"Insane" is an adjective and adjectives are modified by adverbs, so "criminally insane" would be correct, e.g. What kind of insane? Criminally insane. Be that as it may, the hospital was named Farview Hospital for the Criminal Insane when it was instituted in the early 20th century.
Review of The Other Side of Hell
