Dirigida por | |||
| Bigas Luna | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Cuca Canals | guionista | |
| Bigas Luna | guionista | |
| Javier Bardem | ... | Benito González | |
| Maria de Medeiros | ... | Marta (La mujer, 45 kilos) | |
| Maribel Verdú | ... | Claudia (La amante, 52 kilos) | |
| Elisa Tovati | ... | Rita (El primer amor, 47 kilos) | |
| Raquel Bianca | ... | Ana (La comehombres, ? kilos) | |
| Alessandro Gassman | ... | El amigo de Melilla | |
| Benicio Del Toro | ... | El amigo de Miami | |
| Francesco Dominedò | ... | El Mosca (como Francesco Mª Dominedo) | |
| Albert Vidal | ... | El suegro | |
| Ángel de Andrés López | ... | Gil - el de los garbanzos | |
| Alicia Moro | ... | La hija de Gil | |
| Enric Cusí | ... | El hombre de confianza | |
| Francisco Casares | ... | El productor (como Paco Casares) | |
| María Martín | ... | La mujer del productor | |
| Thomas Lusht | ... | El cachas americano | |
| Alberto Merelles | ... | El arquitecto | |
| Elisabeth Escayola | ... | La progre | |
| Stella Condorelli | ... | La amiga de Rita | |
| Ingrid Morrall | ... | La amiga de Ana | |
| Ismael 'East' Carlo | ... | El detective (como Ismael De Carlo) | |
| Ecos de Andalucía | ... | Cuadro flamenco |
Producida por | |||
| Aurelio De Laurentiis | .... | co-productor | |
| Xavier Gélin | .... | co-productor | |
| Andrés Vicente Gómez | .... | productor ejecutivo | |
| Manuel Lombardero | .... | productor adjunto | |
| Stéphane Marsil | .... | co-productor | |
| Pepo Sol | .... | productor adjunto | |
Música original por | |||
| Nicola Piovani | |||
Fotografía por | |||
| José Luis Alcaine | |||
Montaje por | |||
| Carmen Frías | |||
Casting | |||
| Consol Tura | |||
Diseño de Producción por | |||
| Irene Montcada | |||
Dirección Artística por | |||
| Antxón Gómez | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Baltasar Gallart | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Neus Olivella | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Betty De Villanueva | .... | maquillaje | |
| Satur Merino | .... | estilista | |
| Mariló Osuna | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Mariví de Villanueva | .... | director de producción | |
| Paolo Gargano | .... | director de producción | |
| Ana Soler | .... | gerente de la unidad | |
Ayudante de dirección | |||
| Edmondo Amati | .... | assistant director: Italy | |
| Pau De La Sierra | .... | asistente del director | |
| Eusebio Graciani | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Gilles Bressan | .... | asistente de director artístico | |
| Gilles Bressan | .... | asistente de decorador | |
| Agustín Campa | .... | prop man | |
| Cristina Llorens | .... | diseñador gráfico | |
| Jonatan Monells | .... | diseñador gráfico | |
Departamento de sonido | |||
| Marc-Antoine Beldent | .... | ingeniero de sonido (como Marc A. Beldent) | |
| José Antonio Bermúdez | .... | mezclador de sonido | |
| Marco Bermúdez | .... | grabador de diálogo | |
| Antoine Deflandre | .... | operador de micrófono | |
| Antonio Illán | .... | re-grabador de sonido | |
| Marie Robert | .... | dubbing sound: France | |
Efectos especiales | |||
| Poli Cantero | .... | chief special effects | |
| Pau Costa | .... | asistente de efectos especiales | |
| Raúl Romanillos | .... | asistente de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Pablo Núñez | .... | ópticos | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Daniel Caño | .... | assistant camera: second unit | |
| Luis Colombo | .... | assistant camera: second unit | |
| Alfredo Díaz | .... | grip | |
| Montserrat Escudero | .... | asistente de cámara | |
| José Espatuset | .... | electricista | |
| Xavi Giménez | .... | assistant camera: second unit | |
| Kevin Janicelli | .... | electricista: Miami | |
| Miguel Jimenez | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Miami | |
| Pablo León | .... | electricista | |
| Adrián Lorente | .... | electricista | |
| Julio Madurga | .... | operador de cámara | |
| Andrés Moral | .... | electricista | |
| Tally Morse | .... | grip: Miami | |
| Eduard Olivella | .... | fotógrafo | |
| Apolinar Ramiro | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Chris Robinson | .... | electricista: Miami | |
| Les Stone | .... | crane operator: Miami | |
| Leopoldo Villaseñor | .... | asistente de cámara | |
| Juan Carlos Virgil | .... | primer asistente de cámara | |
Departamento de reparto | |||
| José Fernández | .... | casting: Benidorm | |
| May Fernández | .... | casting: Benidorm | |
| International Artist Group | .... | casting: Miami | |
| Nora Habib | .... | casting: París | |
| Pilar Raventós | .... | casting: Barcelona | |
| Meris Ziitman | .... | casting: Miami | |
Departamento de vestuario | |||
| Peris | .... | vestuario (como Peris Hermanos) | |
Departamento de Edición | |||
| Santi Borricón | .... | editor: video | |
| María Luisa Hernández | .... | asistente de editor de película | |
| María del Carmen Sánchez | .... | asistente de editor | |
| Lola Serrano | .... | editor: video | |
Departamento de Música | |||
| José Antonio Bermúdez | .... | grabador musical | |
| Franco Patrignani | .... | grabador musical | |
| Franco Patrignani | .... | grabador de banda sonora | |
| Nicola Piovani | .... | conductor | |
Departamento de Transporte | |||
| Ricardo Sánchez | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Francisco Amaro | .... | administrador | |
| Frederic Amat | .... | logo designer | |
| Beatriz Becerra | .... | asistente de producción | |
| Luis Botella | .... | personal de la producción | |
| Cuca Canals | .... | publicista de la unidad | |
| Iñaki Catalán | .... | personal de la producción | |
| Marisa Cervántes | .... | profesor de diálogo | |
| Lilián Díaz | .... | profesor de diálogo | |
| Charo Ema | .... | relaciones públicas | |
| Lola Fernández | .... | production assistant: Benidorm | |
| Pepino García | .... | encargado de prensa | |
| Pepino García | .... | publicista de la unidad | |
| Paolo Gargano | .... | production assistant: Italy | |
| Marina Gómez Saavedra | .... | voice of Rita in the spanish version | |
| Isabel Guidonet | .... | secretaria de producción | |
| Bárbara Herbrandt | .... | production assistant: Barcelona | |
| Inma Ibáñez | .... | secretaria de producción | |
| Carmen Isasa | .... | relaciones públicas | |
| Sybile Kohn | .... | production assistant: Miami | |
| Belen Lemaitre | .... | video technician trainee | |
| Toni Majo | .... | personal de la producción | |
| Berta Marsé | .... | asistente del director | |
| Octavio Martí | .... | personal de la producción | |
| Cecilia Molina | .... | supervisor guionista | |
| Dolores Moreno | .... | profesor de diálogo | |
| Pablo Núñez | .... | diseñador de títulos | |
| María Isabel Pérez | .... | profesor de diálogo | |
| Lidia Roure | .... | second prop man | |
| Ana Soler | .... | gerente de piso | |
Agradecimientos | |||
| Teresa Fernández Ramos | .... | gracias (como Teresa Palacios) | |
| Joaquín Pérez Crespo | .... | gracias | |
| Anna Ross | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |