S1.E1 ∙ Vacances2009Laia and Ji Lan have great ideas for their holidays, but Olivia is planning something different.Rate
S1.E3 ∙ Conte de Nadal2009The three spirits of Christmas visit Olivia in an attempt to mend her ways.Rate
S1.E7 ∙ Pau interior2009Nothing can disturb Ji Lan's inner peace, but Olivia and Laia are trying hard anyway.Rate
S1.E10 ∙ Festa de pijames2009Laia and Ji Lan are forced to listen to Olivia's complaints after she finds out she isn't allowed to attend a party.Rate
S1.E13 ∙ La llegenda de Sant Jordi2009The girls do their peculiar re-enactment of the legend of St. George.Rate
S1.E15 ∙ El noi nou2009Olivia and Ji Lan have slightly different opinions about the new boy in school.Rate
S1.E17 ∙ Cara d'àngel2009Betrayal, theft, mild off-screen violence, amateur detective work, and pretty fashion complements meet in the tragic noir story of Olivia and her landlord.Rate
S1.E18 ∙ El concurs de guitarres d'aire2009Who'll win the first Virtual Room contest of playing guitar without a guitar?Rate
S1.E19 ∙ Somnis2009Olivia had a dream last night, and her sisters try to guess what it was about.Rate
S1.E21 ∙ Repetició2009Laia tries to have fun at Ji Lan's expense by repeating every single word she says.Rate
S1.E22 ∙ Qui sóc?2009Ji Lan is sad because she thinks she failed an exam, and Olivia isn't doing much to cheer her up.Rate
S1.E23 ∙ Una de pirates2009Laia is the most feared pirate in the Mediterranean Sea, but Olivia isn't an easy lady in distress to have around.Rate
S1.E24 ∙ Festa sorpresa2009Olivia is convinced that her sisters are planning a surprise birthday party for her.Rate
S1.E26 ∙ Torn de neteja2009It's Ji Lan's turn to clean the house... but she doesn't really feel like it.Rate
S1.E29 ∙ Personatges històrics2009Laia, Olivia and Ji Lan fantasize about meeting their favorite historical figures.Rate
S1.E33 ∙ Sentiments2009Olivia discovers she has sensitive side, but she's not sure she wants to have one.Rate
S1.E34 ∙ La bufetada més fluixa2009Olivia wants to play a new game she has learned, but things get a little dangerous.Rate
S1.E37 ∙ El joc2009When Laia logs in the Virtual Room, she finds Ji Lan and Olivia are standing still as a statue.Rate
S1.E38 ∙ Cita amb en Timmy Wong2009What's the real story behind Laia and Timmy Wong's afternoon at the movies?Rate
S1.E40 ∙ A la Ji Lan ja no li agrada el Tai Choy2009Ji Lan's unexpected decision to stop doing Tai Choy makes her sisters go crazy.Rate
S1.E45 ∙ El rap d'en Timmy Wong2009Laia's written a very special rap song and wants her sisters to hear it.Rate