When Niko and Mandok hear the alarm signaling Nar Est's escape, there is a cut to a brief shot of Sargous and Nar Est dueling before the two of them exit Niko's treehouse. The duel in question does not happen until later in the episode, and there is no context for how it could be viewed from the treehouse even if the scenes were happening concurrently.