Dirigida por | |||
| Deran Sarafian | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| David Twohy | (escrito por) | |
| Charlie Sheen | ... | Richard 'Ditch' Brodie | |
| Nastassja Kinski | ... | Chris Morrow | |
| James Gandolfini | ... | Ben Pinkwater | |
| Christopher McDonald | ... | Kerr | |
| Gary Bullock | ... | Lex | |
| Hans Howes | ... | Sam (como Hans R. Howes) | |
| Melvin Van Peebles | ... | Noble | |
| Suli McCullough | ... | Robocam | |
| Cathryn de Prume | ... | Karen (como Cathryn De Prume) | |
| Richard Sarafian Jr. | ... | Dominic | |
| Lori Lynn Dickerson | ... | Helicopter Newscaster | |
| Terry Finn | ... | Birthday Mom | |
| Martha Vazquez | ... | Presentador de Noticias | |
| Tim Kelleher | ... | Jump Junkie #1 | |
| Brooke Langton | ... | Jump Junkie #2 | |
| Tim Lounibos | ... | Jump Junkie #3 | |
| Sofia Shinas | ... | Broken Legs Max | |
| Matthew Mazuroski | ... | Tom, Jump Instructor | |
| Cynthia Shope | ... | Babe (como Cindi Shope) | |
| Chester Bennett | ... | Vlad | |
| Billy Hank Hooker | ... | Gunman #1 | |
| John Meier | ... | Gunman #2 (como John C. Meier) | |
| Mr. Shutov | ... | Foreign Minister | |
| Terey Summers | ... | Cashier | |
| Sanford Gibbons | ... | Greyhound Clerk (como Sandy Gibbons) | |
| Sam Smiley | ... | Corvette Owner | |
| Kurek Ashley | ... | Cargo Pilot | |
| Rance Howard | ... | Chuck, Stunt Pilot | |
| Paul Guyot | ... | Car Wash Attendant | |
| Robert L. Lee | ... | FAA Inspector #1 | |
| Michael Gaughan | ... | FAA Inspector #2 | |
| James R. Wilson | ... | Bartender | |
| Michelle Crisa | ... | Stewardess | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Margaret Colin | ... | Joline "Jo" (sin acreditar) | |
| Elizabeth Sommers | ... | Stewardess (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Ron Booth | .... | productor: additional second unit aerial photography, Mont Blanc Productions, Inc. | |
| Joan Bradshaw | .... | co-productor | |
| Robert W. Cort | .... | productor ejecutivo | |
| Tom Engelman | .... | productor | |
| Ted Field | .... | productor ejecutivo | |
| Scott Kroopf | .... | productor | |
| Dean O'Brien | .... | co-productor: fotografía adicional | |
| David Twohy | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Joel McNeely | |||
Fotografía por | |||
| Oliver Wood | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Peck Prior | |||
| Frank J. Urioste | |||
Casting | |||
| Terry Liebling | |||
Diseño de Producción por | |||
| David L. Snyder | |||
Dirección Artística por | |||
| Sarah Knowles | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Beth A. Rubino | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Poppy Cannon-Reese | |||
Departamento de maquillaje | |||
| David LeRoy Anderson | .... | makeup artist: Mr. Sheen (como David L. Anderson) | |
| Gabriel Borgo | .... | jefe de peluqueros | |
| Kimberly Greene | .... | asistente de maquillaje | |
| Jeanne Van Phue | .... | head makeup artist | |
Dirección de Producción | |||
| G. Richard Beddingfield | .... | unit supervisor: Russia | |
| Brad Blake | .... | supervisor de post-producción | |
| Joan Bradshaw | .... | jefe de producción | |
| Steven Felder | .... | production manager: additional second unit aerial photography, Mont Blanc Productions, Inc. (como Stephen Felder) | |
| Paul B. Heth | .... | unit supervisor: Russia | |
| Lidia Lukes | .... | unit production supervisor: Russia | |
| Dean O'Brien | .... | unit production manager: additional photography | |
| Jacqueline A. Shea | .... | supervisor de producción | |
| Leonid Vereschtchaguine | .... | unit production manager: Russia (como Leonid Vereschtchagin) | |
| Kathy Virkler | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Dennis Donnelly | .... | first assistant director: aerial unit | |
| Stuart B. Hagen | .... | second assistant director: aerial unit | |
| Don Hannah | .... | assistant director: additional second unit aerial photography, Mont Blanc Productions, Inc. | |
| Susan J. Hellmann | .... | second assistant director: aerial unit | |
| Buddy Joe Hooker | .... | director de la segunda unidad | |
| Didier LaFond | .... | second unit director: additional aerial photography, Mont Blanc Productions Inc. | |
| George Parra | .... | asistente del director | |
| Tom C. Peitzman | .... | asistente del director | |
| Alexandra E. Perce | .... | asistente del director (como Alexandra Perce) | |
| Eric Tignini | .... | second assistant director: second unit | |
| Gabriela Vázquez | .... | first assistant director: aerial unit (como Gabriela Vazquez) | |
| Gabriela Vázquez | .... | asistente del director (como Gabriela Vazquez) | |
| Robert Yannetti | .... | first assistant director: second unit | |
Departamento de Arte | |||
| James Arrigo | .... | gang boss | |
| Melanie J. Baker | .... | asistente de director artístico | |
| Timothy Burgard | .... | artista: skydiving poster (como Tim Burgard) | |
| Timothy Burgard | .... | artista del guión gráfico | |
| Mike Carrillo | .... | asistente de jefe de utilería (como Michael Carrillo) | |
| Stan Cockerell | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Howard Cole | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Robert Consing | .... | dibujante de producción | |
| Martin Corralez | .... | labor gang boss | |
| Donna Ekins-Kapner | .... | coordinador del departamento artístico (como Donna Ekins) | |
| Donald G. Helderle | .... | capataz general | |
| Loy Hopkins | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Lee J. Jashinsky | .... | pintor | |
| Keith A. Kropf | .... | escena principal | |
| Michael J. Ray | .... | jefe constructor (como Michael Ray) | |
| Marcelino Rojas | .... | gang boss tool keeper | |
| Christopher S. Ross | .... | ilustrador | |
| Mark Sakamoto | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Damon B. Sarafian | .... | fabricante de utilería (como Damon Sarafian) | |
| Michael Schmidt | .... | jefe constructor (como Michael J. Schmidt) | |
| Dominic Varady | .... | gang boss (como Dominic Varady Jr.) | |
| John Warnke | .... | lead set designer (como John O. Warnke) | |
| Deborah Wood | .... | capataz (como Deborah A. Wood) | |
| Joe Wood | .... | coordinador de construcción (como Joseph E. Wood) | |
| Rick Young | .... | jefe de utilería | |
| Maureen Kropf | .... | lead scenic: Los Angeles (sin acreditar) | |
| Gregg Singer | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Neal J. Anderson | .... | editor de diálogo (como Neil Anderson) | |
| James Ashwill | .... | mezclador "foley" (como Jim Ashwill) | |
| Brydon Baker III | .... | operador de micrófono (como Brydon Baker) | |
| Gary C. Bourgeois | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Gary Bourgeois) | |
| Barney Cabral | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Laura R. Harris | .... | editor "foley" (como Laura Harris) | |
| Gary A. Hecker | .... | artista "foley" (como Gary 'The Wrecker' Hecker) | |
| Amy S. Hoffberg | .... | editor de efectos de sonido (como Amy J. Hoffberg) | |
| David Kneupper | .... | supervisor de edición de sonido | |
| A. Elizabeth Tobin Kurtz | .... | asistente de editor de sonido (como Elizabeth Tobin Kurtz) | |
| Mark Lanza | .... | editor de efectos de sonido (como Mark A. Lanza) | |
| Jeff Largent | .... | editor "foley" | |
| Peter J. Lehman | .... | editor de efectos de sonido | |
| Brian McPherson | .... | editor de efectos de sonido | |
| Rick Morris | .... | editor de efectos de sonido | |
| Thomas J. O'Connell | .... | mezcla adr | |
| Kelly Oxford | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Michele Perrone | .... | editor adr | |
| Tom Perry | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Gregory F. Plotts | .... | asistente de editor de sonido (como Greg Plotts) | |
| Jill Schachne | .... | artista "foley" | |
| Patrick N. Sellers | .... | editor de diálogo (como Patrick Sellers) | |
| Norto Sepulveda | .... | editor adr (como Nordo Sepulveda) | |
| Brad Sherman | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Lev L. Spiro | .... | técnico de cable | |
| Stephan von Hase | .... | mezclador de sonido (como Stephan Von Hase Mihalik) | |
| Michael D. Wilhoit | .... | editor de efectos de sonido (como Michael Wilhoit) | |
| Steve Bartkowicz | .... | ingeniero de re-grabación (sin acreditar) | |
| Nicholas James | .... | editor de efectos de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Casey Cavanaugh | .... | capataz de efectos especiales | |
| Lawrence J. Cavanaugh | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Sean Cavanaugh | .... | técnico de efectos especiales | |
| David Fletcher | .... | técnico de efectos especiales | |
| Doug Hubbard | .... | técnico de efectos especiales (como Eugene D. Hubbard) | |
| Jeffrey Knott | .... | técnico de efectos especiales (como Jeffrey D. Knat) | |
| John McLeod | .... | aerial effects foreman | |
| John McLeod | .... | aerial effects foreman: aerial unit | |
| Barry McQueary | .... | técnico de efectos especiales (como Barry L. McQueary) | |
| Henry Millar Jr. | .... | special effects shop foreman (como Henry E. Millar Jr.) | |
| Matthew Pope | .... | técnico de efectos especiales | |
| R. Bruce Steinheimer | .... | supervisor de efectos especiales (como R.B. Steinheimer) | |
| Scott Garcia | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Tad Krzanowski | .... | model effects: WKR Productions (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Gavin Alcott | .... | data jockey | |
| Judith Bell | .... | artista digital | |
| William Besanceney | .... | computer system manager (como William C. Besanceney) | |
| Marsha Gray Carrington | .... | artista digital (como Marsha Carrington) | |
| Sheena Duggal | .... | compositor colorist | |
| James Flynn | .... | visual effects office production assistant | |
| Toby Gallo | .... | data jockey | |
| Carole A. Kenneally | .... | editor de efectos visuales | |
| Michael F. Lehman | .... | visual effects co-coordinator | |
| Sam Longoria | .... | camera electronics | |
| Cherylanne Martin | .... | production supervisor: blue screen unit | |
| Ned Martin | .... | first assistant camera: miniature unit (como Ned M. Martin) | |
| Cheryl McQuady | .... | artista digital | |
| Ann Monn | .... | compositor principal | |
| Bill Neil | .... | director of photography: miniature unit (como William Niel) | |
| Shannon Noble | .... | compositor | |
| Brian Prosser | .... | data jockey | |
| Michael S. Pryor | .... | visual effects co-coordinator | |
| Chuck Shuman | .... | director of photography: blue screen unit | |
| Thomas Valentine | .... | art director: blue screen unit | |
| Julie J. Webb | .... | visual effects assistant editor | |
| Peter Webb | .... | animator compositor | |
| Christopher Francis Woods | .... | visual effects designer and supervisor (como Christopher F. Woods) | |
| Christopher Francis Woods | .... | visual effects director: second unit (como Christopher F. Woods) | |
| Daniel Graff | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): blue screen unit (sin acreditar) | |
| Andy Hudson | .... | efectos visuales (sin acreditar) | |
| Erik Nash | .... | motion control cameraman (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Bobby Bass | .... | dobles | |
| Jake Brake | .... | aparejo para dobles | |
| Eddie Braun | .... | dobles | |
| Tori Bridges | .... | doble | |
| Jeff Brockton | .... | dobles | |
| William H. Burton Jr. | .... | dobles | |
| Keith Campbell | .... | dobles | |
| Ray Cottingham | .... | aerial stunts | |
| Kevin Donnelly | .... | aerial stunts | |
| Danny Epper | .... | dobles | |
| Jeff Habberstad | .... | aerial stunts | |
| Dana Hee | .... | dobles | |
| Tom Hili | .... | aerial stunts (como Thomas Hili) | |
| Buddy Joe Hooker | .... | coordinador de dobles | |
| Jerry Meyers | .... | aerial stunt coordinator | |
| Jimmy Nickerson | .... | dobles | |
| Steve Santosusso | .... | dobles | |
| Scott E. Smith | .... | aerial stunts | |
| Dale Stuart | .... | aerial stunts | |
| Jim Wallace | .... | aerial stunts | |
| Rance Howard | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Jamie Barber | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| William D. Barber | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Rick A. Benedetto | .... | asistente eléctrico (como Richard A. Benedetto) | |
| Richard Brooks Burton | .... | gyrosphere technician: aerial unit | |
| Michael J. Coo | .... | key grip: second unit (como Michael Coo) | |
| Ray Cottingham | .... | helmet camera: aerial unit | |
| James B. Crawford | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como James Crawford) | |
| Fiona | .... | assistant camera: additional second unit aerial photography, Mont Blanc Productions Inc. | |
| Donald L. Hartley | .... | grip | |
| Richard Hartley | .... | electricista | |
| Joe Hicks | .... | sujetador de aparejos (como Joe E. Hicks) | |
| Brian Holechek | .... | grip (como Brian Joe Holechek) | |
| Frank M. Holgate | .... | director of photography: aerial unit (como Frank Holgate) | |
| Beth Horton | .... | second assistant camera: cámara "b" (como S. Beth Horton) | |
| Norman Kent | .... | aerial camera operator: additional second unit aerial photography, Mont Blanc Productions Inc. | |
| Scott Kidner | .... | técnico en iluminación | |
| Michael Laws | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Michael Laws | .... | encargado de aparejos | |
| Trevor Loomis | .... | cargador de cámara | |
| David Luckenbach | .... | Steadicam operator | |
| Bob Marshak | .... | fotógrafo | |
| Charles Minsky | .... | director of photography: additional photography | |
| Rob Morey | .... | first assistant camera: cámara "b" (como Robert Morey) | |
| Donald M. Morgan | .... | director of photography: aerial unit | |
| Bob Munoz | .... | jefe grip (como Robert O. Muñoz) | |
| Ron Newburn | .... | electricista | |
| George Papanickolas | .... | dolly grip | |
| Anthony Petrilla | .... | grip (como Anthony D. Petrilla) | |
| Bill Roe | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Bill Roe | .... | director of photography: second unit | |
| Tim Roe | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Tom Sanders | .... | helmet camera: aerial unit | |
| Daniel E. Teaze | .... | second assistant Steadicam (como Danny Teaze) | |
| Wayne Tidwell | .... | operador asistente de video (como Wayne R. Tidwell) | |
| Michael T. Travers | .... | asistente de cámara (como Michael Travers) | |
| Ron Turowski | .... | assistant camera: additional second unit aerial photography, Mont Blanc Productions Inc. | |
| Stephen Wong | .... | first assistant Steadicam | |
| Michael Brennan | .... | dolly grip: second unit (sin acreditar) | |
| John J. Connor | .... | director of photography: second unit (sin acreditar) | |
| Clifton Dance | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Randy Feemster | .... | operador adicional de cámara (sin acreditar) | |
| William E. Fitch | .... | best boy grip: second unit (sin acreditar) | |
| Michael Kelem | .... | aerial camera operator (sin acreditar) | |
| Steve Koster | .... | camera operator: Wescam camera (sin acreditar) | |
| Ron Kunecke | .... | night light operator (sin acreditar) | |
| Moshe Levin | .... | camera operator: second unit (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Barbara Harris | .... | casting para voz adr | |
| David Liebling | .... | asistente para casting | |
| Terry Liebling | .... | casting | |
| Roy M. Rosenbluth | .... | coordinador de casting | |
| Sunny Seibel | .... | casting: Arizona | |
| Andrew Reid | .... | asistente para casting (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Brenda Donoho | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Gary Sampson | .... | encargado de vestuario del foro | |
| James W. Tyson | .... | supervisor de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Logan Breit | .... | asistente de editor de película | |
| Kirsten Chalker | .... | aprendiz de editor de película | |
| Barry Dresner | .... | asistente de editor de película | |
| Mark Morgan | .... | asistente de post-producción (como Mark Paul Morgan) | |
| Steve New | .... | cortador de negativos | |
| David Orr | .... | ajustador de color | |
| Gregory Plotkin | .... | aprendiz de editor de película | |
| Florent Retz | .... | additional film editor | |
| Gladys Vega | .... | asistente de editor de película | |
| Emily Wallin | .... | primer asistente de editor (como Emily C. Wallin) | |
| Lynne Warr | .... | asistente de editor de película (como Lynne P. Warr) | |
| Amy Tompkins | .... | asistente de editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Chris Boardman | .... | orquestador adicional | |
| Marc Bonilla | .... | músico: solo guitar | |
| Sharon Boyle | .... | consultor musical | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista de orquesta (como Sandy De Crescent) | |
| Barklie K. Griggs | .... | consultor musical | |
| John Houlihan | .... | coordinador musical | |
| Arthur Kempel | .... | orquestador adicional (como Art Kempel) | |
| Thomas Milano | .... | editor musical | |
| Shawn Murphy | .... | mezclador musical | |
| Curtis Roush | .... | editor supervisor musical | |
| David Slonaker | .... | orquestador | |
| William Ross | .... | orquestador (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Keith Dillin | .... | cordinador de vehículos | |
| Alan Falco | .... | co-capitán de transporte (como Allen Falco) | |
| Maylon Houston | .... | capitán de transporte (como Maylon 'Skook' Houston) | |
| Robert Neilson | .... | coordinador de transporte | |
| Phil Strauss | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Guy Adan | .... | publicista de la unidad | |
| Terry Amalong | .... | piloto | |
| Jeff Ballard | .... | publicista: Mr. Sheen | |
| Elizabeth S. Barton | .... | supervisor guionista | |
| Michael Beaudin | .... | asistente de contador de producción (como Michael B. Beaudin) | |
| Willie L. Benson | .... | executive in charge of finance | |
| Jim Blumenthal | .... | piloto (como James Blumenthal) | |
| Kim Bodner | .... | asistente de contador de producción | |
| Jerry Bourquin | .... | parachute rigger | |
| Jake Brake | .... | parachute rigger | |
| Francie Brown | .... | profesor de dialecto | |
| Jill R. Cohen | .... | business legal affairs executive | |
| Ken Cosci | .... | asistente: Mr. Kroopf | |
| Janet Costner | .... | gerente de locación | |
| Marianne Crescenzi | .... | asistente de producción | |
| John H. Cressey | .... | parachute rigger | |
| J. Dolan Cunningham | .... | interlock projection | |
| Jan M. Davis | .... | parachute rigger (como Jan Davis) | |
| Lisa Davis | .... | asistente: Mr. Sheen | |
| James D'Damery Jr. | .... | asistente de contador de producción | |
| Kevin Donnelly | .... | coordinador aéreo | |
| Gary Douris | .... | parachute rigger (como Gary D. Douris) | |
| Mary Duann | .... | asistente de coordinador de producción (como Mary Duann-Kelly) | |
| George W. Edwards | .... | parachute rigger (como George William Edwards) | |
| Dick 'Skip' Evans | .... | piloto (como Skip Evans) | |
| Cliff Fleming | .... | piloto | |
| Jennifer Garces | .... | asistente de producción del foro | |
| James W. Gavin | .... | piloto | |
| Jean Rene 'Casper' Gayvellet | .... | sky diver: additional second unit aerial photography, Mont Blanc Productions Inc. | |
| James Gerlach | .... | piloto | |
| Harry Hauss | .... | piloto | |
| Michael A. Helfant | .... | executive in charge of corporate affairs | |
| P.J. Heller | .... | asistente: Deran Sarafian | |
| Doris Hellmann | .... | asistente de contador de producción | |
| Craig Hosking | .... | piloto | |
| David Hyman | .... | asistente de producción del foro | |
| Deana Kent | .... | sky diver: additional second unit aerial photography, Mont Blanc Productions Inc. | |
| Martin Krauka | .... | production assistant: Russia unit | |
| Dave Kunz | .... | piloto | |
| Sophia Lansky | .... | additional voices | |
| Kevin LaRosa | .... | piloto | |
| Deborah Laub | .... | additional location manager | |
| Dione Leak | .... | asistente de producción | |
| Robin Le Chanu | .... | coordinador de producción (como Robin L. Green) | |
| Ronald A. Mastaler | .... | dialogue coach: Russian | |
| Paul J. Memmi | .... | traductor | |
| Susan Montgomery | .... | contador de producción | |
| Larry Perkins | .... | parachute rigger | |
| Eden Salenger | .... | asistente: Mr. Engelman | |
| Joseph Sanchez Jr. | .... | parachute rigger | |
| Mike 'Michigan' Sandberg | .... | sky diver: additional second unit aerial photography, Mont Blanc Productions Inc. | |
| Lisa Sanders | .... | asistente de jefe de locación | |
| Kathy Sarreal | .... | coordinador de producción | |
| Robin Skelton | .... | script supervisor: second unit | |
| David H. 'Wino' Weinstein | .... | asistente de producción del foro (como Dave 'Wino' Weinstein) | |
| Mary Wolfrank | .... | parachute rigger | |
| B.J. Worth | .... | parachute rigger | |
| Ted Yonenaka | .... | departamento técnico | |
| Barbara Zipperman | .... | business legal affairs executive | |
| Lauren Crasco | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Robert Dawson | .... | diseñador de títulos (sin acreditar) | |
| Tiby Kantrowitz | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Devon Kellgren | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Larry Stelling | .... | mechanic (sin acreditar) | |
| Scott Stravitz | .... | médico del foro (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Elizabeth Ames | .... | gracias: mayor, The City of Douglas, Arizona | |
| Gabriel Borgo | .... | in memory of | |
| Michael Kuhn | .... | gracias | |
| William MacCallum | .... | gracias: director, The Arizona State Motion Picture Office | |
| Luci Marshall | .... | gracias: coordinator, The Phoenix Motion Picture Office | |
| Malcolm Ritchie | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |