The answer is a blasphemy! This telenovela is just a cheap ripoff of Breaking Bad and not only that but a bad one!
There is truly not a way to justify the regionalization of any show and only a few times has been done right, actors have to add extra spark to the characters or the plot have to shift slightly to show a different side of the things so you can feel that while you already know the plot there are small fun differences.
Metastasis feels weak on all the aspects, not only the actors are plain and boring but the plot doesn't adjust to the completely different geographic or cultural environment, music and locations are simplistic and feels cheap at the end making the whole show merely a bad parody.
There is truly not a way to justify the regionalization of any show and only a few times has been done right, actors have to add extra spark to the characters or the plot have to shift slightly to show a different side of the things so you can feel that while you already know the plot there are small fun differences.
Metastasis feels weak on all the aspects, not only the actors are plain and boring but the plot doesn't adjust to the completely different geographic or cultural environment, music and locations are simplistic and feels cheap at the end making the whole show merely a bad parody.