Contrary to what Paul and his friend decide in the laundry mat sequence, Godard points out just before the credits that the word "féminin" does in fact contain another word: "fin" [end].