Dirigida por | |||
| Christopher Menaul | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| H.E. Bates | novela | |
| Christopher Neame | guionista | |
| Embeth Davidtz | ... | Bella Ford | |
| Tom Bell | ... | Ben Wainwright | |
| Gemma Jones | ... | Mrs. Wainwright | |
| James Purefoy | ... | Jedd Wainwright | |
| Ben Chaplin | ... | Con Wainwright | |
| Kenneth Anderson | ... | Matty Wainwright | |
| Greg Wise | ... | Arch Wilson | |
| David Neal | ... | Mitchy Mitchell | |
| Julian Protheroe | ... | Bowler-Hatted Man | |
| Mark Neal | ... | Clerk at Shoe Factory | |
| Tim Preece | ... | Preacher | |
| Daphne Neville | ... | Mrs. Mitchell | |
| Charles De'Ath | ... | Billy Swaine | |
| Colin Prockter | ... | Man in Pub | |
| Richard Hope | ... | Squire Wyman | |
| Kate Hamblyn | ... | Harvest Girl | |
| Paddy Ward | ... | Tom | |
| Alan Perrin | ... | Ticket Clerk | |
| Dominic Gover | ... | First Rowing Youth | |
| Richard Hicks | ... | Second Rowing Youth | |
| Arthur Kelly | ... | Game Keeper | |
| Frederick Warder | ... | Captain Rogers | |
| Colin Mayes | ... | Seaman | |
| Mark Bazeley | ... | Man in Restaurant | |
| David Belcher | ... | Man in Restaurant #2 | |
| Stephen Frost | ... | Man in Restaurant #3 | |
| Rupert Bates | ... | Prison Warder | |
| Tom Marshall | ... | Prison Warder | |
| Tim Perrin | ... | Hangman | |
| Mark Whelehan | ... | Assistant Hangman |
Producida por | |||
| Paul Bradley | .... | productor ejecutivo | |
| Jane Cussons | .... | productor adjunto | |
| Henry Herbert | .... | productor | |
| Ismail Merchant | .... | productor ejecutivo | |
| Christopher Neame | .... | productor | |
| Donald Rosenfeld | .... | productor adjunto | |
Música original por | |||
| Zbigniew Preisner | |||
Fotografía por | |||
| Peter Sova | |||
Montaje por | |||
| Chris Wimble | |||
Casting | |||
| Kathleen Mackie | |||
Diseño de Producción por | |||
| Christopher Robilliard | |||
| Bruno Santini | |||
Dirección Artística por | |||
| Sonja Klaus | |||
| Caroline Smith | |||
| Roy Stannard | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Jill Quertier | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Phoebe De Gaye | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Susie Adams | .... | jefe de maquillaje | |
| Polly Earnshaw | .... | makeup department runner | |
| Tina Earnshaw | .... | jefe de maquillaje | |
| Sian Grigg | .... | asistente de maquillaje | |
| Claire Williams | .... | asistente de maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Donna Grey | .... | supervisor de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| William Booker | .... | asistente del director | |
| Sean Glynn | .... | asistente del director | |
| Dewi Griffiths | .... | asistente del director | |
| Simon Moseley | .... | asistente del director | |
| Terry Pearce | .... | asistente del director | |
| Stuart Renfrew | .... | asistente del director | |
| Waldo Roeg | .... | asistente del director | |
| Gary White | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| John Allenby | .... | jefe de utilería | |
| Graham Barford | .... | carpintero suplente | |
| Bruce Bigg | .... | jefe de utilería | |
| Peter Bigg | .... | artículos de vestuario | |
| John Chisolm | .... | utileros suplentes | |
| Steve Clarke | .... | pintor suplente | |
| Lucy Dummer | .... | asistente del departamento artístico | |
| Gill Edwards | .... | asistente de director artístico | |
| Gary Evans | .... | stand-by stagehand | |
| Barry Gates | .... | artículos de vestuario | |
| John Hedges | .... | gerente de construcción | |
| Robin Heinson | .... | chargehand painter | |
| Lee Hosken | .... | gerente de construcción | |
| Steve Macdonald | .... | utileros suplentes | |
| Dave Morris | .... | proveedor de producción | |
| Roy O'Connor | .... | property stores | |
| Scott O'Connor | .... | utileros suplentes | |
| Michael Roberts | .... | asistente de director artístico | |
| Ray Rose | .... | utileros suplentes | |
| Ted Stickley | .... | artículos de vestuario | |
| Bill Webb | .... | artículos de vestuario | |
Departamento de sonido | |||
| Roy Baker | .... | artista "foley" | |
| Alun Banks | .... | operador de micrófono | |
| Paul Bradley | .... | sonido | |
| Peter Elliott | .... | editor de diálogo | |
| Laura Evans | .... | asistente de editor de diálogo | |
| Richard Hiscott | .... | editor "foley" | |
| Joe Illing | .... | editor de diálogo | |
| Dominic Lester | .... | assistant dubbing mixer | |
| Andrew Morris | .... | operador de micrófono | |
| Stuart Moser | .... | grabador de sonido | |
| Robin O'Donoghue | .... | mezclador de doblaje | |
| Colin Ritchie | .... | editor de sonido | |
| Jean Sheffield | .... | artista "foley" | |
| Mike Shoring | .... | grabador de sonido | |
| Mike Wood | .... | asistente de editor de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Stuart Brisdon | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Stuart Wishart | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Steve Wilsher | .... | assistant fight coordinator (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Martin Bloye | .... | electricista | |
| Reg Boddy | .... | asistente | |
| Trevor Coop | .... | operador de cámara | |
| Tony Donn | .... | operario de aparejos suplente | |
| Paul Englefield | .... | camera operator: second unit | |
| Anthony Gaudioz | .... | operador de cámara | |
| Stuart Godfrey | .... | jefe grip | |
| Rodrigo Gutierrez | .... | operador de cámara | |
| Jeremy Hiles | .... | follow focus cameramen | |
| Peter Kernot | .... | fotógrafo | |
| Simon Mein | .... | fotógrafo | |
| Martin Potter | .... | electricista | |
| Ray Potter | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| George Richmond | .... | asistente de cámara | |
| Steve Roberts | .... | electricista | |
| David Rudd | .... | primer asistente de cámara | |
| Derrick Santini | .... | fotógrafo | |
| Martin Shepherd | .... | focus puller: second unit | |
| Christopher Sykes | .... | fotógrafo | |
| Jonathan Sykes | .... | follow focus cameramen | |
| Dean Thompson | .... | asistente de cámara | |
| Kirk Thornton | .... | grip | |
| Julian Bucknall | .... | asistente de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Morgan Elliott | .... | asistente de vestuario | |
| Sharon Long | .... | asistente de vestuario | |
| Marion Weise | .... | supervisor de vestuario | |
| Andrew Hunt | .... | asistente de vestuario (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| John Stanborough | .... | graduador de color | |
| Tony Tromp | .... | asistente de editor | |
| Jeremy Wimble | .... | segundo asistente al editor | |
Departamento de Música | |||
| Rafal Paczkowski | .... | ingeniero en grabación musical | |
| Zdzislaw Szostak | .... | conductor | |
| Sinfonia Varsovia | .... | orquesta | |
| Toby Wood | .... | assistant scoring engineer (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Cengiz Khan | .... | conductor de la unidad | |
| Michael Lind | .... | conductor de la unidad | |
| Jim Magill | .... | conductor de la unidad | |
| Christian Martin | .... | conductor de la unidad | |
| Ron Nanson | .... | conductor de la unidad | |
Otros miembros del equipo | |||
| Lucy Amor | .... | asistente de producción | |
| Bill Barringer | .... | gerente de locación | |
| Sandra Butterworth | .... | profesor de dialecto | |
| Naomi Cohen | .... | mensajero de piso | |
| Peter Elford | .... | gerente de locación | |
| Barbra Flinder | .... | diseñador de títulos | |
| Vicky Harrison | .... | supervisor guionista | |
| Charley Henley | .... | mensajero de piso | |
| Polly Jefferies | .... | asistente de producción | |
| John Jenkinson | .... | shoemaker | |
| Sunil Kirparam | .... | contador de producción | |
| Freddy Korner | .... | mensajero de piso | |
| Ingrid Litman | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Christian Martin | .... | asistente de producción | |
| Sally-ann Neame | .... | enfermera de la unidad | |
| Sanjiv Pahwa | .... | contador de producción | |
| Tim Pepper | .... | harvesting advisor | |
| Malcolm Ransom | .... | fight arranger | |
| Frances Richardson | .... | contador de producción | |
| Fran Triefus | .... | coordinador de producción | |
| Xavier Wakefield | .... | asistente de locación | |
| Sue Weston | .... | coreógrafo | |
| Michael Yell | .... | contador de producción | |
| James Harris | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |