Dirigida por | |||
| John Guillermin | |||
| Irwin Allen | (action sequences) | ||
Créditos del guión | ||
| Richard Martin Stern | (novela "The Tower") | |
| Thomas N. Scortia | (novela "The Glass Inferno") and | |
| Frank M. Robinson | (novela "The Glass Inferno") | |
| Stirling Silliphant | (guión) | |
| Steve McQueen | ... | Fire Chief Michael O'Hallorhan | |
| Paul Newman | ... | Doug Roberts | |
| William Holden | ... | Jim Duncan | |
| Faye Dunaway | ... | Susan | |
| Fred Astaire | ... | Harlee Claiborne | |
| Susan Blakely | ... | Patty Duncan Simmons | |
| Richard Chamberlain | ... | Roger Simmons | |
| Jennifer Jones | ... | Lisolette Muller | |
| O.J. Simpson | ... | Harry Jernigan | |
| Robert Vaughn | ... | Senator Gary Parker | |
| Robert Wagner | ... | Dan Bigelow | |
| Susan Flannery | ... | Lorrie | |
| Sheila Allen | ... | Paula Ramsay (como Sheila Mathews) | |
| Norman Burton | ... | Will Giddings (como Normann Burton) | |
| Jack Collins | ... | Mayor Robert Ramsay | |
| Don Gordon | ... | Fireman Kappy | |
| Felton Perry | ... | Fireman Scott | |
| Gregory Sierra | ... | Carlos | |
| Ernie F. Orsatti | ... | Fireman Mark Powers (como Ernie Orsatti) | |
| Dabney Coleman | ... | Deputy Chief #1 | |
| Elizabeth Rogers | ... | Lady in Buoy | |
| Ann Leicester | ... | Invitado | |
| Norman Grabowski | ... | Chief Petty Officer Flaker | |
| Ross Elliott | ... | Deputy Chief #2 | |
| Olan Soule | ... | Johnson (como Olan Soulé) | |
| Carlena Gower | ... | Angela Allbright | |
| Mike Lookinland | ... | Phillip Allbright | |
| Carol McEvoy | ... | Mrs. Allbright | |
| Scott Newman | ... | Young Fireman | |
| Paul Comi | ... | Fireman Tim | |
| George Wallace | ... | Chief Officer | |
| Patrick Culliton | ... | Technician | |
| William Bassett | ... | Leasing Agent (como William H. Bassett) | |
| John Crawford | ... | Callahan | |
| Erik L. Nelson | ... | Wes (como Erik Nelson) | |
| Art Balinger | ... | Presentador | |
| Norman Hicks | ... | Piloto (como LCDR. Norman Hicks) | |
| Thomas Karnahan | ... | Co-Pilot (como LTJG. Thomas Karnahan) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Mike Johnson | ... | Fire Victim in Elevator (sin acreditar) | |
| Maureen McGovern | ... | Ella Misma - Singer at Party (sin acreditar) | |
| John Moio | ... | Oficial de Seguridad (sin acreditar) | |
| Hank Robinson | ... | Dinner Guest (sin acreditar) | |
| William Traylor | ... | Security Guard in Control Room (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Irwin Allen | .... | productor | |
| Sidney Marshall | .... | productor adjunto | |
Música original por | |||
| John Williams | |||
Fotografía por | |||
| Fred J. Koenekamp | (director de fotografía) (como Fred Koenekamp) | ||
Montaje por | |||
| Carl Kress | |||
| Harold F. Kress | |||
Casting | |||
| Jack Baur | |||
Diseño de Producción por | |||
| William J. Creber | (como William Creber) | ||
Dirección Artística por | |||
| Ward Preston | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Raphael Bretton | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Paul Zastupnevich | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Naomi Cavin | .... | estilista | |
| Susan Germaine | .... | estilista | |
| Emile LaVigne | .... | maquillaje (como Emil La Vigne) | |
| Jean Burt Reilly | .... | estilista | |
| Monty Westmore | .... | maquillaje (como Monte Westmore) | |
Dirección de Producción | |||
| Norman A. Cook | .... | jefe de producción | |
| Jere Henshaw | .... | production supervisor: Twentieth Century-Fox | |
| Hal Herman | .... | director ejecutivo de producción | |
| Richard Shepherd | .... | production supervisor: Warner Bros. | |
Ayudante de dirección | |||
| Newt Arnold | .... | asistente del director (como Newton Arnold) | |
| Phil Ball | .... | asistente del director | |
| Bob Bender | .... | asistente del director | |
| Michael Grillo | .... | practicante de asistente del director (como Michael F. Grillo) | |
| Malcolm R. Harding | .... | assistant director: action sequences (como Malcolm Harding) | |
| Wesley J. McAfee | .... | asistente del director (como Wes McAfee) | |
| Donald White | .... | asistente del director (como Don White) | |
| Don White | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Tom Cranham | .... | dibujante de producción | |
| Dan Goozee | .... | dibujante de producción | |
| Nikita Knatz | .... | dibujante de producción | |
| Jerry Kobold | .... | property master: action sequences | |
| Robert McLaughlin | .... | jefe de utilería | |
| Joseph Musso | .... | dibujante de producción | |
| Steven P. Sardanis | .... | asistente de director artístico (como Steve Sardanis) | |
| William Cruse | .... | diseñador del foro (sin acreditar) | |
| Ron Greenwood | .... | asistente de jefe de utilería (sin acreditar) | |
| Edward T. McAvoy | .... | artista escénico (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| John A. Bonner | .... | supervisor de sonido (como John Bonner) | |
| Don Hall | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Herman Lewis | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Theodore Soderberg | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| John Speak | .... | sound mixer: second unit (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| A.D. Flowers | .... | mechanical effects | |
| Logan Frazee | .... | mechanical effects | |
| Gerald Endler | .... | mechanical effects (sin acreditar) | |
| Jay King | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| L.B. Abbott | .... | efectos fotográficos especiales | |
| Frank Van der Veer | .... | optical cinematography (sin acreditar) | |
| Matthew Yuricich | .... | pintor matte (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Paul Stader | .... | coordinador de dobles | |
| Bruce Paul Barbour | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Lightning Bear | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Buff Brady | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Tony Brubaker | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Steven Burnett | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Richard E. Butler | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Mickey Caruso | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Roydon Clark | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Erik Cord | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Everett Creach | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Roger Creed | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Paula Crist | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Dick Crockett | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Howard Curtis | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Paula Dell | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Dick Dial | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Nick Dimitri | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Bennie E. Dobbins | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Larry Duran | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Bud Ekins | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Gary Epper | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Jeannie Epper | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Stephanie Epper | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Tony Epper | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Lila Finn | .... | dobles (sin acreditar) | |
| James W. Gavin | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Mickey Gilbert | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Orwin C. Harvey | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Eddie Hice | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Larry Holt | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Loren Janes | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Mike Johnson | .... | stunt double: Robert Wagner (sin acreditar) | |
| Mike Johnson | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Kevin N. Johnston | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Gene LeBell | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Julius LeFlore | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Fred Lerner | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Lars Lundgren | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Denver Mattson | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Troy Melton | .... | dobles (sin acreditar) | |
| John Moio | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Minor Mustain | .... | doble (sin acreditar) | |
| John Nowak | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Doug O'Dell | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Frank Orsatti | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Regina Parton | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Regis Parton | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Victor Paul | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Gil Perkins | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Peter Peterson | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Bobby Porter | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Glenn Randall Jr. | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Dar Robinson | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Walter Robles | .... | dobles (sin acreditar) | |
| George Robotham | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Thomas Rosales Jr. | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Wally Rose | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Glynn Rubin | .... | doble (sin acreditar) | |
| Russell Saunders | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Fred Scheiwiller | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Felix Silla | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Dean Smith | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Marilyn Stader | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Paul Stader | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Peter Stader | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Tom Steele | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Bob Terhune | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Jack Verbois | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Richard Washington | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Chuck Waters | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Fred M. Waugh | .... | dobles (sin acreditar) | |
| George P. Wilbur | .... | dobles (sin acreditar) | |
| James Winburn | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Bob Yerkes | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Fred Zendar | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Joseph F. Biroc | .... | director of photography: action sequences (como Joseph Biroc) | |
| Kathy Fields | .... | fotógrafo | |
| Orville Hallberg | .... | camera operator: action sequences | |
| Bill Hannah | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): action sequences | |
| Thomas Laughridge | .... | operador de cámara | |
| John Murray | .... | jefe grip | |
| Lou Pazelli | .... | key grip: action sequences | |
| Frank Redmond | .... | asistente de cámara | |
| Gene Stout | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Orlando Suero | .... | fotógrafo | |
| Ron Anderson | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Curtis Foster | .... | rigging gaffer: second unit (sin acreditar) | |
| Jim Freeman | .... | cineasta: San Francisco (sin acreditar) | |
| Owen Marsh | .... | camera operator: cámara "b" (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| William DeNicholas | .... | asistente de editor | |
| Jack Hooper | .... | cortador de negativos | |
| George E. Swink | .... | coordinador de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Leonard A. Engel | .... | editor supervisor musical (como Len Engel) | |
| Ted Keep | .... | mezclador de banda sonora | |
| Herbert W. Spencer | .... | orquestador (como Herbert Spencer) | |
Departamento de Transporte | |||
| Chris Haynes | .... | piloto (sin acreditar) | |
| Jim Martell | .... | coordinador de transporte (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Elizabeth Atkinson | .... | asistente de producción | |
| Jack Cavallero | .... | technical advisor: battalion chief S.F.F.D. | |
| Albert Gail | .... | executive assistant to producer | |
| Marie Kenney | .... | supervisor guionista | |
| George Leslie | .... | contralor de la producción | |
| Pete Lucarelli | .... | technical advisor: battalion chief L.A.F.D. | |
| Steven Marlo | .... | profesor de diálogo | |
| Don Morgan | .... | publicista de la unidad | |
| Esther Stephenson | .... | script supervisor: action sequences | |
| Art Volpert | .... | coordinador de producción | |
| William Welch | .... | executive assistant to producer | |
| Lewis Wolff | .... | real estate consultant | |
| Ed Conlon | .... | asesor técnico (sin acreditar) | |
| Tony Habeeb | .... | publicista de la unidad (sin acreditar) | |
| Edward Summer | .... | marketing consultant (sin acreditar) | |
| Sharon Thurgood | .... | profesor del estudio (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Keith P. Calden | .... | the producers gratefully acknowledge the cooperation of: chief of The San Francisco Fire Department | |
| Raymond M. Hill | .... | the producers gratefully acknowledge the cooperation of: chief of The Los Angeles Fire Department | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |