Directed by
| Javier Maqua | ||
Writing Credits
| Javier Maqua | ... | (screenplay) & |
| Montxo Armendáriz | ... | (screenplay) & |
| Gaizka Urresti | ... | (screenplay) & |
| Luis Ángel Ramírez | ... | (screenplay) |
| Javier Maqua | ... | (story) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Javier Albalá | ... | Brujas |
| Manuel de Blas | ... | Gaspar | |
| Isabel Ordaz | ... | Lucía | |
|
|
Mario Zorrilla | ... | Juanvi |
| Mariola Fuentes | ... | Rosa | |
|
|
Alfonso Asenjo | ... | Turco |
| Alfonso Vallejo | ... | Cuevas | |
| Juan Margallo | ... | Padre Miguel | |
|
|
Emilio Batista | ... | Pinto |
|
|
Maite Jiménez | ... | Reportera |
|
|
Miguel Ángel González | ... | Reportero |
|
|
Javier Maqua Jr. | ... | Azul |
|
|
Antonio Andeme | ... | Guardaespaldas 1 (as Antonio Polo Andeme) |
|
|
Canece | ... | Guardaespaldas 2 |
|
|
Pablo Rivero | ... | Pelao |
|
|
Regino Carreiro | ... | Skin 1 |
|
|
José Manuel Rosales | ... | Skin 2 |
| Felipe García Vélez | ... | Camarero (as Felipe Velez) | |
|
|
Mónica Barón Holczer | ... | Camarera (as Monica Baron) |
|
|
Rafael Rojas | ... | Policía Municipal |
|
|
Kino Pueyo | ... | Mendigo 1 (as Quino Pueyo) |
|
|
Charly Alba | ... | Mendigo 2 |
| Gloria Berrocal | ... | Vecina | |
|
|
Blanca Merino | ... | Mujer de luto |
|
|
Mercedes Castro | ... | Portera |
|
|
Marga Escudero | ... | Madre Pelao |
|
|
Carlos Lucas | ... | Hombre de luto |
|
|
Elmer Modlin | ... | Voz en off Chevrolet (voice) (as Elmer Maudlin) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Juan Flahn | ... | Pandillero (uncredited) |
Produced by
| Luis Ángel Ramírez | ... | producer |
| Gaizka Urresti | ... | producer |
| Luis Villar | ... | associate producer |
Music by
| Ángel Enfedaque | ||
Cinematography by
| Juan Carlos Gómez | ||
Editing by
| Luis Villar | ||
Set Decoration by
| Donatella Dallarche | ||
Costume Design by
| Carlos Díez | ||
Makeup Department
| Gloria Pinar | ... | makeup artist |
| Blanca Sánchez | ... | hair stylist |
Production Management
| Joaquín Domínguez | ... | production manager |
| Xavi Guallar | ... | assistant production manager |
| César Martínez Herrada | ... | head of production (as Cesar Martinez) |
| Pilar Pérez López | ... | unit production manager (as Pilar Pérez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| María Buendía | ... | second assistant director |
| Manuel Gullón | ... | assistant director |
| Irlanda Tambascio | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Charly Alba | ... | stand-by props |
| Manuel Martínez | ... | set dresser |
Sound Department
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Vicente De la Fuente | ... | foley recordist (as Vicente de la Fuente) |
| Daniel Goldstein | ... | re-recording mixer (as Goldstein) |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| José Martínez de San Mateo | ... | sound designer (as Martinez de San Mateo) |
| Alfonso Pino | ... | sound mixer |
| Jaume Puig | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Alfonso Raposo | ... | assistant sound mixer |
| Nacho Royo-Villanova | ... | sound editor (as Nacho Royo) |
| Javier Serrano | ... | boom operator |
| Ricardo Steinberg | ... | re-recording mixer (as Steinberg) |
Special Effects by
| Manuel Anaya | ... | special effects |
| Óscar Cervera | ... | special effects |
| Óscar Naval | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Manuel Calderón | ... | grip |
| Julio Fernández Santa | ... | electrician (as Julio Santamaría) |
| Curro Ferreira | ... | video technician |
| J. Antonio González | ... | electrician |
| Miguel Ángel Guijarro | ... | first assistant camera |
| Luis Miguel Pulido | ... | second assistant camera |
| Ricardo Rodríguez | ... | gaffer |
| Santiago Sanz | ... | still photographer |
| Jorge Villafáñez | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Miriam de Antonio | ... | assistant costume designer trainee |
| Elena Martínez | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Lola Domínguez | ... | first assistant editor |
| Óscar Raúl Tugores | ... | second assistant editor |
Music Department
| Ángel Enfedaque | ... | music producer |
| Martín J. Guridi | ... | music editor / music mixer / music recordist |
| Álvaro Herrero | ... | music recording assistant |
| Elisa Joglar | ... | musician |
| Celia Lumbreras | ... | musician |
| Ainoha Ortiz de Zárate | ... | musician |
| Ismael Ruiz | ... | musician |
| Pako Ruiz | ... | studio coordinator |
| Alfonso Vila | ... | musician |
Script and Continuity Department
| María Guerra | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Bofill | ... | transportation coordinator |
| José Ramón Zamorano | ... | driver (as Jose Zamorano) |
Additional Crew
| Mónica Barón Holczer | ... | second production assistant (as Monica Baron) |
| Manuel Herencia | ... | title designer |
| Javier Maqua Jr. | ... | trainee production assistant |
| David Martín | ... | trainee production assistant |
| Mayte Mendiri | ... | production secretary (as Maite Mendiri) |
Thanks
| Sacha Buendía | ... | thanks |
| Omar Butler | ... | thanks |
| Cristine | ... | thanks |
| Nelson Ferreira | ... | thanks |
| Joaquín González Dols | ... | thanks |
| Ana de la Hoz | ... | thanks |
| Patxi Ingunza | ... | thanks |
| Joaquim Jordà | ... | thanks |
| Luki | ... | thanks |
| Itziar Maqua | ... | thanks |
| Gregorio Mendiri | ... | thanks (as Goyo Mendiri) |
| Nato Muzas | ... | thanks |
| Vicente Pérez | ... | thanks |
| Victoria Velázquez | ... | thanks |
| Valentín Vidal | ... | thanks |
| José Zamorano | ... | thanks |
