Directed by
| Vicente Aranda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vicente Aranda | ||
| Antonio Gala | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Ana Belén | ... | Desideria | |
| Georges Corraface | ... | Yamán | |
| Ramon Madaula | ... | Ramiro (as Ramón Madaula) | |
| Silvia Munt | ... | Laura | |
 |
Helio Pedregal | ... | Arturo |
|
|
Blanca Apilánez | ... | Felisa (as Blanca Apilanez) |
|
|
Francis Lorenzo | ... | Marcelo |
| Loles León | ... | Paulina | |
| Rasim Öztekin | ... | Hermano Yamán | |
|
|
Güzin Özipek | ... | Madre de Yamán |
| Laura Mañá | ... | Blanche | |
|
|
Patrick Guillemin | ... | Denís |
|
|
Cem Baseski | ... | Alain (as Cem Baseskioglu) |
|
|
Juan Gea | ... | Iván |
|
|
José Cerro | ... | Padre Alonso |
| Claude Brosset | ... | Hombre Gordo | |
| Selcuk Uluergüven | ... | Sr. Dupont | |
|
|
Susana Buen | ... | Enfermera |
|
|
Mercedes Talegón | ... | Guía |
|
|
Miguel Palenzuela | ... | Pediatra |
|
|
Kaya Gürel | ... | Doctor Abortista |
|
|
Cem Baseskiöglu | ... | Secretario de Denís |
|
|
Emrah Demirci | ... | Hijo de Yamán |
|
|
Ceren Kurtay | ... | Hija de Yamán |
|
|
Kemal Inci | ... | Administrator |
|
|
Hülya Karakas | ... | Turca Pelirroja |
|
|
Erol Durak | ... | Modisto |
|
|
Evren Tan | ... | Novio del Modisto |
| Jordi Dauder | ... | Ginecólogo | |
|
|
Erol Atac | ... | Conductor Paulina |
|
|
Selahattin Yilmaz | ... | Conductor Autobús-Capadocia |
|
|
Emmune Cemali | ... | Bailarina del Vientre |
Produced by
| Eduardo Campoy | ... | associate producer |
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
| Manuel Lombardero | ... | associate producer |
Music by
| José Nieto | ||
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ||
Editing by
| Teresa Font | ||
Art Direction by
| Josep Rosell | ||
Costume Design by
| Nereida Bonmatí | ... | (as Nereida Bonmati) |
Makeup Department
| Manolo Carretero | ... | hair stylist (as Manuel Carretero) |
| Antoñita viuda de Ruiz | ... | wigs (as Antoñita Ruiz) |
| Jorge Hernández Lobo | ... | assistant makeup artist (as Jorge Hernández) |
| Juan Pedro Hernández | ... | makeup artist |
Production Management
| Ali Akdeniz | ... | unit production manager |
| Servet Aksoy | ... | assistant unit manager |
| José Luis Escolar | ... | production manager |
| Carmen Martínez Rebé | ... | unit production manager (as Carmen Martínez) |
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hazim Basaran | ... | assistant director |
| José Luis Escolar | ... | first assistant director |
| Mehmet Inan | ... | assistant director |
| Pedro Lazaga | ... | second assistant director |
| Ana Muñoz | ... | assistant director |
Art Department
| Cagri Aydin | ... | standby props |
| Marta Blasco | ... | property master |
| Jesús Bustamante | ... | on-set assistant (as Jesús G. Bustamante) |
| Celal Demir | ... | art department assistant |
| Nihal G. Koldas | ... | assistant decorator |
| Rodolfo Montero | ... | on-set assistant |
| Ekin Orak | ... | props |
| Graeme Purdy | ... | production buyer |
| Tadeo Villalba hijo | ... | production buyer (as Tadeo Villalba) |
| Neslihan Zabci | ... | property master |
Sound Department
| Carlos Bonmatí | ... | boom operator |
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer |
| Bela María da Costa | ... | protools (as Bela M.ª da Costa) |
| Ángel Gallardo | ... | dubbing |
| Benny Gil | ... | mix assistant engineer |
| José Miguel Martínez | ... | protools |
| Gilles Ortion | ... | sound |
| Pepe Pleguezuelos | ... | re-recording mixer assistant (as José Pleguezuelos) |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Miguel Rejas | ... | sound recordist |
| Antonio Rodríguez 'Mármol' | ... | boom operator (as Antonio Rodríguez) |
| José Vinader | ... | sound |
| Ümit Öktem | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Eyüp Boz | ... | assistant camera |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer (as Miguel A. Cárdenas) |
| José del Río | ... | still photographer |
| Durmus Demirezen | ... | lighting technician |
| Alfredo Díaz | ... | key grip |
| Pipo Fernández | ... | still photographer |
| Antonio García de Pedro | ... | electrician (as Antonio G. de Pedro) |
| Mario Montero | ... | camera operator |
| Miguel Ángel Muñoz | ... | assistant camera (as Miguel A. Muñoz) |
| Cristina Noé | ... | second assistant camera |
| Miguel Ángel Palomino | ... | electrician (as Miguel A. Palomino) |
| Alberto Sánchez Beltrán | ... | electrician (as Alberto Sánchez) |
| Leopoldo Villaseñor | ... | second assistant camera |
| Ali Salim Yasar | ... | gaffer |
Casting Department
| Carlos Bernases | ... | extras casting |
| Laurence Lustyk | ... | casting: France (as Laurence Lustik) |
Costume and Wardrobe Department
| Ebru Acar | ... | costume assistant |
| Mar Bardavío | ... | assistant costume designer (as Mar Bardavio) |
| Pilar Nieto | ... | costume intern |
| Aysen Savaskan | ... | costume assistant |
| Pilar Tavera | ... | seamstress |
Editorial Department
| Bela María da Costa | ... | first assistant editor (as Bela M.ª da Costa) |
| Alejandro Lázaro | ... | second assistant editor |
| Andrés Mauleón | ... | assistant editor |
Location Management
| Faruk Aksoy | ... | location manager |
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | location manager (as Carmen Sánchez) |
Music Department
| Roberto Grandio | ... | conductor |
| Eduardo Ruiz-Joya | ... | music recording assistant (as Eduardo Ruiz) |
| José Vinader | ... | music recording |
Script and Continuity Department
| Margarita Fernández | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Francisco Amaro | ... | production accountant |
| Eren Demirsoy | ... | production coordinator: Turkey |
| Concha Doñaque | ... | coach: Sr. Corraface |
| Yasmine Quintana | ... | production coordinator: France |
| Ángeles Santos | ... | production coordinator (as Angeles Santos) |
| Mercedes Talegón | ... | translator |
| Cristina Vento | ... | production secretary |
