During the closing credit sequence in the first two episodes of the series, dialogue quotes from the episode, spoken by Larosière and Lampion, are replayed over the music. Beginning with the third episode, however, there are no longer any spoken lines heard over the end credits - the only audio is the theme music.