Directed by
| Álvaro Fernández Armero | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Coloma Fernández Armero | ||
| Álvaro Fernández Armero | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| María Esteve | ... | Carlota | |
 |
Coque Malla | ... | Número Uno / José María |
| Roberto Álvarez | ... | Rodrigo (as Roberto Alvarez) | |
|
|
Laura Aparicio | ... | Juan |
|
|
Paul Zubillaga | ... | Santi |
|
|
Itziar Miranda | ... | Natalia |
| Paulina Gálvez | ... | Rubia | |
| Luis Hostalot | ... | Jefe Samur | |
| Santiago Lajusticia | ... | Anaconda | |
|
|
Chacho Carreras | ... | Empleado Camas |
| Manuel Morón | ... | Encargado Ayuntamiento (as Manuel Moron) | |
|
|
Abelardo P. Gabrifi | ... | Dueño Pizzería |
|
|
Daniel González | ... | Cocinero Pizzería (as Daniel Gonzalez) |
|
|
Janfri Topera | ... | Marido Infiel |
| Carmen Balagué | ... | Mujer Marido Infiel (as Carmen Balague) | |
| Alex Moreu | ... | Dependiente Cómics | |
|
|
Ana Aladro | ... | Presentadora |
|
|
Joshean Mauleón | ... | Camarero (as Josean Mauleon) |
|
|
David Jareño Jr. | ... | Chipi |
|
|
Bárbara de Lema | ... | Bailarina (as Barbara de Lema) |
|
|
Azucena de la Fuente | ... | Directora Colegio |
|
|
Talia del Val | ... | Niña Carlota 1 |
|
|
Patricia Villena | ... | Niña Carlota 2 |
|
|
Carlos Fabiani | ... | Socorrista |
|
|
Mario Arias | ... | Enfermero |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Miguel Bardem | ||
Produced by
| César Benítez | ... | executive producer |
Music by
| Manuel Villalta | ||
Cinematography by
| Hans Burmann | ... | (as Hans Bürman) |
Editing by
| Iván Aledo | ||
Casting By
| Elena Arnao | ||
Production Design by
| Koldo Vallés | ... | (as Luis Vallés) |
Costume Design by
| Hugo Mezcua | ||
Makeup Department
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup artist (as Ana L.-Puigcerver) |
| Belén López-Puigcerver | ... | assistant makeup artist (as Belen L.-Puigcerver) |
| Antonio Panizza | ... | hair stylist |
| Juan Valverde | ... | hair stylist (as Juan Rodriguez) |
Production Management
| David Jareño | ... | unit production manager |
| Emilio A. Pina | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Francisca Fraile | ... | director trainee |
| Carlos Gras | ... | second assistant director |
| Luisfer Machi | ... | third assistant director (as Luis Fernando Machi) |
| Javier Petit | ... | first assistant director |
Art Department
| Puri Adorna | ... | set dresser (as Purificacion Adorna) |
| Enrique Garrido | ... | set dresser |
| Tomás González | ... | graphic designer (as Tomas Gonzalez) |
| Juan Guerrero | ... | props |
| Paco Juez | ... | property master |
| Mayte López | ... | assistant set decorator |
| Clemente Rivas | ... | set dresser |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Francisco Sánchez | ... | props (as Francisco Sanchez) |
Sound Department
| Susana Benito | ... | sound trainee |
| David Calleja | ... | sound mixer |
| Manuel Carrión | ... | sound effects (as Manuel Carrion) |
| Tomás Erice | ... | boom operator (as Tomas Erice) |
| Iván Marín | ... | sound |
| James Muñoz | ... | sound editor / sound mixer |
| Marc Orts | ... | assistant sound mixer |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| David Calleja | ... | re-recording mixer (uncredited) |
| Marc Orts | ... | sound effects editor (uncredited) |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Visual Effects by
| Jorge Calvo | ... | digital artist: title sequence |
Stunts
| Susana Simoes da Silva | ... | stunt double: Carlota |
| Marina de Mendialdúa | ... | stunt double: Carlota (as Marina de Mendialdua) |
| Carolina Sanz | ... | stunt double: Carlota |
Camera and Electrical Department
| Óscar Aguado | ... | electrician (as Oscar Aguado) |
| Wolfgang Burmann | ... | camera operator |
| Pablo Bürmann | ... | assistant camera |
| Pipo Fernández | ... | still photographer (as Pipo Fernandez) |
| Rafael García Martos | ... | gaffer (as Rafael Garcia) |
| Carlos García | ... | electrician (as Carlos Garcia) |
| Sebastián Hernandis | ... | camera water (as Sebastian Hernandis) |
| Josu Inchaustegui | ... | steadicam |
| Carlos Miguel | ... | key grip |
| Roberto Miguel | ... | second assistant camera |
| Enrique Pérez | ... | electrician (as Enrique Perez) |
| Sonia Rodríguez | ... | video assist (as Sonia Rodriguez) |
| José Rossi | ... | crane operator (as Jose Rossi) |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | crane operator (as Aurelio Sanchez-Herrera) |
Costume and Wardrobe Department
| Carmen Palacios | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Enrique Domínguez | ... | assistant editor (as Enrique Dominguez) |
Location Management
| Alfonso Jadraque | ... | location manager |
Music Department
| Álvaro de Cárdenas | ... | orchestrator (as Alvaro de Cardenas) |
| Antonio Olariaga | ... | music mixer |
| José Luis Temes | ... | conductor (as Jose Luis Temes) |
| Manuel Villalta | ... | orchestrator |
| Andrés Vázquez | ... | music recording engineer (as Andres Vazquez) |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor (as Nuria Casanueva) |
Transportation Department
| Andrés García | ... | driver (as Andres Garcia) |
| Miguel Ángel López | ... | driver (as Miguel Angel Lopez) |
| Ángel Prada | ... | driver: production car (as Angel Prada) |
| Agustín Ruiz | ... | driver (as Agustin Ruiz) |
| Javier Sánchez | ... | driver (as Javier Sanchez) |
| Bernardino Villanueva | ... | driver |
Additional Crew
| Miguel Alonso | ... | administrator |
| Trinidad Alonso | ... | public relations |
| Carlos Baeza | ... | production assistant |
| Vicenta Belmonte | ... | administration staff |
| Federico Escalona | ... | production trainee |
| Fernando García Centella | ... | caterer (as Fernando Garcia Centella) |
| José María García Herrera | ... | legal advisor (as José Maria Garcia Herrera) |
| Pedro Gracia | ... | payroll |
| Lina Gómez | ... | administration staff (as Lina Gomez) |
| Iván Jareño | ... | administration staff (as Ivan Jareño) |
| Enrique López | ... | sketcher (as Enrique Lopez) |
| Trilby Norton | ... | production secretary |
| Félix Rosell | ... | second production assistant (as Felix Rosell) |
| Óscar Rubio | ... | production staff (as Oscar Rubio) |
| Trini Solano | ... | press attache (as Trinidad Solano) |
| Alicia Torres | ... | production secretary |
Thanks
| Justo Blasco | ... | special thanks |
| María Fernández Armero | ... | special thanks (as Maria Fernandez Armero) |
