Dirigida por
Philippe Condroyer 
 
Créditos del guión
Hergé (personajes)

André Barret (adaptación) &
Philippe Condroyer (adaptación) &
Rémo Forlani (adaptación) &
René Goscinny (adaptación)

André Barret  diálogo &
André Barret  guión

José María Gutiérrez González Santos  sin acreditar

Reparto (en orden por créditos)
Jean Bouise ... le capitaine Haddock
Jean-Pierre Talbot ... Tintin
Félix Fernández ... le professeur Tournesol (como Félix Fernandez)
Jenny Orléans ... La Castafiore
Ángel Álvarez ... le Professeur Zalamea
Max Elloy ... Nestor
Franky François ... Dupond
André Marié ... Dupont
Pedro Mari Sánchez ... Pablito
Salvador Beguería ... Francesito
Pierre Desgraupes
listado alfabético del resto del reparto:
Jean Blancheur
Marcel Dalio ... Voice dubbing
Édouard Francomme ... Le maire
Serge Nadaud ... Voice dubbing
Jean-Pierre Zola ... Le président
Barta Barri ... (sin acreditar)
José Sazatornil ... (sin acreditar)
Jesús Tordesillas ... (sin acreditar)

Producida por
André Barret .... productor
Jacques Brua .... administrative producer
Robert Laffont .... productor (como Robert Lafont)
 
Música original por
Antoine Duhamel 
 
Fotografía por
Jean Badal 
 
Montaje por
Madeleine Bibollet 
 
Decoración del Escenario por
Pierre-Louis Thévenet 
 
Diseño de vestuario por
Tanine Autré  (como Tanine Autre)
 
Departamento de maquillaje
Charly Koubesserian .... jefe del departamento de maquillaje
 
Dirección de Producción
Rafael Carrillo .... director de producción
Tadeo Villalba .... gerente de la unidad (sin acreditar)
 
Ayudante de dirección
Enrico Isacco .... asistente del director
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Jean Charvein .... operador de cámara
 
Otros miembros del equipo
Jacques Bergier .... asesor técnico
Jacques Brua .... administrador de producción
Jacqueline Choquet .... secretary to the producers
Daniel Fernandez .... entrenador de perro
Lucie Lichtig .... guionista
Raoul .... shoes
Louis Seuret .... gerente de locación
Jean-Pierre Spiri-Mercanton .... gerente general
Víctor Agramunt .... voice dubbing: Jean-Pierre Talbot (sin acreditar)
Vicente Bañó .... voice dubbing: additional voices (sin acreditar)
Manuel de Juan .... voice dubbing: Ángel Álvarez (sin acreditar)
Benjamín Domingo .... voice dubbing: additional voices (sin acreditar)
José Guardiola .... voice dubbing: Jean Bouise (sin acreditar)
Fred Pasquali .... voice dubbing: Le professeur Tournesol (sin acreditar)
Rafael de Penagos .... voice dubbing: additional voices (sin acreditar)
Víctor Ramírez .... voice dubbing: André Marié (sin acreditar)
Pedro Sempson .... voice dubbing: Jesús Tordesillas (sin acreditar)
Matilde F. Vilariño .... voice dubbing: Pedro María Sánchez (sin acreditar)
 
Agradecimientos
Pierre Desgraupes .... agradecimiento especial
 

Enlaces Relacionados

Créditos de la compañía Especificaciones Técnicas Detalles principales

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.