Directed by
| Masami Hata | ||
Writing Credits
| Maurice Maeterlinck | ... | (novel) |
| Kenji Terada | ... | (screenplay) |
Produced by
| Tsunemasa Hatano | ... | producer |
| Mariko Nakajima | ... | producer |
| Shintarô Tsuji | ... | executive producer |
| Ryûji Yoshikawa | ... | producer |
Music by
| Masahiko Satô | ||
Cinematography by
| Akifumi Kumagai | ||
Editing by
| Ken'ichi Takashima | ... | (as Kenichi Takashima) |
Art Direction by
| Yukio Abe | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoshiaki Noguchi | ... | unit director |
Art Department
| Junko Aragaki | ... | assistant color designer |
| Naoto Kanda | ... | assistant color designer |
| Miwako Tanaka | ... | color designer |
Sound Department
| Hiromi Hodohara | ... | sound recordist: APU Studio |
| Mutsuko Ishii | ... | sound producer: Audio Planning U |
| Katsuyoshi Kobayashi | ... | sound producer: Audio Planning U |
| Nobuhiro Shibata | ... | sound recordist: APU Studio |
| Takaaki Uchiyama | ... | sound recordist: APU Studio |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound recordist: APU Studio |
Special Effects by
| Satoru Hirono | ... | special effects |
| Kumiko Taniguchi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Minoru Fujita | ... | camera operator: Flame Pot |
Animation Department
| Yukiko Abe | ... | cel painter |
| Kanji Akahori | ... | animation director |
| Yuriko Arai | ... | cel painter |
| Yoshiko Fukunaga | ... | cel checker |
| Noboru Furuse | ... | key animator: opening animation / layout artist |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | key animator |
| Misuzu Ichinose | ... | inbetween artist |
| Yukiko Iijima | ... | background artist |
| Junko Ina | ... | background artist |
| Ei Inoue | ... | key animator |
| Michiyo Iriomote | ... | cel checker |
| Kôichi Kadowaki | ... | key animator |
| Masayuki Kaneko | ... | background artist |
| Junko Kashimura | ... | key animator |
| Fumiko Kawano | ... | tracer |
| Ayako Kobayashi | ... | cel painter |
| Hiroyuki Kondô | ... | key animator |
| Hideko Kudô | ... | cel checker |
| Ryô Kôno | ... | background artist (as Rei Kono) |
| Fumiko Matsuda | ... | cel checker |
| Maya Matsuyama | ... | animation director |
| Ikue Matsuzaki | ... | key animator |
| Seiichi Mitsuoka | ... | key animator |
| Megumi Mizuta | ... | key animator |
| Emiko Mukaitsubo | ... | tracer |
| Tomoko Ogawa | ... | key animator |
| Kenji Okuyama | ... | key animator |
| Hideaki Sakamoto | ... | key animator |
| Minako Sekihara | ... | inbetween artist |
| Kazutoshi Shimizu | ... | background artist |
| Yôko Tabata | ... | cel checker |
| Takahiro Takashima | ... | inbetween checker |
| Hiroe Takekura | ... | tracer |
| Kuni Tomita | ... | key animator |
| Takashi Watanabe | ... | background artist |
| Tsuyoshi Watanabe | ... | background artist |
| Eiko Yabuki | ... | key animator: OH Production |
| Tsutomu Yabuki | ... | key animator: OH Production |
| Keiko Yamada | ... | key animator |
| Junko Yamanaka | ... | key animator |
| Tomio Yamauchi | ... | key animator |
| Kazuko Yanagi | ... | cel painter |
| Madoka Yasue | ... | key animator |
| Yuki Ômori | ... | key animator |
Editorial Department
| Tome Minami | ... | negative cutter |
| Ryûichi Takano | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Etsuko Aida | ... | production desk |
| Yôichi Haraguchi | ... | production assistant |
| Shôgo Yamamoto | ... | production assistant |
| Yoshihiko Yamazaki | ... | assistant producer |
