Directed by
| André Fortin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| André Fortin | ... | (adaptation) |
| Marcel Gotlib | ... | (comics) |
Produced by
| Carole Couture | ... | producer |
| André Fortin | ... | producer |
Editing by
| Carole Couture | ||
| André Fortin | ||
| Yvan Larrivée | ||
Sound Department
| Gilles Pellerin | ... | sound recordist |
Animation Department
| Luc Bonin | ... | animator |