With history as it's basis, the story adds the supernatural and Day of the Dead elements, just like the first Penny Dreadful. Like 'Fargo', it's a completely new story, not a continuation.
Knowing that, you should enjoy this atmospheric saga with splendid performances by everybody, especially Nathan Lane.
Go along for the ride.