Directed by
| Sergio Cabrera | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sergio Cabrera | ||
| Humberto Dorado | ||
| Jorge Fraga | ||
| Jasha Gelabert | ||
| Jorge Goldenberg | ||
| Frank Ramírez | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Salvatore Basile | ... | executive producer |
| Marianella Cabrera | ... | executive producer |
| Sergio Cabrera | ... | associate producer |
| Mabel García de Ángel | ... | associate producer |
| Abelardo Quintero López | ... | executive producer |
| Sandro Silvestri | ... | producer |
| Maura Vespini | ... | associate producer |
| Camilo Vives | ... | associate producer |
Music by
| Germán Arrieta | ||
| Juan Marquez Sacasa | ... | (as Juan Márquez) |
| Gonzalo Sagarmínaga | ||
| Nicolás Uribe | ||
Cinematography by
| Juan Cristóbal Cobo | ||
Editing by
| Sergio Nuti | ||
| Justo Vega | ||
Production Design by
| Armando Floyd | ||
Art Direction by
| Enrique Linero | ||
Costume Design by
| Sandra Kasparone | ||
| Helmer Manzano | ||
Makeup Department
| Janeth Gómez | ... | assistant makeup artist |
| Day Martínez | ... | makeup artist |
| Martha Ramírez | ... | assistant makeup artist |
| Flore Marina Sandoval | ... | makeup artist |
Production Management
| Jaime González | ... | assistant production manager |
| Claudia Gómez | ... | production manager |
| Luis Higuera | ... | assistant production manager |
| Roy Marín | ... | unit production manager |
| Mauricio Ruiz | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marcela Caldas | ... | assistant director |
| Juan Iván Clavijo P. | ... | assistant director |
| Claudia Gómez | ... | assistant director |
| Mario Ribero Ferreira | ... | assistant director |
Art Department
| Silverio Angulo | ... | stagehand |
| Carlos Arias | ... | assistant production designer |
| Felipe Dothe | ... | graphic designer |
| Alberto Duarte | ... | stagehand |
| Armando Floyd | ... | property master |
| Jorge Medina | ... | assistant production designer |
| Miguel Quete | ... | assistant stagehand |
Sound Department
| Fausto Achilli | ... | sound mixer |
| Angelo Cacciamini | ... | dubbing engineer |
| Carlos Fernández | ... | sound mixer |
| Heriberto García | ... | sound |
| Humberto García | ... | assistant sound |
| Silvia Moraes | ... | sound editor |
| Ramón Pulecio | ... | assistant sound |
| Sergio Sierra | ... | boom operator |
| Rafael Umaña | ... | dubbing engineer |
| Greg Valtierra | ... | sound (as Gregory Valtierra) |
Special Effects by
| Gilberto Balseiro | ... | special effects |
| Alba Lucía Caraballo | ... | special effects assistant |
Camera and Electrical Department
| Armando Achong | ... | focus puller |
| Lina Calderón | ... | assistant camera |
| Luis Cortés | ... | electrician |
| Mauricio Cortés | ... | electrician |
| Roberto Cortés | ... | gaffer |
| Mauricio Cruz | ... | electrician |
| Vladimir Dacol | ... | video operator |
| María Cecilia De Posada | ... | still photographer (as Cecilia Posada) |
| Veronique Delepine | ... | vtr operator |
| Francisco Garay | ... | electrician |
| Felipe Jiménez | ... | vtr operator |
| José Medeiros | ... | archive footage |
| Óscar Neira | ... | still photographer |
| Alexandra Pérez | ... | still photographer |
| Emilio Quintero | ... | assistant camera |
| Ernesto Andrés Rodríguez | ... | gaffer |
| Samuel Salazar | ... | generator operator |
| Roberto Upegui | ... | electrician |
| Miguel Velandia | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Mercedes Carcedo | ... | assistant to costume designer |
| Laura Valencia | ... | assistant to costume designer |
Editorial Department
| Ricardo Acosta | ... | assistant editor |
| Roberta Canepa | ... | assistant editor |
| Claudia Gómez | ... | post-production coordinator: Roma |
| Celina Morales | ... | post-production coordinator: La Habana |
| Roberta Penchini | ... | assistant editor |
| Dave Pultz | ... | color timer (as David Pultz) |
| Stefano Santini | ... | color timer |
| Stan Sztaba | ... | post-production coordinator: New York |
Music Department
| Germán Arrieta | ... | conductor |
| Ricardo Cortés | ... | music mixer engineer |
| Manuel Duchesne Cuzán | ... | conductor: Orquesta Sinfónica de Cuba |
| Orquesta Sinfónica de Cuba | ... | music performers |
| Carlos Posada Durán | ... | musician: guitar solo |
| Jairo Rojas | ... | music mixer engineer |
| Gonzalo Sagarmínaga | ... | music producer (as Gonzalo De Sagarminaga) / musician: guitar solo (as Gonzalo De Sagarminaga) |
| Enrique Santos Discépolo | ... | composer: songs "Yira, Yira" |
| Johann Strauss | ... | composer: song "Blue Danube Waltz" (as Johann Strauß) |
| Nicolás Uribe | ... | musician: guitar solo |
Script and Continuity Department
| Rosita Guzmán | ... | script supervisor |
| Martha Maya | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Edgar Bonilla | ... | transportation coordinator |
| Salvador Conde | ... | driver |
| Avelino González | ... | driver |
| Pedro Pabón | ... | transportation coordinator |
| Manuel Pulgarín | ... | transportation coordinator |
| Luis Rivera | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| María Victoria Bayón | ... | caterer |
| Marianella Cabrera | ... | administrator |
| Jacqueline Casas | ... | accountant secretary |
| Sergio Iván Castaño | ... | head technician |
| Jorge Arturo Dávila | ... | production accountant supervisor |
| Jasha Gelabert | ... | secretary |
| Diobeth Guerra | ... | production coordinator: Bogotá |
| Ana María Gómez | ... | legal advisor |
| Olga Lucía Lozano | ... | assistant to writers / secretary |
| Ismael Mahecha | ... | courier |
| Anna Rosa Morri | ... | press attache: Roma |
| Jorge Parra | ... | production accountant |
| Mireya Rivero | ... | assistant accountant |
| Eduardo Román | ... | gunsmith |
| Guiomar Sanín | ... | legal advisor |
| Sandro Silvestri | ... | presenter |
| Isotta Toso | ... | production coordinator: Roma |
| Germán Álvarez | ... | production accountant |
