A family vacation in the mountains. Nine-year-old Eliane is as free as a caged bird. She tries to escape from her bossy mother, who lives in a state of pathological stress that affects Eliane and her siblings.