Directed by
| Manuel Gómez Pereira | ||
Writing Credits
| Joaquín Oristrell | ... | (novel) |
| Joaquín Oristrell | ... | (screenplay) & |
| Yolanda García Serrano | ... | (screenplay) & |
| Juan Luis Iborra | ... | (screenplay) & |
| Manuel Gómez Pereira | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| César Benítez | ... | executive producer / producer |
| Jean-François Davy | ... | producer (uncredited) |
| Thierry Forte | ... | associate producer |
| Manuel Gómez Pereira | ... | producer |
| Pierre Lescure | ... | producer (uncredited) |
| Joaquín Oristrell | ... | producer |
| Francisco Ramos | ... | associate producer |
Music by
| Bernardo Bonezzi | ||
Cinematography by
| Juan Amorós | ... | (as Juán Amorós) |
Editing by
| José Salcedo | ||
Casting By
| Amelia Ochandiano | ||
Art Direction by
| Alain Bainée | ||
Costume Design by
| Alberto Luna | ||
Makeup Department
| Manolo García | ... | hair stylist (as Manuel García) |
| Ana Lozano | ... | makeup designer |
| Patricia Rodríguez | ... | makeup assistant |
Production Management
| Guillaume Bounaud | ... | assistant production manager |
| Myriam Marin-Celibert | ... | administrator of production: France |
| Patricia Murcia | ... | second assistant production manager |
| Toni Novella | ... | assistant production manager |
| Eugenia Soler | ... | unit production manager |
| Alejandro Vázquez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Javier Balaguer | ... | assistant director |
| Jorge Calvo | ... | third assistant director |
| Almudena Martín de los Santos | ... | second assistant director (as Almudena Martín) |
| Sonia Rodríguez | ... | trainee assistant director |
| Alicia Sánchez | ... | second second assistant director |
Art Department
| José Altit | ... | property master |
| Nuria Calavera | ... | second assistant art director |
| José M. Canencia | ... | property master (as Manuel Canencia) |
| Juan Gatti | ... | graphic designer |
| Antón Laguna | ... | assistant art director |
| Papick Lozano | ... | property master |
| Rudy Mercado | ... | property master (as Rudi Mercado) |
| Ramón Moya | ... | settings |
| Clemente Rivas | ... | property master |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator (uncredited) |
| José María Ortega | ... | painter (uncredited) |
Sound Department
| Tino Azores | ... | sound recording engineer |
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Luis Castro | ... | sound effects |
| Sergio Corral | ... | sound trainee |
| Tomás Erice | ... | boom operator |
| Ángel Gallardo | ... | dialogue recordist |
| Antonio García | ... | sound effects recordist |
| Carlos Garrido | ... | sound mixer |
| Diego Garrido | ... | sound editor |
| Iván Marín | ... | sound |
| José Salcedo | ... | sound editor |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Eduardo Acosta | ... | effects operator |
| Eduardo Cestari | ... | effects operator |
| Isidro Ruano | ... | special effects |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | effects operator |
Visual Effects by
| Jorge Calvo | ... | visual effects camera operator |
| Alberto Esteban | ... | visual effects coordinator |
| Armand Kuka | ... | 3D image generator |
| Sergio Ochoa | ... | 3D image generator |
| Gerardo Álvarez | ... | 3D image generator |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam operator |
| Juan Amorós | ... | camera operator (as Juán Amorós) |
| Alberto Arnal | ... | electrician |
| Águeda Balogh | ... | video assistant |
| Fernando Beltrán | ... | electrician |
| Pablo A. de Benito | ... | electrician (as Pablo de Benito) |
| Alfredo Díaz | ... | grip |
| Rafael García Martos | ... | gaffer |
| Daniel Martínez | ... | still photographer |
| José Luis Martínez | ... | electrician |
| Rita Noriega | ... | camera trainee (as Rita Rodríguez) |
| Christine Rennotte | ... | still photographer |
| Ramiro Sabell hijo | ... | second assistant camera (as Ramiro Sabell Jr.) |
| Ramiro Sabell | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Marisol Mudarra | ... | wardrobe |
| Maite Murillo | ... | wardrobe |
| Alejandro van Rooy | ... | assistant costume designer (as Alejandro Van Rooy) |
Editorial Department
| Manuel Laguna | ... | assistant editor |
| Rosa Ortiz | ... | assistant editor |
Location Management
| Jesús F. Arroyo | ... | location manager (as Jesús Arroyo) |
| Alfonso Jadraque | ... | location manager |
| Carlos Machi | ... | location manager |
Music Department
| Tino Azores | ... | music mixer |
| Bernardo Bonezzi | ... | music arranger |
| Pepe Fernández | ... | assistant music mixer |
| Carlos Gómez | ... | music arranger |
| Juan Sánchez | ... | assistant music producer |
Script and Continuity Department
| Eugenia Cuesta | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Megino | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Miguel Alonso | ... | administrator |
| Antonio Bazaga | ... | co-production coordinator |
| Vicenta Belmonte | ... | administration staff (as Vicen Belmonte) |
| Sergio Díaz Bermejo | ... | production assistant (as Sergio Díaz) |
| Pedro García | ... | cashier |
| Juan Gatti | ... | title designer |
| Lina Gómez | ... | administration staff |
| Beatriz Lobatón | ... | secretary to producer |
| Trilby Norton | ... | production secretary |
| Trini Solano | ... | press attache |
| Nicolás Tapia | ... | production trainee |
| Óscar Raúl Tugores | ... | production assistant (as Óscar Tugores) |
| Gabi Díaz Bermejo | ... | figurant (uncredited) |
Thanks
| Agatha | ... | thanks |
| Pura López | ... | thanks |
| Úrsula Mascaró | ... | thanks |
| Antonio Miró | ... | thanks |
| María José Navarro | ... | thanks |
| César Novias | ... | thanks |
| Helena Rohner | ... | thanks |
| Carlos Serrano | ... | thanks |
| María Spadafora | ... | thanks |
