Directed by
| Mikhail Kalatozov | ... | (Cuban version) (as Mijail Kalatozov) |
Writing Credits
| Enrique Pineda Barnet | ... | (written by) & |
| Yevgeniy Yevtushenko | ... | (written by) (as Evgueny Evtushenko) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Music by
| Carlos Fariñas | ||
Cinematography by
| Sergey Urusevskiy | ... | (Cuban version) (as Serguey Urusevsky) |
Editing by
| Nina Glagoleva | ... | (as N. Glagoleva) |
Production Design by
| Evgeniy Svidetelev | ... | (Cuban version) (as Evgueny Svidietelev) |
Costume Design by
| René Portocarrero | ||
Makeup Department
| Luz M. Cáceres | ... | makeup artist |
| Vera Rudina | ... | makeup artist |
Production Management
| Bella Fridman | ... | production manager (as Bela Fridman) |
| Semyon Maryakhin | ... | production manager (Cuban version) (as Semión Mariajin) |
| Miguel Mendoza | ... | production manager (Russian version) (as M. Mendoza) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Harry Tanner | ... | assistant director (Russian version) (as G. Tanner) |
| Marina Volovich | ... | Russian version (as M. Volovich) |
| Oleg Zernov | ... | Russian version (as O. Zernov) |
Art Department
| Luis Carrillo | ... | construction chief (Russian version) (as L. Carrillo) |
| José Cruz | ... | construction chief |
| Carmelina García | ... | props (Russian version) (as K. García) |
| Francisco Labrador | ... | props (Russian version) (as F. Labrador) |
| Elsa Mustelier | ... | props (Russian version) (as E. Mustelier) |
| Mário Noa | ... | props (Russian version) (as M. Noa) |
| Luis Obregón | ... | construction chief (Russian version) (as L. Obregon) |
| René Portocarrero | ... | artistic consultant |
| Milagros Trabas | ... | props (Russian version) (as M. Trabas) |
| Juan Varona | ... | construction chief (Russian version) (as H. Varona) |
| René Portocarrero | ... | poster designer (uncredited) |
Sound Department
| Rodolfo Plaza | ... | sound assistant (Russian version) (as R. Plaza) |
| Vladlen Sharun | ... | sound (Russian version) (as V. Sharun) |
Special Effects by
| Enrique Fong | ... | pyrotechnic special effects |
| Vasily Pugachev | ... | pyrotechnic special effects |
| Vladimir Sukharizky | ... | pyrotechnic special effects |
| Boris Travkin | ... | special effects (as B. Travkin) |
| A. Vinokurov | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Boris Brozhovsky | ... | camera operator (Russian, Cuban version) (as B. Brozhovsky) (as Boris Broshovsky) |
| Alexander Calzatti | ... | camera operator (Russian, Cuban version) (as A. Kaltsatyj) (as Alexandr Kalzaty) |
| Guido Cantero | ... | lighting technician (Russian version) (as G. Kantero) |
| Rolando Dovo | ... | still photographer (as R. Dovo) (Russian verison) |
| Manuel Oropesa | ... | assistant camera (Russian version) (as M. Oropesa) |
| Manuel A. Ramírez | ... | assistant camera (Russian version) (as M.A. Ramirez) |
| Konstantin Shipov | ... | assistant camera (Russian version) (as K. Shipov) |
| Mikhailov Viktor | ... | lighting technician (Cuban version) (as Víctor Mijaylov) |
Costume and Wardrobe Department
| Carmelina García | ... | wardrobe (Russian version) (as K. García) |
| Francisco Labrador | ... | wardrobe (Russian version) (as F. Labrador) |
| Elsa Mustelier | ... | wardrobe (Russian version) (as E. Mustelier) |
| Mário Noa | ... | wardrobe (Russian version) (as M. Noa) |
| Milagros Trabas | ... | wardrobe (Russian version) (as M. Trabas) |
Editorial Department
| Lidia Tyurina | ... | assistant editor (Russian version) (as L. Tyurina) / assistant editor (Cuban version) (as Lidia Tyurina) |
Music Department
| M. Duchesne | ... | orchestra director (uncredited in the Cuban version) (uncredited) |
| Emin Khachaturyan | ... | conductor (uncredited) |
Additional Crew
| Rolando Bruguez | ... | assistant to director (Russian version) (as R. Bruguez) |
| Regino Fariñas | ... | advisor (Russian, Cuban version) (as R. Farinas) (as Teniente Regino Fariñas) |
| Arquímedes Fonseca | ... | military advisor (Russian version) (as A. Fonseca) / military advisor (Cuban version) (as Capitán Arquímedes Fonseca) |
| Laura García | ... | assistant to director (Russian version) (as L. Garcia) |
| Pavel Grushko | ... | executive in charge of translations |
| Saturnino Miguel | ... | assistant to director (Russian version) (as M. Saturnino) |
| Manuel J. Mora | ... | production administrator (Russian version) (as M. Mora) |
| Rubén Negrín | ... | production administrator (Russian version) (as R. Negrin) |
| Roberto Romay | ... | production administrator (Russian version) (as R. Romay) |
| Jorge Rouco | ... | production assistant |
| Konstantin Stenkin | ... | production assistant (Russian, Cuban version) (as K. Stenkin) (as Konstantin Steñkin) |
| Armando Suez | ... | choreographer (Russian version) (as A. Sues) |
| Eduardo Valdés Rivero | ... | production administrator / production assistant |
| T. Vargina | ... | production assistant |
| Fidel Castro | ... | technical advisor: sierra maestra sequences (uncredited) |
| Raúl Castro | ... | technical advisor: sierra maestra sequence (uncredited) |
| Ernesto 'Che' Guevara | ... | technical advisor: sierra maestra sequence (uncredited) |
| L. Hasson | ... | french adaptation: original version with subtitles (uncredited) |
| Ávila | ... | title designer (uncredited in Russian version) (uncredited) |
