Dirigida por | |||
| James Cameron | |||
Créditos del guión | ||
| Harlan Ellison | (The Outer Limits teleplays "Soldier" and "Demon with a Glass Hand") originally uncredited | |
| James Cameron | (escrito por) & | |
| Gale Anne Hurd | (escrito por) | |
| William Wisher Jr. | (diálogo adicional) (como William Wisher) | |
| Arnold Schwarzenegger | ... | The Terminator | |
| Michael Biehn | ... | Kyle Reese | |
| Linda Hamilton | ... | Sarah Connor | |
| Paul Winfield | ... | Lieutenant Ed Traxler | |
| Lance Henriksen | ... | Detective Hal Vukovich | |
| Bess Motta | ... | Ginger Ventura | |
| Earl Boen | ... | Dr. Peter Silberman | |
| Rick Rossovich | ... | Matt Buchanan | |
| Dick Miller | ... | Pawnshop Clerk | |
| Shawn Schepps | ... | Nancy | |
| Bruce M. Kerner | ... | Desk Sergeant | |
| Franco Columbu | ... | Future Terminator | |
| Bill Paxton | ... | Punk Leader | |
| Brad Rearden | ... | Punk | |
| Brian Thompson | ... | Punk | |
| William Wisher Jr. | ... | Cop who gets burned by the Terminator | |
| Ken Fritz | ... | Policía | |
| Tom Oberhaus | ... | Policía | |
| Ed Dogans | ... | Cop in Alley | |
| Joe Farago | ... | TV Anchorman | |
| Hettie Lynne Hurtes | ... | TV Anchorwoman | |
| Tony Mirelez | ... | Gas Station Attendant | |
| Philip Gordon | ... | Mexican Boy (long shots) | |
| Anthony Trujillo | ... | Mexican Boy (close-ups) (como Anthony T. Trujillo) | |
| Stan Yale | ... | Derelict in Alley | |
| Al Kahn | ... | Cliente | |
| Leslie Morris | ... | Cliente | |
| Hugh Farrington | ... | Cliente | |
| Harriet Medin | ... | Cliente | |
| Loree Frazier | ... | Cliente | |
| James Ralston | ... | Cliente | |
| Norman Friedman | ... | Cleaning Man at Flophouse | |
| Barbara Powers | ... | Ticket Taker at Club Technoir | |
| Wayne Stone | ... | Tanker Driver | |
| David Pierce | ... | Tanker Partner | |
| John E. Bristol | ... | Biker at Phone Booth | |
| Webster Williams | ... | Reportero | |
| Patrick Pinney | ... | Bar Customer | |
| Bill W. Richmond | ... | Bartender | |
| Chino 'Fats' Williams | ... | Truck Driver | |
| Gregory Robbins | ... | Tiki Motel Customer | |
| Marianne Muellerleile | ... | Wrong Sarah | |
| John Durban | ... | Sentry | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| J. Randolph Harrison | ... | Policía (sin acreditar) | |
| Randy Harrison | ... | Policía (sin acreditar) | |
| Darrell Mapson | ... | Bar patron at pay phone with Sarah (sin acreditar) | |
| John Stuart West | ... | MacDougal (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| John Daly | .... | productor ejecutivo | |
| Derek Gibson | .... | productor ejecutivo | |
| Gale Anne Hurd | .... | productor | |
Música original por | |||
| Brad Fiedel | |||
Fotografía por | |||
| Adam Greenberg | |||
Montaje por | |||
| Mark Goldblatt | |||
Casting | |||
| Stanzi Stokes | |||
Dirección Artística por | |||
| George Costello | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Maria Rebman Caso | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Hilary Wright | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Jeff Dawn | .... | jefe del departamento de maquillaje (como Jefferson Dawn) | |
| Kyle Sweet | .... | hair stylist: second unit (como Kyle Tucy) | |
| Kyle Sweet | .... | makeup artist: second unit (como Kyle Tucy) | |
| Peter Tothpal | .... | estilista | |
| Ellis Burman | .... | electrical effects: Terminator (sin acreditar) | |
| Melissa Street | .... | asistente de maquillaje (sin acreditar) | |
| Brian Wade | .... | special makeup effects artist: Stan Winston Studios (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Bruce M. Kerner | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Donna Smith | .... | supervisor de post-producción | |
| Donna Smith | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Thomas A. Irvine | .... | additional first assistant director (como Thomas Irvine) | |
| Betsy Magruder | .... | asistente del director | |
| Jean-Paul Ouellette | .... | second unit director: action | |
| Robert Roda | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Shay Austin | .... | asistente de director artístico | |
| John S. Curran | .... | supervisor de construcción (como John Curran) | |
| Tommy Estridge | .... | jefe de utilería | |
| Mark Freedman | .... | carpintero | |
| Kerry Jennings | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Amy McGary | .... | artista escénico | |
| Kristen McGary | .... | artista escénico | |
| Kurt Meisenbach | .... | asistente artístico | |
| Jewel Myrow | .... | asistente artístico | |
| Joe Rainey | .... | assistant to the art director | |
| Cynthia C. Rebman | .... | encargado de vestuario en el foro (como Cindy Rebman) | |
| David Reece | .... | carpintero | |
| Stephen Reece | .... | carpintero | |
| Stephen Rinehart | .... | asistente artístico | |
| Jennie Ryan | .... | asistente artístico | |
| Gary Schoeneck | .... | jefe constructor | |
| Linda Schoeneck | .... | asistente artístico | |
| Gregory R. Wolf | .... | encargado de vestuario en el foro (como Greg Wolf) | |
| Christopher Gilman | .... | property maker (sin acreditar) | |
| Jay Koiwai | .... | pintor (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Elizabeth Barnard | .... | asistente de editor de sonido | |
| Ken Brocious | .... | operador de micrófono (como Kenneth Brocious) | |
| David Campling | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Gordon Daniel | .... | artista "foley" | |
| Greg Dillon | .... | editor de efectos de sonido | |
| James Fritch | .... | editor de efectos de sonido (como Jim Fritch) | |
| Robert Garrett | .... | synthesized sound effects | |
| Gabriel Guy | .... | machine room operator: restoration | |
| David J. Hudson | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| James J. Klinger | .... | editor de efectos de sonido (como Jim Klinger) | |
| Mike Le Mare | .... | editor de efectos de sonido (como Mike Le-Mare) | |
| Richard Lightstone | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Horace Manzanares | .... | editor de efectos de sonido | |
| Gilbert D. Marchant | .... | editor de efectos de sonido (como Gil Marchant) | |
| Mel Metcalfe | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Rob Miller | .... | editor de efectos de sonido | |
| Terry Porter | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| John Post | .... | artista "foley" | |
| Gary Shepherd | .... | editor de efectos de sonido | |
| Karola Storr | .... | editor de efectos de sonido | |
| Jennifer Barin | .... | sound recordist: restoration (sin acreditar) | |
| Tom Bellfort | .... | supervising sound editor: restoration (sin acreditar) | |
| Gabriel Cubos | .... | utilidad del sonido (sin acreditar) | |
| Stephen Kearney | .... | sound editor: restoration (sin acreditar) | |
| Gary Rizzo | .... | sound re-recording mixer: restoration (sin acreditar) | |
| Gary Rydstrom | .... | sound design: restoration (sin acreditar) | |
| Tony Sereno | .... | digital sound mix technician: restoration (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Jack Bricker | .... | terminator special effects | |
| Ellis Burman Jr. | .... | terminator mechanical effects | |
| Frank DeMarco | .... | efectos especiales | |
| Ernest D. Farino | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Roger George | .... | efectos especiales | |
| Richard J. Landon | .... | terminator special effects (como Richard Landon) | |
| Ron Macinnes | .... | terminator mechanical effects assistant | |
| Shane Mahan | .... | terminator special effects | |
| David B. Miller | .... | terminator special effects (como David Miller) | |
| John Rosengrant | .... | terminator special effects | |
| Brian Wade | .... | terminator special effects | |
| Bob Williams | .... | terminator mechanical effects | |
| Stan Winston | .... | special terminator effects creator | |
| Tom Woodruff Jr. | .... | terminator special effects (como Tom Woodruff) | |
| Roger Kelton | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| R. Bruce Steinheimer | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Doug Beswick | .... | stop motion terminator model: Fantasy II Film Effects | |
| Don Bland | .... | production assistant: Fantasy II Film Effects | |
| Steven Fagerquist | .... | technical assistant: process photography | |
| Ernest D. Farino | .... | graphic animation effects | |
| Phil Huff | .... | optical effects: Image 3 | |
| John Huneck | .... | camera operator: Fantasy II Film Effects | |
| Leslie Huntley | .... | production supervisor: Fantasy II Film Effects | |
| Michael Joyce | .... | model shop supervisor: Fantasy II Film Effects | |
| Paul Kassler | .... | model maker: Fantasy II Film Effects | |
| Pete Kleinow | .... | terminator stop motion: Fantasy II Film Effects (como Peter Kleinow) | |
| Laurel Klick | .... | optical effects: Image 3 | |
| Ken Marschall | .... | matte artist: Fantasy II Film Effects | |
| Gerald McClain | .... | rear screen projectionist: process photography | |
| Austin McKinney | .... | cineasta: process photography | |
| Jane A. Pahlman | .... | production assistant: Fantasy II Film Effects | |
| Eric Peterson | .... | camera assistant: process photography | |
| Gary Rhodaback | .... | model maker: Fantasy II Film Effects | |
| Mark Sawicki | .... | special optical consultant: Fantasy II Film Effects | |
| Joe Viskocil | .... | pyrotechnics and fire effects: Fantasy II Film Effects (como Joseph Viskocil) | |
| Gene Warren Jr. | .... | special effects supervisor: Fantasy II Film Effects | |
| Kris Brown | .... | visual effects engineer (sin acreditar) | |
| Sam Longoria | .... | stop-motion electronics (sin acreditar) | |
| Bret Mixon | .... | animation assistant (sin acreditar) | |
| Ted Rae | .... | stop motion terminator model: Fantasy II Film Effects (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Tony Cecere | .... | dobles | |
| Jeffrey J. Dashnaw | .... | dobles (como Jeff Dashnow) | |
| Hill Farnsworth | .... | dobles | |
| J. Suzanne Fish | .... | dobles | |
| Ken Fritz | .... | coordinador de dobles | |
| Ken Fritz | .... | stunt coordinator: second unit | |
| Ken Fritz | .... | stunt double: Michael Biehn | |
| Marian Green | .... | dobles (como Marion Green) | |
| Gene Hartline | .... | dobles | |
| Tom Hart | .... | dobles | |
| Jean Malahni | .... | dobles | |
| Gary McLarty | .... | dobles | |
| Frank Orsatti | .... | dobles | |
| Jim Stern | .... | dobles | |
| Pete Turner | .... | dobles (como Peter Turner) | |
| Cynthia Brannon | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Monty Jordan | .... | doble (sin acreditar) | |
| Peter Kent | .... | stunt double: Arnold Schwarzenegger (sin acreditar) | |
| Rob King | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Lee Waddell | .... | asistente de dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Bernard Auroux | .... | primer asistente de cámara | |
| Dennis Bishop | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Bruce Byall | .... | grip | |
| Anne S. Coffey | .... | camera operator: insert photography (como Anne Coffey) | |
| Chuck Colwell | .... | director of photography: second unit | |
| Mario Davis | .... | grip and equipment: second unit | |
| Mark Ellensohn | .... | asistente | |
| Alec Hirschfeld | .... | operador adicional de cámara | |
| Sean McLin | .... | camera operator: second unit | |
| Dave Michels | .... | dolly grip (como David Michels) | |
| Mark Morton | .... | electricista | |
| Tim Morton | .... | asistente eléctrico | |
| Elliot Nachbar | .... | grip | |
| Mark Peterson | .... | electricista | |
| Vance Piper | .... | asistente de cámara | |
| Joyce Rudolph | .... | fotógrafo | |
| Roger Schweitzer | .... | operador de reproductor de video | |
| Dylan Shephard | .... | jefe grip | |
| Gary Wagner | .... | camera assistant: insert photography | |
| Rick A. West | .... | electricista (como Rick West) | |
| Tim Collins | .... | grip (sin acreditar) | |
| Donald G. Jackson | .... | cineasta adicional (sin acreditar) | |
| John Janusek | .... | grip (sin acreditar) | |
| Kyle T. MacDowell | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Barry Seybert | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Mark A. Shelton | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Philip Sloan | .... | asistente de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Gregory Robbins | .... | extras casting coordinator | |
Departamento de vestuario | |||
| Deborah Everton | .... | supervisor de vestuario | |
| Julia Gombert | .... | costurera: segunda unidad | |
| Virginia Hartman | .... | costume production assistant | |
Departamento de Edición | |||
| Lorna Anderson | .... | primer asistente de editor | |
| Michael Bloecher | .... | editor adjunto | |
| Spike Allison Hooper | .... | asistente de editor | |
| Mary Nelson-Duerrstein | .... | cortador de negativos (como Mary Nelson) | |
| Peter Silverman | .... | consultor de color | |
Departamento de Música | |||
| Budd Carr | .... | consultor musical | |
| Robert Randles | .... | music post-production coordinator | |
| Emilie Robertson | .... | editor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Wayne Nelson | .... | capitán de transporte | |
| Wayne Stone | .... | coordinador de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Polly Apostolof | .... | asistente del productor | |
| Jo Barnett | .... | asistente de contador de producción | |
| Terry Benedict | .... | production assistant: second unit | |
| Kathy Breen | .... | coordinador de producción | |
| Ernest D. Farino | .... | diseñador de títulos | |
| J. Randolph Harrison | .... | asistente del productor | |
| Randy Harrison | .... | asistente del productor | |
| Deborah Hebert | .... | asistente de producción del foro (como Deborah A. Hebert) | |
| Scott Javine | .... | asistente de producción | |
| Sharon Kirkpatrick | .... | script supervisor: second unit | |
| Joseph A. Liuzzi | .... | gerente de locación | |
| Andy Marx | .... | publicista (como Andrew Marx) | |
| Pattison Newberry | .... | primeros auxílios | |
| George Parra | .... | asistente de producción del foro | |
| Kevin E. Patterson | .... | utility man (como Kevin Patterson) | |
| Eric Rasmussen | .... | departamento técnico | |
| Michael Thomas Slifkin | .... | coordinador de talento | |
| Lisa Sonne | .... | asistente del productor (como T. Elizabeth Sonne) | |
| Anne St. Johns | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Marilyn Tasso | .... | contador de producción | |
| Brenda Weisman | .... | supervisor guionista | |
| Frans J. Afman | .... | financial services (sin acreditar) | |
| Lisa S. Girolami | .... | extras wrangler (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Harlan Ellison | .... | acknowledgment to the works of | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |