- Howard: I still don't like it, Melendez.
- Kate Melendez: It's aired.
- Howard: I want a piece on the wounded undercover again, okay?
- Kate Melendez: I'm on the phone.
- Howard: Fuck your preconceptions. How many times do I have to tell you, there are two sides to every story? Now, you wanna pick one, go work for editorial.
- Kate Melendez: You still talking to me?
- Howard: Okay, all right. How about a piece on the undercover agent?
- Kate Melendez: Hey, you remember the explosives? I just found out the DA's office is going to announce there weren't any.
- Captain Correa: Chavez knows a lot of information that I need.
- Kate Melendez: He was obviously afraid of how you were going to get it.
- Captain Correa: This isn't Chile. This isn't Cuba. We're Americans. We operate under the American law.
- Kate Melendez: So you gonna tell me the charges, then?
- Captain Correa: Every citizen's duty is to support enforcement of the law.
- Kate Melendez: What are the charges against me? Because I've got two kids at home, and you have no right holding me here.
- Captain Correa: I don't like you, either. You think you know what's going on. But you don't know a damn thing.
- Kate Melendez: You didn't have grounds for arrest, so resisting arrest...
- Captain Correa: Interfering with a lawful arrest, resisting arrest, assault on a police officer.
- Kate Melendez: So now you're gonna try and cut me a deal?
- Juanito: Mom? Why does Grandpa say you're not Puerto Rican?
- Kate Melendez: I'm Puerto Rican by marriage. Your dad's family lives in New York now, but he was born in San Juan, just like you guys.
- Juanito: Does that make us Puerto Rican?
- Kate Melendez: Sure you are.
- Sophie: I'm American.
- Juanito: No, you're not. You're not American.
- Sophie: Because I'm white. Pepita said.
- Kate Melendez: Pepita made a mistake. You're American because every Puerto Rican is American.