Dirigida por | |||
| Orson Welles | |||
Créditos del guión | ||
| William Shakespeare | (plays "Henry IV", "Part I; Henry IV" and "Part II; Henry V; Richard III; The Merry Wives of Windsor") | |
| Raphael Holinshed | (libro "Chronicles of England, Scotlande, and Irelande") | |
| Orson Welles | (guionista) | |
| Orson Welles | ... | Falstaff | |
| Jeanne Moreau | ... | Doll Tearsheet | |
| Margaret Rutherford | ... | Mistress Quickly | |
| John Gielgud | ... | Henry IV | |
| Marina Vlady | ... | Kate Percy | |
| Walter Chiari | ... | Mr. Silence | |
| Michael Aldridge | ... | Pistol | |
| Julio Peña | |||
| Tony Beckley | ... | Ned Poins | |
| Andrés Mejuto | |||
| Keith Pyott | |||
| Jeremy Rowe | ... | Prince John | |
| Alan Webb | ... | Shallow | |
| Fernando Rey | ... | Worcester | |
| Keith Baxter | ... | Prince Hal | |
| Norman Rodway | ... | Henry 'Hotspur' Percy | |
| José Nieto | ... | Northumberland | |
| Andrew Faulds | ... | Westmoreland | |
| Charles Farrell | |||
| Fernando Hilbeck | |||
| Patrick Bedford | ... | Bardolph (como Paddy Bedford) | |
| Beatrice Welles | ... | Falstaff's Page | |
| Ralph Richardson | ... | Narrador (voz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Luis Ciges | ... | (sin acreditar) | |
| Juan Estelrich | ... | (sin acreditar) | |
| Goyo Lebrero | ... | (sin acreditar) | |
| Luis Morris | ... | (sin acreditar) | |
| Ingrid Pitt | ... | (sin acreditar) | |
| Hector Roa | ... | (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Ángel Escolano | .... | productor | |
| Emiliano Piedra | .... | productor | |
| Harry Saltzman | .... | productor | |
| Alessandro Tasca | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Angelo Francesco Lavagnino | |||
Fotografía por | |||
| Edmond Richard | |||
Montaje por | |||
| Elena Jaumandreu | |||
| Frederick Muller | (como Fritz Muller) | ||
| Peter Parasheles | |||
Decoración del Escenario por | |||
| José Antonio de la Guerra | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Francisco Puyol | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Gustavo Quintana | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Jesus Franco | .... | director de la segunda unidad | |
| Tony Fuentes | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Rafael Ablanque | .... | artista del guión gráfico | |
| José Antonio de la Guerra | .... | executive art director | |
Departamento de sonido | |||
| Luis Castro | .... | sonido | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Adolphe Charlet | .... | operador de cámara | |
| Jorge Herrero | .... | camera operator: second unit | |
| Alejandro Ulloa | .... | director of photography: second unit | |
| Alejandro Ulloa | .... | segundo operador de cámara | |
Departamento de Música | |||
| Carlo Franci | .... | conductor | |
| Carlo Franci | .... | director musical | |
| Luigi Urbini | .... | conductor | |
Otros miembros del equipo | |||
| Miguel Ángel Bermejo | .... | asistente de producción | |
| Juan Cobos | .... | asistente del director | |
| Julián Marcos | .... | supervisor guionista | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |