción | |
| Sherry Snodgrass | .... | asistente de post-producción | |
| Mike Sowa | .... | digital color timer: mastering | |
| Les Vary | .... | video to film transfer: Sony Pictures High Definition Center | |
| Jim Williams | .... | ajustador de color | |
| Kelly Reese | .... | colorista: diarios (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Bob Bowen | .... | coordinador musical | |
| Pip Clarke | .... | músico: violin solo | |
| Mark Curry | .... | mezclador de banda sonora | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista musical | |
| Nicholas Dodd | .... | conductor | |
| Nicholas Dodd | .... | orquestador | |
| Toby Emmerich | .... | executive in charge of music | |
| Robert Fernandez | .... | mezclador de banda sonora | |
| John Herzfeld | .... | productor musical | |
| Elyse Hoyt | .... | contratista musical | |
| Jon Kull | .... | orquestador | |
| Anthony Marinelli | .... | conductor | |
| Anthony Marinelli | .... | productor musical | |
| Anthony Marinelli | .... | orquestador | |
| Gary Richards | .... | consultor musical | |
| J. Peter Robinson | .... | orquestador | |
| Dana Sano | .... | music executive | |
| Annie Searles | .... | coordinador musical | |
| Lori Silfen | .... | music business affairs | |
| Mark Jan Wlodarkiewicz | .... | editor musical (como Mark Wlodarkiewicz) | |
| Brian Benison | .... | preparación musical (sin acreditar) | |
| John Finklea | .... | additional music editor (sin acreditar) | |
| Zigmund Gron | .... | editor musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Thomas Aquino | .... | piloto: Nueva York | |
| Scott Ayres | .... | piloto | |
| Joseph F. Barth Jr. | .... | piloto: Nueva York | |
| John M. Batiuk | .... | piloto | |
| James E. Bennett | .... | piloto | |
| John Brady | .... | piloto: Nueva York | |
| Danny Brooks | .... | piloto (como Daniel Ray Brooks) | |
| Sam Cardarelli Jr. | .... | piloto: Nueva York (como Samuel W. Cardarelli Jr.) | |
| Jack J. Cavolo | .... | piloto: Nueva York | |
| Linda Cipperley | .... | transporte | |
| Gary Compton | .... | piloto | |
| Peter Connors | .... | piloto: Nueva York | |
| Patric Cyran | .... | piloto (como Patric L. Cyran) | |
| Jeffrey M. Drucker | .... | piloto | |
| Bo Ehrig | .... | coordinador de transporte | |
| Scott Fair | .... | piloto | |
| Edward Fanning | .... | piloto: Nueva York | |
| Vincent J. Gargiulo | .... | piloto: Nueva York | |
| Fulton 'Greg' Gilson | .... | piloto (como G. Fulton Gilson) | |
| David Goodman | .... | piloto | |
| Daniel Gordon | .... | piloto (como Daniel R. Gordon) | |
| D. Scott Guthrie | .... | piloto | |
| Sean Heilig | .... | piloto: Nueva York | |
| Tom Heilig | .... | transportation captain: New York (como Thomas Heilig) | |
| Michael Helgesen | .... | transportation captain: picture car | |
| Lawrence S. Hennessy | .... | piloto: Nueva York | |
| John J. Hess | .... | piloto | |
| Larry Hilmo | .... | piloto | |
| Thomas J. Horvath | .... | piloto: Nueva York | |
| Steve Januskiewicz | .... | piloto: Nueva York (como Steve Janus) | |
| Rick Kelleher | .... | piloto | |
| Brian Kelly | .... | piloto: Nueva York (como Brian P. Kelly) | |
| Dennis Kelly | .... | transportation co-captain: New York (como Dennis J. Kelly) | |
| Randall D. Krasomil | .... | piloto | |
| Mike Kulisch | .... | piloto (como Michael H. Kulisch) | |
| Mel Langford | .... | co-capitán de transporte | |
| Susan Larkins | .... | piloto (como Sue Larkins) | |
| Michael Marotta | .... | piloto | |
| Malcolm Mazer | .... | piloto (como Malcolm R. Mazer) | |
| Cecil McClain | .... | piloto | |
| Walter McClain | .... | capitán de transporte | |
| Larry Michael | .... | piloto | |
| James A. Murphy | .... | piloto | |
| Vic Nowak | .... | transportation co-captain: New York (como Wiktor Nowak) | |
| Eugene O'Neill | .... | piloto: Nueva York | |
| Stephen V. Pistone | .... | piloto | |
| Steve Polon | .... | piloto (como Steven 'Big Daddy' Polon) | |
| Charles Ramirez | .... | piloto | |
| Thomas M. Reposar | .... | piloto (como T. Mike Reposar) | |
| Paul Ripple | .... | transportation office coordinator | |
| Mark Scruton | .... | piloto (como Mark E. Scruton) | |
| Timothy Shannon | .... | transportation coordinator: additional photography | |
| Jerry Smith | .... | piloto (como Jerry W. Smith) | |
| Ervin Wayne Spowehn | .... | piloto | |
| Jon Tardino | .... | piloto | |
| Richard Tews | .... | piloto | |
| William Wardlow | .... | piloto | |
| Bonnie Yamahiro | .... | piloto | |
| Robert Dulys | .... | piloto (sin acreditar) | |
| J. Armin Garza II | .... | piloto: carro cámara (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Victor Aguirre | .... | physical production intern | |
| Rodney P. Barnes | .... | asistente de producción del foro | |
| Susan Ashley Basinski | .... | asistente: Mr. Herzfeld | |
| Cynthia Bauer | .... | production assistant: New York | |
| Erica Beier | .... | gerente: international affairs | |
| Susan Boyajian | .... | voice actor | |
| Carrie Brody | .... | asistente de producción | |
| James 'Morris' Byrnes | .... | key production assistant: New York | |
| Mike Camello | .... | technical advisor: arson investigator LAFD (como Michael G. Camello) | |
| Steve Carnahan | .... | suplente: Mr. Burns | |
| Laurie Cartwright | .... | risk management | |
| Robin Chambers | .... | asistente: Mr. De Niro | |
| Betty Chin | .... | production coordinator: additional photography | |
| Chester Coleman | .... | set medic: New York | |
| Laura Connors | .... | primer asistente de contabilidad | |
| David Cordova | .... | second assistant location manager (como David C. Cordova) | |
| Jan Cosby | .... | segundo contador asistente | |
| Kathy Cossu | .... | set medic: New York | |
| Wendy Cox | .... | coordinador de producción | |
| Grant Crawford | .... | production assistant: New York | |
| Kelly M. Davis | .... | second assistant location manager | |
| Stephen Davis | .... | technical advisor: homicide investigation | |
| Steve Dayan | .... | gerente de locación (como Steve A. Dayan) | |
| Christine V. Desrochers | .... | assistant production coordinator: New York | |
| Antoine Douaihy | .... | location manager: additional photography (como Antoine Douhaihy) | |
| Leon Dudevoir | .... | ejecutivo de producción | |
| Jeff Egan | .... | production safety | |
| Karen C. Eide | .... | assistant coordinator: additional photography | |
| Jeff Ellerbe | .... | production assistant: New York | |
| Erik Ellner | .... | abogado de producción | |
| Randy Flosi | .... | asistente de jefe de locación | |
| Louis F. Garcia | .... | technical advisor: chief fire marshal FDNY | |
| Emily Glatter | .... | supervising production coordinator | |
| Mark D. Goldstein | .... | accounting clerk: New York | |
| Jono Hart | .... | asistente: Mr. Wechsler | |
| Aundrea Hearn | .... | colaborador de producción | |
| Andy Hernandez | .... | asistente de producción | |
| Claudia Hernandez | .... | asistente: Mr. Robinson | |
| Katie Hooten | .... | asistente de producción | |
| Jason Horowitz | .... | location production assistant: New York | |
| Henry Humphreys | .... | construction medic | |
| Claudio Jacobellis | .... | production assistant: New York | |
| Marc Jacobs | .... | additional production resources | |
| Arik Johnson | .... | segundo contador asistente | |
| Jessica Johnson | .... | production secretary: New York | |
| Ernie Karpeles | .... | assistant location manager: New York | |
| Mohamed Khan | .... | coordinador de producción | |
| Elizabeth Klenk | .... | location assistant: New York | |
| Peter Koczera | .... | title designer: main titles | |
| Taedra Kogan | .... | asistente: Mr. Addis | |
| Ivan Kraljevic | .... | asistente de producción | |
| Caroline Kramer | .... | departamento técnico | |
| Gary Kramer | .... | departamento técnico | |
| Amanda Ladd | .... | payroll accountant: New York | |
| Diana E. Latham | .... | production coordinator: New York | |
| Thomas 'Redd' Laws | .... | production assistant: New York | |
| Steve Lee | .... | production assistant: New York | |
| Adam Leichtman | .... | asistente: Robert De Niro | |
| Chris Leonidas | .... | office production assistant: New York | |
| Mark J. Levenstein | .... | contador de producción (como Mark J. Levenstein) | |
| Lisa Lewis | .... | pasante de producción | |
| Michael Lewis | .... | abogado de producción | |
| Grace Liu | .... | asistente de producción | |
| Bill Livingston | .... | asistente de la oficina de producción | |
| Hilary Marx | .... | asistente: Mr. Wechsler | |
| Peymon Maskan | .... | asistente: Mr. Herzfeld | |
| Mimi N. McGreal | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Frank McKenna | .... | craft service: New York | |
| Michael McKenna | .... | craft service: New York (como Mike McKenna) | |
| Patrick McMahon | .... | production assistant: New York | |
| Julia Morgan | .... | production assistant: New York | |
| Matthew Morrissey | .... | video effects consultant | |
| Jennifer Mount | .... | risk management | |
| Jeanmarie Murphy-Burke | .... | publicista de la unidad | |
| Kip Myers | .... | office production assistant: New York | |
| Marie Nashold | .... | médico del foro (como Marie 'Ree' Nashold) | |
| Ko Nizuma | .... | parking coordinator: New York (como Ko Niizuma) | |
| Jeffrey O'Rourke | .... | asistente: Mr. Herzfeld | |
| Matthew D. Panepinto | .... | production assistant: New York (como Matt Panepinto) | |
| Alex Pereira | .... | asistente de producción | |
| Dan Perri | .... | title designer: main titles | |
| Mike Piccirillo | .... | secretaria de producción | |
| Lauri Pitkus | .... | location manager: New York | |
| John Polce | .... | suplente: Mr. De Niro | |
| Paul Prokop | .... | contralor de la producción | |
| Carla Raij | .... | assistant location manager: New York | |
| Trudy Ramirez | .... | supervisor guionista (como Trudy Ramirez-Gyatso) | |
| Joshua Ravetch | .... | production resources | |
| Michael J. Regan | .... | techncial advisor: deputy commissioner FDNY | |
| Rafael Rivero | .... | asistente: Mr. Blocker | |
| Marc Kenneth Robinson | .... | suplente | |
| Rick Roesch | .... | contador de planilla (como Rick J. Roesch) | |
| Amy Russell | .... | clearances | |
| Sean Schaeffer | .... | production assistant: New York | |
| Brandon Schiffman | .... | set production assistant: New York | |
| Del Schroe | .... | utility stand-in | |
| Amy Snetzler | .... | production assistant: video (como Amy K. Snetzler) | |
| Ben Snyder | .... | production assistant: New York | |
| Matthew Spiegel | .... | office production assistant: New York (como Matt Spiegel) | |
| Melissa Steach | .... | suplente: Ms. Farmiga | |
| Kim Stretch | .... | contador asistente (como Kimberli Stretch) | |
| Robert Stromberg | .... | additional footage | |
| Mark Sussman | .... | additional voice | |
| Amanda Taylor | .... | production assistant: New York | |
| Wendy Taylor | .... | location intern: New York | |
| Sonya Thompsen | .... | contract administrator (como Sonya Thompsen Halsey) | |
| Tim Trella | .... | fire safety | |
| Lee Tucker | .... | preview technical supervisor | |
| Mimi Turner | .... | location assistant: New York | |
| Maddy Ungar | .... | asistente: Mr. Burns | |
| Brenda Ventura | .... | asistente: Mr. De Niro | |
| Alissa Vradenburg | .... | asistente: Mr. Addis | |
| Katherine Walker | .... | asistente de producción del foro | |
| Bradley Williams | .... | production assistant: New York (como Brad Williams) | |
| John A. Zagat | .... | office production assistant: New York | |
| Mikayla Abromowitz | .... | supervisor guionista (sin acreditar) | |
| Carl J. Davis | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Chiemi Karasawa | .... | script supervisor: New York (sin acreditar) | |
| Michelle Latham | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Steve Nuke | .... | suplente: Edward Burns (sin acreditar) | |
| Andrew Saxe | .... | location manager: second unit (sin acreditar) | |
| Hilary Walker | .... | assistant location manager: re-shoots (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Eric Bogosian | .... | gracias | |
| Pamela Byrne | .... | gracias | |
| Hugh Charlton | .... | gracias | |
| Laurie Dhue | .... | gracias | |
| Robert Earl | .... | gracias | |
| Susan Grossman | .... | gracias | |
| Graham Knuttel | .... | gracias (como Graham Knuttle) | |
| Peter Max | .... | gracias | |
| Kim O'Keefe | .... | gracias | |
| Roseanne | .... | gracias (como Roseanne Barr) | |
| Melanie Stensland | .... | gracias | |
| Thomas Van Essen | .... | gracias (como Thomas Von Essen) | |
| Mark Van Horne | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |