Directed by
Jacques Colombat |
Writing Credits (in alphabetical order)
Jean-Pierre Burgart | ... | (adaptation) (as Jean-Pierre Bargart) |
Jacques Colombat | ... | (adaptation) |
Daniel Defoe | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Jacques François | ... | Robinson (voice) | |
Rolando Faria | ... | Vendredi (voice) | |
Julien Guiomar | ... | Bougainville (voice) | |
Gérard Hernandez | ... | L'oiseau Dodo (voice) | |
Benoît Allemane | ... | (voice) (as Benoît Allemanne) | |
Nanette Corey | ... | (voice) | |
Isabelle de Botton | ... | (voice) (as Isabelle Debotton) | |
Joël Demarty | ... | (voice) | |
Lucie Dissouva | ... | (voice) | |
Jean-Claude Donda | ... | (voice) | |
Patrice Dozier | ... | (voice) | |
Guy Grosso | ... | (voice) | |
Claude Guyonnet | ... | (voice) | |
Didier Hervé | ... | (voice) | |
Lorraine-Soeni Heymes | ... | (voice) | |
Sophia Theodora Heymes | ... | (voice) | |
Samuel Iglesias | ... | (voice) | |
Jacques Lalande | ... | (voice) | |
Anne Lefébure | ... | (voice) | |
Jacques Marchais | ... | (voice) | |
Georges Poujouly | ... | (voice) |
Produced by
Jacques Colombat | ... | associate producer |
Jacques Dorfmann | ... | producer |
Gérard Martin | ... | executive producer |
Music by
René-Marc Bini |
Editing by
Hélène Viard |
Casting By
René Gallet |
Production Management
Huang Hong Mei | ... | production manager (as Huang Hong-Mei) |
Zheng Hui-Ming | ... | production manager |
Ying Xi-Yong | ... | production director |
Qien Yu-Ying | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Jean Rubak | ... | assistant director |
Sound Department
Gilbert Blanc | ... | sound recordist |
Philippe Lemenuel | ... | sound mixer |
Pierre Molin | ... | assistant sound editor |
Julien Naudin | ... | foley artist |
Boris Viard | ... | sound editor |
Visual Effects by
Jean-François Gasnier | ... | rotoscope operator |
Colas Mermet | ... | rotoscope detection |
Claude Porcher | ... | rotoscope operator |
Camera and Electrical Department
Wang Fu Kang | ... | camera operator (as Wang Fuo-Kang) |
Wu Hua-Rong | ... | camera operator |
Jiang You Yi | ... | camera operator (as Jiang Yio-Yi) |
Animation Department
José Abel | ... | animator |
Sheng Ai-Hua | ... | painter |
Beatriz Alçada | ... | color stylist |
Hoël Caouissin | ... | background artist |
Moran Caouissin | ... | animator |
Lionel Charpy | ... | background artist |
Jing De-Yun | ... | tracer |
Lu Fen-Fen | ... | painter |
Hang Feng-Fang | ... | painter |
Peng Ge | ... | animator |
Wen-Qing Gu | ... | painter |
Yann Guillemette | ... | background artist |
Greg Hill | ... | animator |
Wu Huai Ze | ... | background artist (as Wu Huai-Zhe) |
Wang Jing | ... | animator |
André Lindon | ... | animator |
Shueng Mei-Hua | ... | tracer |
Li Min | ... | background artist |
Chen Nian-Xi | ... | background artist |
Agnès Paris-Merle | ... | animator |
Pierre Pavloff | ... | background artist |
Qian Pie Qin | ... | checking (as Qien Pei-Qin) |
Wen Ping Ping | ... | checking (as Wen Ping-Ping) |
Wu Ping-Ping | ... | color stylist |
Jean-Jacques Prunès | ... | animator |
Hao-Dong Wang | ... | color stylist |
Li Wen-Ran | ... | tracer |
Lu Xiao Ming | ... | checking (as Lu Xiao-Ming) |
Le Xiao | ... | animator |
Shan Xiu-Fen | ... | tracer |
Hua Yi | ... | animator |
He Ying Ru | ... | tracer |
Pu Yong | ... | animator |
Yi You-Di | ... | tracer |
Shi Youcheng | ... | painter (as Shi Yuo-Cheng) |
Xiao-Qi Zhang | ... | animator |
Tien Zheng Ren | ... | painter |
Music Department
Didier Lizé | ... | music recordist |
Philippe Nadal | ... | orchestra director |
Jérôme Pillement | ... | conductor |
Script and Continuity Department
Hélène Viard | ... | continuity |
Additional Crew
Jacqueline Colombat | ... | movement model |
Gianni Corvi | ... | movement model |
Michel Crémadès | ... | movement model: "Vendredi" |
Isnel Da Silveira | ... | movement model (as Isnelle De Silvera) |
Maria de Medeiros | ... | movement model (as Marie De Medeiros) |
Laura de Nercy | ... | movement model |
Jean Fortune de Souza | ... | movement model |
Marc Depont | ... | movement model |
Julien Etchevery | ... | movement model (as Julien Etcheverry) |
Julien Gallet | ... | movement model |
René Gallet | ... | voice director |
Clarisse Herrenschmidt | ... | movement model |
Eric Lecocq | ... | production administrator |
Agathe Nivoix | ... | movement script |
Serge Ridoux | ... | movement model: "Robinson" |
Xiao Fu Rong Qing | ... | translator |