- Charlie Hudson: No one ever said it was going to be an easy road.
- Supt. Joe Donovan: I never planned on easy, Charlie. I just never planned on murder.
- Sarah Truong: You'd be surprised what people are capable of under the influence.
- Charlie Hudson: Sometimes I hate my job.
- Jay Piper: They let dogs in here?
- Charlie Hudson: Only the ones on duty.
- Jay Piper: Looks like his duty is begging for snacks.
- Charlie Hudson: Well, looks can be deceiving.
- Laura Klume: Surely you're familiar with the story of the cod and the catfish.
- Charlie Hudson: Refresh my memory.
- Laura Klume: When fishermen are transporting cod they often arrive half-dead and tasteless. So they figured out a way to keep them fresh. Add a single catfish to the barrel. A predator.
- Charlie Hudson: Sounds like an urban myth from some movie. What does this have to do with drugs?
- Laura Klume: Our vices are our predators. We need to keep them close so that we can feel their charge and ultimately conquer them.
- Charlie Hudson: You go ahead. You convince yourself that this was about love, and that it was an accident. Me? I'm going with greed, and premeditated murder.
- Supt. Joe Donovan: Camilla. Your mother loves you. So much. She just needs some help showing it sometimes.
- Laura Klume: True recovery is not possible without sacrifice, Detective. It's one thing to lose weight at a weight loss clinic in the middle of nowhere. But when you have to pass three burger joints on your way to work, that's another story.
- Charlie Hudson: There's a big difference between a beef burrito and synthetic opioids.