Reileen tries to lure Kovacs wearing Ortega´s sleeve and tells him that she sent the ghost walker to kill Ortega´s family since she destroyed her clones and cost her a lot of money. Kovacs unsuccessfully tries to stop the killer, but he arrives too late and everybody is murdered. Kovacs goes to his hotel and asks Ava, Vernon and Micky to change their IDs and leave the town since they are in danger. Kovacs makes a clone of himself using Isaac´s 3D and finds his friends have not left the hotel since they want to help him. They plot a plan to Kovacs and Vernon go to the Head in the Cloud and destroy Reileen´s clones with a virus and record her confession. Will their plan work?
"Rage in Heaven" is an engaging and full of action episode of "Altered Carbon". Reileen shows what she is capable to do and the ghost walker how cruel he is. Vernon, Ava, Poe and Lizzy have great participation in this show. It is hard to understand why Kovacs spares his former beloved sister now that she has become a dangerous and treacherous woman. My vote is eight.
Title (Brazil): "Rage in Heaven"