Directed by
| Alfonso Ungría | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alfonso Oristrell | ||
| Joaquín Oristrell | ||
| Alfonso Ungría | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Imanol Arias | ... | Arturo | |
| Julie Carmen | ... | Isabel | |
| Zoe Berriatúa | ... | Martín | |
| Elena Anaya | ... | África | |
 |
Chema Muñoz | ... | Hermano de Arturo |
|
|
Pepa López | ... | Berta |
|
|
Miguel Arribas | ... | Comisario |
| Carmen Balagué | ... | Rosa | |
|
|
Juan Carlos Alonso | ||
|
|
Amparo Gómez Ramos | ||
|
|
Tito Medrano | ||
| Manuel Pereiro | |||
|
|
José Antonio Navarro | ||
|
|
Kino Pueyo | ||
|
|
Mery Leyva | ||
|
|
Sergio Mendizábal | ||
| Tito García | ... | Encargado del mercado | |
|
|
Eduardo Jover | ... | Peláez |
| Juan Díaz | ... | Jony | |
|
|
Antonio Zabálburu | ... | (as Antonio Zabalburu) |
|
|
Laura Valle | ||
|
|
Marta Hurtado | ||
|
|
María Sánchez | ||
|
|
Carlos Castel | ... | Sebas |
|
|
Max Ungría | ||
| Manuel Morón | ... | Trabajador del mercado | |
|
|
Antonio Canal | ||
|
|
Antonio Maceda | ... | Niño |
|
|
Alberto Pineda | ... | Niño |
Produced by
| César Benítez | ... | executive producer |
| Fernando de Garcillán | ... | executive producer |
Music by
| Suso Sáiz | ... | (as Suso Saiz) |
Cinematography by
| Hans Burmann | ... | (as Hans Burmann) |
Editing by
| Guillermo Represa | ||
Production Design by
| Javier Fernández | ||
Costume Design by
| Javier Fernández | ||
Makeup Department
| Ana Lozano | ... | makeup artist |
| Patricia Rodríguez | ... | make-up and hair assistant |
Production Management
| Carlos Baeza | ... | first assistant production manager |
| Julio Febrero | ... | second assistant production manager |
| Mónica Hernández | ... | assistant production manager trainee |
| David Jareño | ... | unit production manager |
| Emilio Perea | ... | unit production manager |
| Emilio A. Pina | ... | production manager |
| Susana Stuven | ... | assistant production manager trainee |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rodrigo Sancho | ... | second assistant director |
| Javier Soto | ... | first assistant director |
| Eva Ungría | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Marta Agulló | ... | assistant decorator |
| José M. Canencia | ... | props (as Manuel Canencia) |
| Carlos Gil | ... | second assistant art director |
| Vázquez Hermanos | ... | property master |
| Ramón Moya | ... | settings |
| Emilio Perea | ... | property master |
| Clemente Rivas | ... | props |
| Óscar Rubio | ... | second assistant art director |
| Paco Ruiz | ... | set dresser |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator (uncredited) |
Sound Department
| Luis De Veciana | ... | assistant sound editor (as Luis de Veciana) |
| James Muñoz | ... | sound editor |
| Agustín Peinado | ... | sound |
| Manuel Peinado | ... | boom operator |
| Julian Pinn | ... | sound stereo consultant: Dolby |
| Jaume Puig | ... | sound stereo consultant: Dolby (as Jaime Puig) |
| Brian Saunders | ... | first sound mixer technician |
| Mark Taylor | ... | second sound mixer technician |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Visual Effects by
| Félix Bergés | ... | visual effects |
| Ramón Ramos | ... | visual effects |
| Rubén Sanz | ... | visual effects |
Stunts
| Nippi Gallego | ... | stunt double |
| Chencho Losada | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Wolfgang Burmann | ... | first assistant camera |
| Pablo Bürmann | ... | second assistant camera (as Pablo Burmann) |
| Alfredo Díaz | ... | key grip |
| Ángel Granell | ... | electrician |
| Eugenio Martínez | ... | electrician |
| Ángel Megino | ... | generator operator |
| Miguel Ángel Muñoz | ... | video technician (as Miguel Muñoz) |
| Matías Nieto | ... | still photographer |
| Enrique Pérez | ... | electrician |
| Fulgencio Rodríguez | ... | gaffer |
| Hans Burmann | ... | camera operator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Carmen Palacios | ... | costume designer trainee |
| Pilar Sainz de Vicuña | ... | assistant costume designer |
Location Management
| Alfonso Jadraque | ... | location manager |
Music Department
| José Luis Crespo | ... | music mixer |
| Tino Di Geraldo | ... | musician |
| Isidro Matamoros | ... | assistant music mixer |
| Ayub Ogada | ... | musician |
| Javier Paxariño | ... | musician |
| Tibu | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Eugenia Cuesta | ... | script supervisor (as Uje Cuesta) |
| Lourdes Navarro | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Juan Carlos Fuentes | ... | driver: costumes car and make-up car |
| Miguel Ángel López | ... | driver: movil unit car |
| Ángel Megino | ... | transportation coordinator |
| Benito Pavón | ... | driver: caravana |
| Joaquín Ruiz | ... | driver: production car |
| Miguel Sánchez Busto | ... | driver: production car (as Miguel Sánchez) |
Additional Crew
| Miguel Alonso | ... | production administrator |
| Carlos Baeza | ... | first production assistant |
| Vicenta Belmonte | ... | administration staff (as Vicen Belmonte) |
| Félix Bergés | ... | computer technician / title designer |
| Julio Febrero | ... | second production assistant |
| Fernando García Centella | ... | caterer |
| José María García Herrera | ... | legal advisor |
| Lina Gómez | ... | production accountant |
| Mónica Hernández | ... | trainee production assistant |
| Cecilia Maric | ... | production secretary |
| Ana Mediavilla | ... | administration staff |
| María Pérez | ... | production secretary |
| Ramón Ramos | ... | computer technician / title designer |
| María José Romera | ... | production secretary |
| Félix Rosell | ... | third production assistant |
| Rubén Sanz | ... | computer technician / title designer |
| Trini Solano | ... | press |
| Susana Stuven | ... | trainee production assistant |
Thanks
| Enrique Calabuig | ... | thanks |
| Chacho Carreras | ... | thanks |
