Directed by
| Daphna Kastner | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rae Allen | ... | (dialogue supervisor: Sra. Kastner) |
| Juan Irigoyen | ... | (dialogue supervisor) |
| Daphna Kastner | ... | (writer) |
| Gerald Peary | ... | (story editor) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Juan Alexander | ... | producer |
| Nella Banfi | ... | co-producer |
| Javier Orce | ... | associate producer |
| Stefan Schmitz | ... | associate producer |
| Cat Villiers | ... | co-producer |
Music by
| Mario de Benito | ||
Cinematography by
| Arnaldo Catinari | ||
Editing by
| Caroline Biggerstaff | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ||
Production Design by
| Alain Bainée | ... | (as Alain Bainee) |
Costume Design by
| José María de Cossío | ... | (as Jose María Cossio) |
Makeup Department
| Arrate Garmendia | ... | assistant makeup artist |
| Alfonso Martínez | ... | hair stylist |
| María Oliva Sierra Ortiz | ... | assistant hair stylist |
| Beatriz de Villanueva | ... | makeup artist |
Production Management
| Ricardo García Arrojo | ... | production supervisor |
| José Luis Jiménez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yousaf Bokhari | ... | assistant director: second unit (as Youssaf Boukari) |
| Jesús R. Delgado | ... | first assistant director |
| Robert Diment | ... | third assistant director |
| Guillermo Escribano | ... | second assistant director |
| Igor Fioravanti | ... | second unit director |
Art Department
| José M. Canencia | ... | props (as José Manuel Canencia) |
| María Corral | ... | art trainee |
| Fernando Gutiérrez | ... | props |
| Rodolfo Montero | ... | assistant decorator |
| José M. Serrano | ... | property master (as José Mariano Serrano) |
| José María Ortega | ... | painter (uncredited) |
Sound Department
| Ken Ahern | ... | boom operator (as Kenneth R. Ahern) |
| Antonio Bloch | ... | sound: second unit |
| Jimmy Boyle | ... | assistant sound editor (as James Boyle) |
| Paul Carr | ... | sound mixer |
| Paul Conway | ... | dubbing editor |
| Manuel Corrales | ... | foley artist |
| Luis De Veciana | ... | sound assistant |
| Ian Eyre | ... | sound effects editor |
| Robert Farr | ... | re-recording mixer |
| Sara Fijo | ... | boom operator: second unit (as Sara María Fijo) |
| Clifford 'Kip' Gynn | ... | sound (as Clifford 'Kyp' Gynn) |
| Stefan Henrix | ... | dialogue editor |
| James Muñoz | ... | sound editor |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer |
| Becki Ponting | ... | dialogue editor |
| Alfonso Raposo | ... | assistant sound mixer |
| Michael P. Redbourn | ... | dialogue editor (as Michael Redbourn) |
| James Seddon | ... | dolby consultant |
Special Effects by
| Isidro Ruano | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Trevor Young | ... | scanning: The Film Factory at VTR |
Camera and Electrical Department
| Javier Aguado | ... | electrician |
| Giovanni Angeloni | ... | first assistant camera |
| Marc Beneria | ... | first assistant camera |
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera: second unit |
| David Domínguez | ... | second assistant camera: second unit |
| Javier Gil | ... | video assist |
| Joaquín Manchado | ... | second operator / second unit cinematographer / steadicam |
| Christian Molina | ... | second assistant camera |
| Ángel Montejano | ... | grip |
| Miguel Muñoz | ... | second assistant camera: second unit |
| Matías Nieto | ... | still photographer |
| Alfredo Pérez Sánchez | ... | making of |
| Alberto Torrecilla | ... | electrician |
| José Luis Torrecilla | ... | gaffer |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
| Fernando Vázquez Gondar | ... | second assistant camera (as Fernando Vázquez) |
| Ricardo Rodríguez | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Joseph Middleton | ... | casting: EE.UU. |
| Michelle Morris | ... | casting assistant: EE.UU. |
| Macarena Pombo | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Aurora Ferré | ... | costume assistant |
| Eva Salas | ... | seamstress |
| Alejandro van Rooy | ... | assistant costume designer (as Alejandro Van Rooy) |
Editorial Department
| Arturo Barahona | ... | assistant editor |
| Laurent Dufreche | ... | additional editor (as Laurent Dufreche Gibert) |
| Nicolas Gaster | ... | additional editor |
| Julia Juaniz | ... | post-production coordinator (as Julia Juániz) |
| Gaëlle Pidoux | ... | assistant editor (as Gaelle Pidoux) |
Location Management
| Pepe Ripoll | ... | location manager (as José Ripoll) |
Music Department
| Angel Beni | ... | musician: violin/viola |
| Mar Benito | ... | coordinator |
| Manuel Civera Ortiz | ... | musician |
| Tito Duarte | ... | musician: saxo |
| Vicente Gasca | ... | musician (as Vicente L. Gasca Cañizares) |
| Stefan Girardet | ... | composer: additional music |
| Robert Hodgens | ... | coordinator: additional music |
| Natalia Martín | ... | soprano |
| Manuel Martínez | ... | musician: piano (as M. Martínez) |
| Lolo Moncada | ... | musician: percussion |
| José Manuel Morell | ... | recording engineer (as Manuel Morell) |
| Richi Morris | ... | programmer |
| Blake Martin Moulin | ... | music editor |
| Gregorio Muñoz de la Calle | ... | musician |
| Pepe Núñez | ... | coordinator / musician: spanish guitar |
| Juani Osuna | ... | singer |
| Eduardo Pausa | ... | musician (as Eduardo Pausa Candel) |
| Eduardo Pinilla | ... | musician: electric guitar |
| Alberto Pons Pastor | ... | musician |
| Paco del Pozo | ... | singer |
| Alex Silva | ... | composer: additional music |
| David A. Stewart | ... | composer: additional music |
| Felipe Sánchez Mascuñano | ... | musician: guitar (as Felipe Mascuñano) |
| Javier Vacas | ... | music mixer |
| Ray Williams | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Maralyn Causley | ... | script supervisor |
| Gerald Peary | ... | script consultant |
Transportation Department
| Juan Carlos Fuentes | ... | driver |
| Julián Hernández | ... | driver |
| Antonio Martín | ... | driver |
Additional Crew
| Miguel Bustamante | ... | production trainee |
| Francisco Gallego | ... | production assistant: second unit |
| Raúl Gómez-Zurdo | ... | production assistant (as Raúl Gómez Zurdo) |
| María Ibarra | ... | production trainee |
| Cecilia Ibáñez | ... | production trainee |
| Angela Jackson | ... | production legal services |
| Rebeca Jiménez | ... | production trainee |
| Jesús López | ... | wrangler |
| Andrea Macchione | ... | production trainee |
| José Luis Malpartida | ... | wrangler |
| Abel Monem | ... | international film festival coordinator |
| Andrea Nelson | ... | assistant: Sra. Kastner |
| Tina Olivares | ... | production trainee |
| Nerea Orce | ... | production trainee |
| Irene E. Salamanca | ... | production secretary (as Irene Enríquez de Salamanca) |
| John Sivers | ... | executive: Portman |
| Bárbara Yacobi | ... | assistant: Sra. Kastner (as Barbara Yacobi) |
| Francesca Zúñiga | ... | assistant: Sra. Kastner |
| Bárbara Yacobi | ... | production assistant (uncredited) |
Thanks
| Steve Aaronoff | ... | thanks |
| Leonard Cohen | ... | thanks |
| Javier de Garcillán | ... | thanks |
| Jonathan Debin | ... | thanks |
| Jonathan Gems | ... | thanks |
| Romaine Hart | ... | thanks |
| Amy Honbo | ... | thanks |
| Paco Hoyos | ... | thanks |
| Kaki Kirby | ... | thanks |
| Garby Leon | ... | thanks |
| Kelly Lynch | ... | thanks |
| Michael Okabayashi | ... | thanks |
| Isabel Ruiz de la Prada | ... | thanks |
| Fernando Trueba | ... | thanks |
| Peter Viertel | ... | special thanks |
| Gregor von Bismarck | ... | thanks |
| Chuck Workman | ... | thanks |
