Dirigida por | |||
| Philip Kaufman | |||
Créditos del guión | ||
| Tom Wolfe | (libro) | |
| Philip Kaufman | (guión) | |
| Sam Shepard | ... | Chuck Yeager | |
| Scott Glenn | ... | Alan Shepard | |
| Ed Harris | ... | John Glenn | |
| Dennis Quaid | ... | Gordon Cooper | |
| Fred Ward | ... | Gus Grissom | |
| Barbara Hershey | ... | Glennis Yeager | |
| Kim Stanley | ... | Pancho Barnes | |
| Veronica Cartwright | ... | Betty Grissom | |
| Pamela Reed | ... | Trudy Cooper | |
| Scott Paulin | ... | Deke Slayton | |
| Charles Frank | ... | Scott Carpenter | |
| Lance Henriksen | ... | Wally Schirra | |
| Donald Moffat | ... | Lyndon B. Johnson | |
| Levon Helm | ... | Jack Ridley / Narrador | |
| Mary Jo Deschanel | ... | Annie Glenn | |
| Scott Wilson | ... | Scott Crossfield | |
| Kathy Baker | ... | Louise Shepard | |
| Mickey Crocker | ... | Marge Slayton | |
| Susan Kase | ... | Rene Carpenter | |
| Mittie Smith | ... | Jo Schirra | |
| Royal Dano | ... | Ministro | |
| David Clennon | ... | Liaison Man | |
| Jim Haynie | ... | Air Force Major | |
| Jeff Goldblum | ... | Recruiter | |
| Harry Shearer | ... | Recruiter | |
| Scott Beach | ... | Chief Scientist | |
| Jane Dornacker | ... | Nurse Murch | |
| Anthony Munoz | ... | Gonzales | |
| John P. Ryan | ... | Head of Program | |
| Darryl Henriques | ... | Life Reporter | |
| Eric Sevareid | ... | Eric Sevareid | |
| William Russ | ... | Slick Goodlin | |
| Drew Letchworth | ... | The Permanent Press Corps | |
| Christopher P. Beale | ... | The Permanent Press Corps | |
| Richard Dupell | ... | The Permanent Press Corps | |
| William Hall | ... | The Permanent Press Corps | |
| John X. Heart | ... | The Permanent Press Corps | |
| Ed Holmes | ... | The Permanent Press Corps | |
| Jack Bruno Tate | ... | The Permanent Press Corps | |
| Edward Anhalt | ... | Grand Designer | |
| Mary Apick | ... | Woman Reporter | |
| Robert Beer | ... | Dwight D. Eisenhower | |
| Erik Bergmann | ... | Eddie Hodges | |
| James Brady | ... | Aide to Lyndon B. Johnson (como James M. Brady) | |
| Katherine Conklin | ... | Woman TV Reporter | |
| Maureen Coyne | ... | Salonera | |
| Tom Dahlgren | ... | Bell Aircraft Executive | |
| John Lion | ... | Bell Aircraft Executive | |
| Peggy Davis | ... | Sally Rand | |
| John Dehner | ... | Henry Luce | |
| Robert Elross | ... | Review Board President | |
| Drew Eshelman | ... | Assistant Scientist | |
| Robert J. Geary | ... | Game Show M.C. | |
| Royce Grones | ... | 1st X-1 Pilot (como Major Royce Grones) | |
| David Gulpilil | ... | Aborigine | |
| Anthony Wallis | ... | Australian Driver (como Anthony Wallace) | |
| Kaaren Lee | ... | Young Widow | |
| Sandy Kronemeyer | ... | Cocoa Beach Girl | |
| Frankie Di | ... | Cocoa Beach Girl | |
| Michael Pritchard | ... | Texan | |
| Ed Corbett | ... | Texan | |
| O-Lan Jones | ... | Girl at Pancho's (como O-Lan Shepard) | |
| Mark Todd | ... | Astronaut Trainee | |
| Allen Gebhardt | ... | Astronaut Trainee (como Alan Gebhart) | |
| Chuck Yeager | ... | Fred (como General Chuck Yeager) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Ed Sullivan | ... | Él Mismo (tomas de archivo) | |
| Gilbert Bazan | ... | Spectator (sin acreditar) | |
| Nikolai Bulganin | ... | Él Mismo - Viewing Parade for Gagarin (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| Bill Dana | ... | Jose Jimenez (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| Yuri Gagarin | ... | Él Mismo - Embracing Khrushchev (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| Lyndon Johnson | ... | Él Mismo - Standing Behind JFK (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| John F. Kennedy | ... | Él Mismo (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| Nikita Khrushchev | ... | Él Mismo - Embracing Gagarin (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| Christopher Kriesa | ... | Mission control room man (sin acreditar) | |
| Georgi Malenkov | ... | Él Mismo - Viewing Parade for Gagarin (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| James Mathers | ... | Capt. Mills (sin acreditar) | |
| Anastas Mikoyan | ... | Él Mismo - Viewing Parade for Gagarin (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
| Mimi Sarkisian | ... | New Mexico Nurse in Lobby (sin acreditar) | |
| Tony Toscano | ... | Reportero (sin acreditar) | |
| Kliment Voroshilov | ... | Él Mismo - Viewing Parade for Gagarin (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| James D. Brubaker | .... | productor ejecutivo | |
| Robert Chartoff | .... | productor | |
| Irwin Winkler | .... | productor | |
Música original por | |||
| Bill Conti | |||
Fotografía por | |||
| Caleb Deschanel | |||
Montaje por | |||
| Glenn Farr | |||
| Lisa Fruchtman | |||
| Tom Rolf | |||
| Stephen A. Rotter | |||
| Douglas Stewart | |||
Casting | |||
| Lynn Stalmaster | |||
Diseño de Producción por | |||
| Geoffrey Kirkland | |||
Dirección Artística por | |||
| W. Stewart Campbell | |||
| Richard Lawrence | (como Richard J. Lawrence) | ||
| Peter R. Romero | (como Peter Romero) | ||
Decoración del Escenario por | |||
| George R. Nelson | |||
| Jim Poynter | (como Pat Pending) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Karen Bradley | .... | maquillaje | |
| Catherine Childers | .... | estilista | |
| Yvonne Curry | .... | maquillaje (como J. Yvonne Curry) | |
| Bruce Geller | .... | estilista | |
| Pat Grover | .... | estilista (como Patricia Grover) | |
Dirección de Producción | |||
| James D. Brubaker | .... | director de producción | |
| Ned Kopp | .... | production manager: additional photography | |
| Larry Powell | .... | unit production manager: desert and aerial unit | |
| David Whorf | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Nancy Giebink | .... | second assistant director: additional unit | |
| L. Dean Jones Jr. | .... | asistente del director | |
| Michael Looney | .... | asistente adicional del director | |
| Sharon Mann | .... | asistente adicional del director | |
| Ed Milkovich | .... | first assistant director: desert and aerial unit (como Edward F. Milkovich) | |
| Charles Myers | .... | asistente del director (como Charles A. Myers) | |
| Charles Myers | .... | first assistant director: additional unit (como Charles A. Myers) | |
Departamento de Arte | |||
| James R. Allen | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Thomas Anderson | .... | capataz | |
| Peter Bankins | .... | jefe de vestuario (como Peteris M. Bankins) | |
| Steve Banks | .... | additional set dresser | |
| Tim Boxell | .... | artista del guión gráfico | |
| Alan Covey Jr. | .... | florista | |
| Dale Edward Cowart | .... | drapery foreman | |
| Paul Dal Porto | .... | jefe de utilería | |
| Bruce Di Valerio | .... | jefe de construcción | |
| Cal DiValerio | .... | supervising construction coordinator (como Cal Di Valerio) | |
| Craig Edgar | .... | diseñador del foro | |
| Robert Evans | .... | pintor suplente | |
| Emily Ferry | .... | supervising property master | |
| Tom J. Furginson | .... | jefe de vestuario (como Thomas J. Furginson) | |
| Gary Gutierrez | .... | artista del guión gráfico | |
| Elizabeth Hamilton | .... | paint coordinator | |
| Dale Haugo | .... | capataz de pintura (como Dale Halgo) | |
| Donald E. Kerns | .... | additional set dresser | |
| Rich Larson | .... | artista del guión gráfico (como Richard Larson) | |
| Joel David Lawrence | .... | diseñador del foro | |
| Leo Loverro | .... | jefe de construcción | |
| Rick Moore | .... | artista | |
| Nick Navarro | .... | diseñador del foro (como Nicanor Navarro) | |
| Gene Rudolf | .... | visual consultant | |
| James D. Schwalm | .... | jefe de construcción (como James David Schwalm) | |
| Don Watson | .... | drapery supervisor | |
| Dwight Williams | .... | coordinador de construcción (como Dwight E. Williams) | |
| George Zimninsky | .... | jefe de vestuario | |
| William Boyd | .... | jefe de construcción (sin acreditar) | |
| Scott H. Campbell | .... | asistente de director artístico (sin acreditar) | |
| Gerald Gates Jr. | .... | capataz de pintura (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| C.J. Appel | .... | editor adr | |
| Sandina Bailo-Lape | .... | dialogue and adr assistant (como Sandina Bailo) | |
| Tom Bellfort | .... | adr assistant | |
| Danny Benson | .... | técnico de cable | |
| John Benson | .... | editor de efectos de sonido | |
| Mark Berger | .... | supervising re-recording mixer | |
| Jay Boekelheide | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Todd Boekelheide | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Karen Brocco | .... | técnico de sonido | |
| Valerie Bryce | .... | grabador de sonido | |
| T.M. Christopher | .... | sound effects assistant (como Tom Christopher) | |
| Sukey Fontelieu | .... | sound effects assistant | |
| Vivien Hillgrove Gilliam | .... | editor de diálogo | |
| Cynthia Haagens | .... | assistant foley editor | |
| Tim Holland | .... | editor de efectos de sonido | |
| Richard Hymns | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Pat Jackson | .... | editor de efectos de sonido | |
| Mary Helen Leasman | .... | changes assistant | |
| David MacMillan | .... | mezclador de sonido de la producción (como David R.B. MacMillan) | |
| Michael Magill | .... | sound effects assistant | |
| Robert Marty | .... | grabador de sonido | |
| Barbara McBane | .... | editor de diálogo | |
| Marilyn McCoppen | .... | dialogue assistant | |
| David Parker | .... | location and sound effects mixer | |
| Diana Pellegrini | .... | editor "foley" | |
| Steve Powell | .... | operador de micrófono (como Stephen E. Powell) | |
| E. Jeane Putnam | .... | sound apprentice (como Jeane Putnam) | |
| Fred Runner | .... | sound apprentice | |
| Paige Sartorius | .... | sound apprentice | |
| Thomas Scott | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Tom Scott) | |
| Michael Silvers | .... | dialogue assistant | |
| Karen Spangenberg | .... | dialogue assistant | |
| Stephen Sutter | .... | sound re-recording mix assistant (como Stephen J. Sutter) | |
| Randy Thom | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Dennie Thorpe | .... | artista "foley" | |
| Christopher Weir | .... | sound effects assistant | |
| Karen G. Wilson | .... | editor de efectos de sonido (como Karen Wilson) | |
| Andy Wiskes | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| J. Michael Davis | .... | sound sampler (sin acreditar) | |
| Donald C. Rogers | .... | technical director of sound (sin acreditar) | |
| Ewa Sztompke | .... | técnico de sonido (sin acreditar) | |
| Clive Taylor | .... | grabador de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Stan Parks | .... | capataz de efectos especiales | |
| Ken Pepiot | .... | supervisor de efectos especiales (como Kenneth Pepiot) | |
| David Pier | .... | capataz de efectos especiales | |
| Rod P. Sharpe | .... | technical engineering advisor | |
Efectos Visuales por | |||
| Terry Lynn Allen | .... | editorial coordinator: USFX | |
| Peter Amundson | .... | editorial coordinator: USFX | |
| Stewart Barbee | .... | effects cameraman: USFX | |
| Jordan Belson | .... | special visual creations | |
| Leigh Blicher | .... | editorial coordinator: USFX | |
| Zac Bogart | .... | motion control systems designer: USFX | |
| Michael Bottero | .... | key grip: USFX | |
| Kris Boxell | .... | art assistant: USFX | |
| Bill Buttfield | .... | modelmaker: USFX | |
| David Carothers | .... | modelmaker: USFX | |
| Peter Daulton | .... | first assistant cameraman: USFX | |
| Don Dow | .... | effects cameraman: USFX (como Donald Dow) | |
| John V. Fante | .... | effects cameraman: USFX | |
| Rick Fichter | .... | effects cameraman: USFX | |
| Whitney Green | .... | production manager: USFX | |
| William Groshelle | .... | second assistant cameraman: USFX | |
| Gary Gutierrez | .... | supervisor special visual effects: USFX | |
| Peter Hadres | .... | key grip: USFX | |
| Bill Hansard Jr. | .... | process coordinator (como William G. Hansard Jr.) | |
| Donald Hansard Sr. | .... | process coordinator (como Donald R. Hansard) | |
| Toby Heindel | .... | second assistant cameraman: USFX | |
| H. Kent Hendricks | .... | photographic printer: USFX | |
| Karl Herrmann | .... | effects cameraman: USFX | |
| Jan M. Heyneker | .... | chief stage technician: USFX | |
| Jena Holman | .... | art supervisor: USFX | |
| Jay Ignaszewski | .... | chief stage technician: USFX | |
| Rick Kerrigan | .... | production administator: USFX (como Richard Kerrigan) | |
| Greg Kimble | .... | second assistant cameraman: USFX (como Gregory Kimble) | |
| Pete Kleinow | .... | modelmaker: USFX (como Peter Kleinow) | |
| Dan Kuhn | .... | key grip: USFX | |
| Michael Lawler | .... | effects cameraman: USFX | |
| Frank Morelli | .... | chief model designer: USFX | |
| Deborah Morgan | .... | second assistant cameraman: USFX | |
| Thaine Morris | .... | pirotécnico: USFX | |
| Earle Murphy | .... | model shop supervisor: USFX | |
| Bill Neil | .... | effects cameraman: USFX (como William Neil) | |
| Jenny Oznowicz | .... | editorial apprentice: USFX | |
| Diana Pellegrini | .... | editorial coordinator: USFX | |
| Rick Perkins | .... | mechanical designer: USFX | |
| Gary Platek | .... | technical researcher: USFX | |
| Bruce Richardson | .... | modelmaker: USFX | |
| Lawrence G. Robinson | .... | process supervisor | |
| Martin Rosenberg | .... | first assistant cameraman: USFX | |
| Tom Rudduck | .... | modelmaker: USFX | |
| John Rynn | .... | computer programmer: USFX | |
| David Shwartz | .... | modelmaker: USFX | |
| Mark Stetson | .... | chief model designer: USFX | |
| Gordon Stout | .... | engineering consultant: USFX | |
| Chris Strohmeyer | .... | key grip: USFX | |
| Zuzana Swansea | .... | modelmaker: USFX | |
| Pat Turner | .... | first assistant cameraman: USFX (como Patrick Turner) | |
| Christine Whitney | .... | assistant production administrator: USFX | |
| Thomas Baker | .... | main title graphics (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Rande DeLuca | .... | parachute stunts | |
| Buddy Joe Hooker | .... | coordinador de dobles | |
| Clay Lacy | .... | stunt pilot | |
| Phil Pastuhov | .... | parachute stunts | |
| Art Scholl | .... | stunt pilot (como Arthur Scholl) | |
| Joseph Leonard Svec | .... | parachute stunts | |
| B.J. Worth | .... | parachute stunts | |
| Buddy Joe Hooker | .... | stunt double: riding: Sam Shepard (sin acreditar) | |
| Joseph Leonard Svec | .... | parachuting stunt double: Sam Shepard (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Elizabeth Bailey | .... | asistente de video | |
| Jim Beebe | .... | aerial photographer | |
| Maurice Beesley | .... | electricista | |
| Gary M. Brickley | .... | grip | |
| Hugh Byrne | .... | asistente de cámara (como Hugh C. Byrne Jr.) | |
| Steve Cardellini | .... | grip (como Steven L. Cardellini) | |
| Dave Childers | .... | electricista (como David O. Childers) | |
| Ted Churchill | .... | Steadicam operator | |
| Ray De La Motte | .... | operador adicional de cámara | |
| Craig Denault | .... | operador de cámara | |
| Alan R. Disler | .... | primer asistente de cámara (como Alan Disler) | |
| Stephen J. Gardner | .... | asistente | |
| Jeff Gershman | .... | assistant camera: desert (como Jeffrey Gershman) | |
| Jeff Gilliam | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Jeffrey Gilliam) | |
| Girard A. Gill Jr. | .... | grip | |
| Ron Grover | .... | fotógrafo | |
| Jon Guterres | .... | jefe grip (como Jonathan Guterres) | |
| Gary Holt | .... | supervising gaffer | |
| Brad Jerrell | .... | electricista (como Brad L. Jerrell) | |
| Louis Mahler | .... | técnico de video (como Louis E. Mahler) | |
| Harry Mathias | .... | Steadicam operator | |
| Stan McClain | .... | assistant camera: aerial unit | |
| Ned McClean | .... | operador adicional de cámara | |
| Paul Murphey | .... | operador de video (como Paul Jay Murphy) | |
| Hiro Narita | .... | operador adicional de cámara | |
| Dennis Pope | .... | asistente de cámara | |
| Medel Ramos | .... | electricista | |
| Art Scholl | .... | aerial photographer | |
| Tom Sindicich | .... | grip (como Thomas Sindicich) | |
| Christopher Squires | .... | segundo asistente de cámara | |
| Bill Bennett | .... | aerial camera operator (sin acreditar) | |
| Mark Ludwig | .... | segundo asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Michael Maley | .... | electricista (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Ann Brebner | .... | additional casting: San Francisco | |
| Patricia de Oliveira | .... | asistente para casting | |
| Gail Eisenstadt | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| William Browder | .... | costurera | |
| Winnie D. Brown | .... | costurera: mujeres (como Winnie Brown) | |
| Jill Maley | .... | costurera | |
| Monique Montgomery | .... | promotion wardrobe coordinator | |
| John Napolitano | .... | costurera | |
| James W. Tyson | .... | supervisor de vestuario (como Jim Tyson) | |
Departamento de Edición | |||
| Donah Bassett | .... | cortador de negativos | |
| Louis Benioff | .... | primer asistente de editor | |
| Susanna Blaustein | .... | aprendiz de editor | |
| Nicole Boris | .... | asistente editorial | |
| David Dresher | .... | aprendiz de editor | |
| Jack Garsha | .... | ajustador de color | |
| Cliff Latimer | .... | aprendiz de editor (como Clifford Latimer) | |
| Victor Livingston | .... | primer asistente de editor | |
| John Morris | .... | aprendiz de editor | |
| Sara Roberts | .... | asistente de editor | |
| Bob Sarles | .... | aprendiz de editor | |
| Frank Simeone | .... | aprendiz de editor (como Franklin Simeone) | |
| John Teton | .... | editorial consultant | |
| Jeff Watts | .... | asistente de editor | |
| Jenny Weyman-Cockle | .... | asistente de editor (como Jennifer Weyman-Cockle) | |
| Robert Yano | .... | aprendiz de editor | |
| William Chartoff | .... | aprendiz de editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Todd Boekelheide | .... | compositor: música adicional | |
| Susan R. Crutcher | .... | source music editor (como Susan Crutcher) | |
| Vivien Hillgrove Gilliam | .... | source music editor | |
| Stephen A. Hope | .... | editor musical | |
| Garth Hudson | .... | compositor: música adicional | |
| Forrest Patten | .... | music researcher (como Forrest O. Patten) | |
| Dan Wallin | .... | mezclador de banda sonora | |
| Angela Morley | .... | orquestador (sin acreditar) | |
| Celia Weiner | .... | editor musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Ed Arter | .... | co-capitán de transporte | |
| Russell McEntyre | .... | coordinador de transporte | |
| Bruce Richardson | .... | capitán de transporte | |
| Dan Riportella | .... | capitán de transporte (como Danny Riportella) | |
| Ed Wirth | .... | co-capitán de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Don Aites | .... | military liaison officer: USCG (como Capt. Don Aites) | |
| Joey Bacow | .... | asistente de producción | |
| Ted Bear | .... | historical research | |
| Steph Benseman | .... | additional locations (como Stephen S. Benseman) | |
| Dale Benson | .... | promotion consultant | |
| Karen Bergman | .... | stock footage researcher | |
| Lynne Birdt | .... | asistente de contador de producción | |
| Gloria S. Borders | .... | stock footage researcher (como Gloria Borders) | |
| Kevin Breslin | .... | asistente de producción | |
| Dell Byrne | .... | stock footage researcher | |
| Christine Claycombe-Brooks | .... | crowd promotion coordinator | |
| Martha Cohen | .... | asistente de producción | |
| Janet Crosby | .... | asistente: Mr. Winkler | |
| Dan Curry | .... | diseñador de títulos | |
| Patricia de Oliveira | .... | asistente: Mr. Kaufman | |
| Rory Enke | .... | additional locations | |
| Robert Evans Lowy | .... | asistente de producción | |
| Jonathan Fairbanks | .... | asistente de producción | |
| Karen Frerichs | .... | asistente: Mr. Kaufman | |
| Tom Gray | .... | publicista de la unidad | |
| Royce Grones | .... | military liaison officer: USAF (como Maj. Royce Grones) | |
| Richard P. Hallion | .... | historical research (como Dr. Richard P. Hallion) | |
| Larry Heflin | .... | stock footage researcher | |
| Diane Jackson | .... | secretaria de producción | |
| Peter Kaufman | .... | asistente: Mr. Kaufman | |
| Howard Kosters | .... | military liaison officer: USAF (como Lt. Col. Howard Kosters) | |
| Major Nancy Laluntas | .... | military liaison officer: USMC (como Capt. Nancy LaLuntas) | |
| Pixie Larson | .... | military liaison officer: USN (como Lt. Pixie Larson) | |
| JoAnn May-Pavey | .... | coordinador de producción (como Jo Ann May-Pavey) | |
| Michael O'Donnell | .... | departamento técnico | |
| Nancy Oleko | .... | historical research | |
| Barbara Parker | .... | asistente: Mr. Kaufman | |
| Michael Polaire | .... | gerente de locación | |
| Patrick Ranahan | .... | additional locations | |
| Susan Roether | .... | secretaria de producción | |
| Art Schaeffer | .... | contador de producción (como Art Schaefer) | |
| Lori Sussman | .... | asistente: Mr. Chartoff | |
| Heinrich Thueringer | .... | military liaison officer: German Air Force (como Lt. Col. Heinrich Thueringer) | |
| Alice Tompkins | .... | supervisor guionista | |
| Dave Wagner | .... | military liaison officer: USA (como Lt. Col. Dave Wagner) | |
| Diana Wells | .... | secretaria de producción | |
| Duncan Wilmore | .... | asesor técnico | |
| Chuck Yeager | .... | consultor técnico (como Gen. General Charles E. 'Chuck' Yeager) | |
| Peter Greenwood | .... | australian footage consultant (sin acreditar) | |
| Wayne Klein | .... | oficial de seguridad (sin acreditar) | |
| Bill McCamey | .... | stage set constructor (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Arthur Baliantz | .... | agradecimiento especial | |
| Walter Murch | .... | agradecimiento especial | |
| Wallis Nicita | .... | agradecimiento especial (como Wally Nicita) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |