Dirigida por | |||
| Renny Harlin | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| John Long | (premise) | |
| Michael France | (screen story) | |
| Michael France | (guión) and | |
| Sylvester Stallone | (guión) | |
| Sylvester Stallone | ... | Gabe Walker | |
| John Lithgow | ... | Qualen | |
| Michael Rooker | ... | Hal Tucker | |
| Janine Turner | ... | Jessie Deighan | |
| Rex Linn | ... | Travers | |
| Caroline Goodall | ... | Kristel | |
| Leon | ... | Kynette | |
| Craig Fairbrass | ... | Delmar | |
| Gregory Scott Cummins | ... | Ryan | |
| Denis Forest | ... | Heldon | |
| Michelle Joyner | ... | Sarah | |
| Max Perlich | ... | Evan | |
| Paul Winfield | ... | Walter Wright | |
| Ralph Waite | ... | Frank | |
| Trey Brownell | ... | Brett | |
| Zach Grenier | ... | Davis | |
| Vyto Ruginis | ... | Matheson | |
| Don S. Davis | ... | Stuart (como Don Davis) | |
| Derek Hoxby | ... | Agent Hayes (como Scott Hoxby) | |
| John Finn | ... | Agent Michaels | |
| Bruce McGill | ... | Treasury Agent | |
| Rosemary Dunsmore | ... | Treasury Secretary | |
| Kim Robillard | ... | Treasury Jet Pilot | |
| Jeff McCarthy | ... | Piloto | |
| Mike Weis | ... | Co-Pilot | |
| Duncan Prentice | ... | Treasury Helicopter Pilot | |
| Kevin Donald | ... | Ray | |
| Jeff Blynn | ... | Marvin | |
| Thor | ... | Thor |
Producida por | |||
| Jim Davidson | .... | productor adjunto | |
| Renny Harlin | .... | productor | |
| Gene Patrick Hines | .... | co-productor | |
| Mario Kassar | .... | productor ejecutivo | |
| Alan Marshall | .... | productor | |
| Tony Munafo | .... | productor adjunto | |
| David Rotman | .... | co-productor | |
| Lynwood Spinks | .... | co-productor ejecutivo | |
| James R. Zatolokin | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| Trevor Jones | |||
Fotografía por | |||
| Alex Thomson | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Frank J. Urioste | |||
Casting | |||
| Mindy Marin | |||
Diseño de Producción por | |||
| John Vallone | |||
Dirección Artística por | |||
| Maria-Teresa Barbasso | |||
| Aurelio Crugnola | |||
| Christiaan Wagener | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Robert Gould | (como Bob Gould) | ||
| Cynthia Sleiter | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Ellen Mirojnick | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Jeff Dawn | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Jake Garber | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Eileen Kastner-Delago | .... | asistente de maquillaje | |
| Gary Liddiard | .... | makeup artist: Mr. Stallone | |
| Tania McComas | .... | makeup department head: second unit | |
| Aldo Signoretti | .... | hair stylist: Mr. Stallone | |
| Peter Tothpal | .... | jefe de peluqueros | |
| Reka Wessely Tihanyi | .... | estilista | |
| Dan Platt | .... | escultor (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Doug Burdinski | .... | jefe de producción | |
| Laura Fattori | .... | director de producción | |
| Roberto Malerba | .... | gerente de la unidad | |
| Joel Marx | .... | supervisor de producción | |
| Michael Sweeney | .... | director de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Albert Cho | .... | second assistant director: second unit | |
| Luca Lachin | .... | asistente del director | |
| Terry Miller | .... | asistente del director | |
| Philip C. Pfeiffer | .... | director de la segunda unidad (como Philip Pfeiffer) | |
| Michael Viglietta | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Giovanni Bianchini | .... | asistente de utilería | |
| Robert Bleckman | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Giulia Chiara Crugnola | .... | diseñador del foro | |
| Audrey A. Johnson | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Kent H. Johnson | .... | jefe de utilería (como Kent Johnson) | |
| Jeffrey Kalmus | .... | constructor de modelos | |
| John Mann | .... | artista del guión gráfico | |
| Massimiliano Paonessa | .... | asistente de utilería | |
| Peter Mitchell Rubin | .... | artista del guión gráfico | |
| Marco Trentini | .... | asistente de director artístico | |
| Maurizio Bizzarri | .... | asistente de diseñador de producción (sin acreditar) | |
| Steven Hintz | .... | fabricante de utilería (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| James Ashwill | .... | mezclador "foley" | |
| Todd Bassman | .... | operador de micrófono | |
| Gregg Baxter | .... | diseñador de sonido | |
| Gregg Baxter | .... | supervisor de sonido | |
| Bob Beemer | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Dicken Berglund | .... | mezclador "foley" | |
| Tim Cooney | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Dino Dimuro | .... | editor "foley" | |
| Richard Dwan Jr. | .... | editor adr | |
| Richard Dwan Jr. | .... | editor de diálogo | |
| Scott Martin Gershin | .... | supervising sound designer (como Scott Gershin) | |
| Nerses Gezalyan | .... | artista "foley" | |
| Gary A. Hecker | .... | artista "foley" (como Gary 'Wrecker' Hecker) | |
| Chris Hogan | .... | editor de efectos de sonido | |
| Constance A. Kazmer | .... | editor adr | |
| Randy Kelley | .... | editor de efectos de sonido | |
| Mark Lanza | .... | editor de efectos de sonido | |
| Dave McMoyler | .... | editor de sonido | |
| Michael Minkler | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Glenn T. Morgan | .... | editor de efectos de sonido (como Glenn Morgan) | |
| Dan O'Connell | .... | artista "foley" | |
| Frank Smathers | .... | editor de sonido | |
| Frank Smathers | .... | editor de efectos de sonido | |
| Wylie Stateman | .... | diseñador de sonido | |
| Wylie Stateman | .... | supervisor de sonido | |
| Bill Voigtlander | .... | editor adr | |
Efectos especiales | |||
| Daniel Acon | .... | efectos especiales | |
| Renato Agostini | .... | efectos especiales | |
| Albert Bartoli | .... | efectos especiales | |
| Perry Beckham | .... | aerial rigger (como Perry Beckman) | |
| Marco Bianco | .... | aerial rigger | |
| Claude Bouchard | .... | aerial rigger | |
| Stewart Bradley | .... | aerial rigger | |
| Massimo Cardajoli | .... | efectos especiales | |
| Mario Cassar | .... | técnico de efectos especiales | |
| Casey Cavanaugh | .... | efectos especiales | |
| Lawrence J. Cavanaugh | .... | coordinador de efectos especiales (como Larry Cavanaugh) | |
| Neil Corbould | .... | efectos especiales (como Neil Corbuld) | |
| Giovanni Corridori | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Massimo Cristofanelli | .... | efectos especiales | |
| Corbin Fox | .... | aerial rigger | |
| Gianni Indovino | .... | efectos especiales (como Giovanni Indovino) | |
| Matt Kutcher | .... | efectos especiales | |
| Dean Lockwood | .... | aerial rigging coordinator | |
| John McLeod | .... | second unit special effects coordinator | |
| Thaine Morris | .... | effects technician | |
| Duilio Olmi | .... | efectos especiales | |
| Giorgio Pompei | .... | aerial rigger | |
| Claudio Quaglietti | .... | efectos especiales | |
| John Richardson | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Claudio Savassi | .... | efectos especiales | |
| R. Bruce Steinheimer | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Joel Whist | .... | aerial rigger | |
| Dick Wood | .... | efectos especiales (como Richard Woods) | |
| Giorgio Zangiacomo | .... | second unit special effects climber | |
| Tad Krzanowski | .... | model effects: WKR Productions (sin acreditar) | |
| Kevin McTurk | .... | maquillaje para efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Joe Alter | .... | artista de efectos digitales | |
| James G. Anka | .... | constructor de modelos | |
| Wayne Baker | .... | camera technician: Italy Plate Crew | |
| Suzanne Berger | .... | additional visual effects | |
| Brent Boates | .... | visual effects art director | |
| John Bruno | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Richard J. Cook | .... | tape operator: VisonArt | |
| Michael Cooper | .... | optical supervisor | |
| Philip Crescenzo | .... | visual effects: technical supervisor | |
| Crystal Dowd | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Miller Drake | .... | editor de efectos visuales | |
| Pamela Easley | .... | productor de efectos visuales | |
| David Emerson | .... | optical supervisor | |
| Lisa Foster | .... | artista digital | |
| Paul Gentry | .... | director of photography: miniatures | |
| Rocco Gioffre | .... | artista matte | |
| Michael Joyce | .... | model shop supervisor | |
| Rachel Kelley | .... | model painter | |
| Steven Kosakura | .... | location motion control camera operator | |
| Neil Krepela | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Peter Kuran | .... | additional visual and digital effects | |
| Donna Langston | .... | visual effects line producer | |
| Kenneth Littleton | .... | efectos digitales | |
| Lawrence Littleton | .... | efectos digitales | |
| Tom Martinek | .... | digital I/O supervisor: PDI | |
| Pat McClung | .... | helicopter models | |
| Barb Meier | .... | animador de efectos visuales | |
| Douglas Miller | .... | constructor de modelos | |
| Michele Moen | .... | matte department supervisor (como Michelle Moen) | |
| Raj Naiksatam | .... | artista digital | |
| Jeff Platt | .... | electronics | |
| Derek N. Prusak | .... | visual effects assistant cameraman | |
| Jay Riddle | .... | supervisor de efectos visuales | |
| David Rosenthal | .... | digital camera operator | |
| Jim Rygiel | .... | supervisor de efectos digitales | |
| Clark Schaffer | .... | constructor de modelos | |
| Ellen Somers | .... | visual effects production supervisor | |
| Stephen Stanton | .... | computer graphics coordinator | |
| Annick Thierrien | .... | rotoscoping | |
| Michele C. Vallillo | .... | visual effects coordinator: Cinesite | |
| Jon Warren | .... | constructor de modelos | |
| Earl Wiggins | .... | aerial rigging coordinator | |
| Adam Howard | .... | digital effects compositor (sin acreditar) | |
| Kevin Rafferty | .... | animación: PDI (sin acreditar) | |
| Doyle Smith | .... | wire removal (sin acreditar) | |
| Pam Vick | .... | artista digital (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Dickey Beer | .... | stunt rigger: aerial unit (como Dickie Beer) | |
| Simon Crane | .... | aerial stunt coordinator | |
| Simon Crane | .... | stunt performer: air-to-air transfer | |
| Mark De Alessandro | .... | stunt coordinator: splinter unit | |
| Mark De Alessandro | .... | stunt double: Mr. Stallone | |
| Debbie Evans | .... | stunt player | |
| Joel Kramer | .... | coordinador de dobles | |
| Lane Leavitt | .... | stunt player | |
| Lane Leavitt | .... | stunt rigging coordinator | |
| Billy D. Lucas | .... | stunt player (como Billy Lucas) | |
| Lisa McCullough | .... | stunt player | |
| Jeff O'Haco | .... | stunt double: Mr. Stallone | |
| Georgia Phipps | .... | stunt player | |
| J. Suzanne Rampe | .... | stunt player (como J. Susan Rampe) | |
| Scott Rogers | .... | stunt player | |
| Kevin Swigert | .... | stunt coordinator: second unit | |
| Kevin Swigert | .... | stunt player | |
| David Walling | .... | stunt player | |
| William Washington | .... | stunt player (como Billy Washington) | |
| David Breashears | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Wolfgang Güllich | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Wayne Baker | .... | underwater photographer | |
| Eraldo Barbona | .... | grip adicional | |
| Robert Binnall | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Richard Brooks Burton | .... | aerial first assistant camera | |
| Massimo Cecchini | .... | electricista | |
| Andrea Chiozzotto | .... | electricista adicional | |
| Aldo Colanzi | .... | jefe grip | |
| Andrew Cooper | .... | fotógrafo | |
| Tony Cridlin | .... | key dolly grip | |
| Adam Dale | .... | director aéreo de fotografía | |
| Paolo Di Stefano | .... | electricista | |
| Kevin Fraser | .... | asistente de cámara | |
| Paolo Frasson | .... | grip | |
| Claudio Frollano | .... | electricista | |
| Steve Harvey | .... | asistente | |
| Ronald Hersey | .... | operador de cámara | |
| Michael Kelem | .... | aerial camera operator | |
| John Marzano | .... | second assistant camera: aerial unit | |
| Nic Milner | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Mark Milsome | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Randy Paik | .... | asistente de cámara | |
| Randy Paik | .... | first assistant camera: second unit, Italy | |
| Nicola Pecorini | .... | Steadicam operator | |
| Nicola Pecorini | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Philip C. Pfeiffer | .... | director of photography: second unit | |
| Marco Santarelli | .... | asistente | |
| Paul Sibley | .... | operario de aparejos | |
| Jonathan Taylor | .... | primer asistente de cámara | |
| Alex Thomson | .... | operador de cámara | |
| Chyna Thomson | .... | asistente de cámara | |
| Chyna Thomson | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Paolo Tiberti | .... | grip | |
| Pietro Tiberti | .... | grip | |
| David Worley | .... | operador de cámara | |
| Francesco Zaccaria | .... | electricista | |
| David Breashears | .... | operador de cámara (sin acreditar) | |
| Carlo Milani | .... | asistente de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Ira Shain | .... | animador de computadora | |
Departamento de vestuario | |||
| Augusto Grassi | .... | costurera | |
| Giampaolo Grassi | .... | costurera | |
Departamento de Edición | |||
| Noori Dehnahi | .... | coordinador de post-producción | |
| Giorgio De Vincenzo | .... | asistente de editor | |
| Mark Eggenweiler | .... | asistente de editor | |
| Douglas Kunin | .... | aprendiz de editor | |
| Edward Malone | .... | asistente de editor | |
| Bob Putynkowski | .... | ajustador de color | |
| Sati Tooray | .... | colorista | |
Departamento de Música | |||
| Geoff Alexander | .... | orquestador | |
| Lawrence Ashmore | .... | orquestador | |
| Jeff Atmajian | .... | orquestador | |
| Guy Dagul | .... | orquestador | |
| Brad Dechter | .... | orquestador | |
| Trevor Jones | .... | orquestador | |
| Roger King | .... | mezclador musical | |
| Roger King | .... | score programmer | |
| John Richards | .... | music engineer: orchestra | |
| David Snell | .... | conductor | |
| Kirsty Whalley | .... | score programmer | |
Departamento de Transporte | |||
| Enrico Pini | .... | transportation manager | |
| Franco Siorpaes | .... | piloto: snowcat | |
Otros miembros del equipo | |||
| Robin Allen-Paris | .... | assistant to aerial coordinator | |
| Sandro Alverá | .... | climber | |
| Damian Anderson | .... | asistente de producción | |
| Enrico Ballarin | .... | gerente de locación | |
| Michael Barnes | .... | legal attorney | |
| Paolo Bellodis | .... | climber | |
| Allen Blaisdell | .... | front projection supervisor | |
| Peter Boor | .... | piloto | |
| Curtis Briggs | .... | consultor técnico | |
| Robert Bucker | .... | piloto | |
| Marcello Caminetti | .... | climber | |
| John Carpnter | .... | safety engineer | |
| Claudio Carrer | .... | location manager: second unit | |
| Dominico Castone | .... | piloto | |
| Tom Clode | .... | safety engineer | |
| Gary Compton | .... | security coordinator: Mr. Stallone | |
| Tom Danaher | .... | assistant aerial coordinator: aerial unit | |
| Tom Danaher | .... | piloto | |
| Luca Dapoz | .... | climber | |
| Robert Dawson | .... | diseñador de títulos | |
| Cristiano DeLisi | .... | climber | |
| Fabiomassimo Dell'Orco | .... | gerente de locación | |
| Kate Dennis | .... | script supervisor: second unit | |
| Mario Di Bona | .... | climber | |
| Hanspeter Eisendle | .... | climber | |
| Kevin Eldridge | .... | piloto | |
| Maria Fiorito | .... | contador | |
| Bob Foster | .... | piloto | |
| Bob Gains | .... | safety officer: mountain climbing unit (como Bob Gaines) | |
| Maurizio Gallo | .... | climber | |
| Judith Goodman | .... | coordinador de producción | |
| Wolfgang Güllich | .... | climbing double: Mr. Stallone | |
| Annette Haywood-Carter | .... | supervisor guionista | |
| Mark Hewitt | .... | sky diver | |
| Mario Kassar | .... | presentador | |
| Armine Katchikan | .... | wolf trainer (como Armen Kachikian) | |
| Ron Kauk | .... | climbing double | |
| Robert Kellie | .... | piloto | |
| Norman Kent | .... | sky diver | |
| Steven Kosakura | .... | equipment engineer | |
| Ron Kunecke | .... | night lights operator | |
| Clay Lacy | .... | piloto | |
| Emanuele Lomiry | .... | gerente de locación | |
| Giovanni Lovatelli | .... | gerente de locación | |
| Enrico Majoni | .... | climber | |
| Luca Majoni | .... | climber | |
| Guy Manos | .... | sky diver | |
| Joel Marx | .... | gerente de locación | |
| John Marzano | .... | piloto | |
| Ferruccio Svaluto Moreolo | .... | climber | |
| Stephen North | .... | chief safety engineer: aerial unit | |
| David Paris | .... | aerial coordinator: aerial unit | |
| David Paris | .... | piloto | |
| Scott Patterson | .... | piloto | |
| Walt Pine | .... | piloto | |
| Duncan Prentice | .... | piloto | |
| Luigi Riitano | .... | contador de producción | |
| Jimmy Rogers | .... | piloto | |
| Bernie Schweider | .... | piloto | |
| Enzo Sisti | .... | contador de producción | |
| David Spencer | .... | safety parachutist | |
| Julian Spencer | .... | safety parachutist | |
| Art Stifel | .... | piloto | |
| Sue Walker | .... | operations manager: Flying Pictures Ltd. | |
| Michael Weis | .... | climbing coordinator | |
| Mike Weis | .... | climbing coordinator | |
| Kevin Whalin | .... | piloto | |
| Marc Wolff | .... | aerial unit coordinator | |
| Marc Wolff | .... | piloto | |
| Carla Zacchia | .... | production accountant assistant | |
| Cecilia Alvarenga | .... | coordinador de producción (sin acreditar) | |
| Vito Colazzo | .... | gerente de locación (sin acreditar) | |
| Joan Cunningham | .... | production liaison: Los Angeles (sin acreditar) | |
| Enzo Sisti | .... | fiscal representative: Italy (sin acreditar) | |
| Marc Wolff | .... | piloto de helicóptero (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |