Directed by
| Francisco Regueiro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ángel Fernández Santos | ... | (writer) |
| Francisco Regueiro | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| José Sacristán | ... | Longinos | |
| Juan Echanove | ... | Franco / Sosías | |
| Barbara Auer | ... | Madregilda / Ángeles | |
 |
Kamel Cherif | ... | Hauma |
|
|
Sandra Rodríguez | ... | Limpia |
|
|
Israel Biedma | ... | Manuel |
| Antonio Gamero | ... | Priest | |
| Juan Luis Galiardo | ... | Legionario | |
| Fernando Rey | ... | Padre de Franco | |
|
|
Coque Malla | ... | Soldado de Cangas |
|
|
Manuel Amat | ... | Tullido |
|
|
Rafael Díaz | ... | Pichafría |
| Manuel Alexandre | ... | Cuatro ojos | |
| Lina Canalejas | ... | Abuela | |
| Felipe García Vélez | ... | Policía (as Felipe Vélez) | |
|
|
José María Cañete | ... | Teniente |
|
|
Gumersindo Andrés | ... | Brigada |
|
|
Antonio Requena | ... | Capitán |
|
|
Ramón Goyanes | ... | Cabo |
|
|
Alfonso Ortuño | ... | Furriel |
| Hark Bohm | ... | Alvariño | |
|
|
Paco Catalá | ... | Asesino |
|
|
Kino Pueyo | ... | Sereno |
|
|
Michèlle Philippol | ... | Hermana |
| Tina Sáinz | ... | Castañera (as Tina Sainz) | |
|
|
Miguel Valcárcel | ... | Hombre paja |
|
|
María Massip | ... | Madregilda / Ángeles (voice) |
Produced by
| Paulo Branco | ... | associate producer |
| Ulrich Felsberg | ... | producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Adrian Lipp | ... | producer |
Music by
| Jürgen Knieper | ||
Cinematography by
| José Luis López-Linares | ||
Editing by
| Pedro del Rey | ||
Casting By
| Concha Campins | ||
Art Direction by
| Koldo Vallés | ... | (as Luis Valles) |
Costume Design by
| Gumersindo Andrés | ||
Makeup Department
| Odile Fourquin | ... | key makeup artist |
| Mar Paradela | ... | hair stylist |
| José Antonio Sánchez | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Juan Carlos Caro | ... | unit production manager: Spain |
| Josean Gómez | ... | production manager |
| Sébastien Lenormand | ... | unit production manager: France |
Second Unit Director or Assistant Director
| Salvador García Ruiz | ... | third assistant director (as Salvador García) |
| David Martínez | ... | second assistant director |
| Joseba Salegi | ... | first assistant director |
| Miguel Valcárcel | ... | director trainee |
Art Department
| Javier Adorna | ... | standby props |
| Emilio Cañuelo | ... | carpenter |
| Federico del Cerro | ... | props |
| Enrique Garrido | ... | standby props |
| Mikel Izaguirre | ... | props |
| David Jareño | ... | property master |
| Javier Mampaso | ... | assistant art director |
| Javier Robles | ... | carpenter |
| Antonio Sánchez Vico | ... | carpenter |
| Juan Antonio Torrijos | ... | props |
Sound Department
| Carlos Bonmatí | ... | sound |
| Richard Borowski | ... | re-recording mixer |
| Antonio Illán | ... | foley artist |
| Jean-Paul Mugel | ... | sound engineer |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Ángel Alonso | ... | special effects (as Angel Alonso) |
| Félix Cordón | ... | special effects |
Stunts
| Sergio Atanes | ... | stunts |
| Ignacio Carreño | ... | stunts |
| Ricardo Cruz | ... | stunts |
| Natalia Guijarro | ... | stunts |
| Gonzalo Hernández | ... | horseman |
Camera and Electrical Department
| Alicia Beladiez | ... | camera trainee |
| Teo Delgado | ... | second operator |
| José Antonio García | ... | electrician |
| Martin Kukula | ... | second unit: operator (Germany) |
| Ramón Muñoz Bravo | ... | key grip (as Ricardo Muñoz) |
| Frank Oppermann | ... | second unit: assistant camera (Germany) |
| Pilar Redal | ... | assistant camera |
| Miguel Ángel Rodríguez | ... | gaffer |
| Edmundo Sanz | ... | grip |
| José Luis Torrecilla | ... | electrician |
| Jesús Villafáñez | ... | electrician |
| Ricardo Rodríguez | ... | electrician (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| María Eugenia González | ... | seamstress |
Editorial Department
| Julia Paloma Ardura | ... | second assistant editor |
| Blanca Rodríguez | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Carmen Soriano | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Armin Bach | ... | driver |
Additional Crew
| Carlos Alonso | ... | carriages |
| Elisabeth Bocquet | ... | production adminstrator: France |
| Bellina Breinner | ... | wrangler |
| Violaine Brem | ... | production secretary: France |
| Rafael Carmona | ... | production assistant |
| Rafael Casado | ... | dog trainer |
| José Antonio Crespo | ... | wrangler |
| Anastasio Díaz | ... | wrangler |
| Bernardo Galindo | ... | wrangler |
| Pedro García | ... | carriages |
| Manuel González | ... | horseman |
| Luis M. Gutiérrez Santos | ... | carriages (as Luis M. Gutiérrez) |
| Steffi Hiller | ... | production administrator: Germany |
| Karin Hoffinger | ... | production assistant: Germany |
| Christoph Holch | ... | press |
| María Dolores López | ... | coach |
| Cecilia Maric | ... | production assistant: Spain |
| Salvador Martos | ... | carriages |
| Carmen Martínez Rebé | ... | production secretary: Spain (as Carmen Martínez) |
| Juan Cruz Mesa | ... | horseman (as Juan Cruz) |
| Ángel Prados | ... | carriages |
| Bea Revilla | ... | production trainee (as Bea Revilla) |
| Jesús Riarán | ... | horseman |
| Jorge Sempere | ... | production trainee |
| Lucas Uranga | ... | carriages (as Lucas Uranga) |
Thanks
| Wim Wenders | ... | thanks |
