Ingobernable (TV Series)
The Weight of the Crown (2018)
Full Cast & Crew
Writing Credits (in alphabetical order)
Shane Frank | ... | (story editor) (as Shane Tortolani) |
Jimena Gallardo | ... | (staff writer) |
Jimena Gallardo | ... | (story by) |
Garett Pereda | ... | (story editor) |
Cast (in credits order)
Kate del Castillo | ... | Emilia Urquiza | |
Eréndira Ibarra | ... | Ana Vargas-West | |
Alberto Guerra | ... | Canek Lagos | |
Luis Ernesto Franco | ... | Santiago 'Santi' Salazar | |
Álvaro Guerrero | ... | José Barquet | |
María del Carmen Farias | ... | Dolores Lagos | |
Tamara Mazarrasa | ... | Zyan Torres | |
Martijn Kuiper | ... | Simón Chase | |
Jack Duarte | ... | Freddie Crawford | |
Isabel Aerenlund | ... | Kelly Crawford | |
Aida López | ... | Chela Lagos | |
Alicia Jaziz | ... | María Nava Urquiza | |
Hernan Del Riego | ... | General Bruno Almada | |
Alessio Valentini | ... | Emiliano Nava Urquiza | |
Maxi Iglesias | ... | Ovni | |
Otto Sirgo | ... | Don Tomás Urquiza | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Juan Jose Aguirre | ... | Sacerdote | |
Leah Allers | ... | English Urquiza (voice) | |
Ángela Casanova | ... | Nelly | |
Juan Celis | ... | Reportero | |
Pati Lauren | ... | Chela Lagos (voice) | |
Susana Rojas | ... | Rosa |
Produced by
Gina Cifuentes | ... | line producer |
Arturo del Río | ... | executive producer |
Rodrigo Guerrero | ... | co-producer |
Julian Meiojas | ... | co-executive producer |
Araceli Sanchez Mariscal | ... | producer |
Ana Graciela Ugalde | ... | executive producer |
Music by
Raul Vizzi |
Editing by
Luciana Jauffred Gorostiza | ... | (edited by) |
Makeup Department
Sonia Flores | ... | hair department head |
Ricardo Martinez | ... | key makeup artist / special makeup effects artist |
Maria Camila Mejia | ... | additional makeup artist |
Olga Turrini Bernardoni | ... | makeup department head / makeup designer |
Production Management
Maya Iris González | ... | production manager |
Cyntia Navarro | ... | post-production supervisor: Cinematic Media |
Claudia Roca Bravo | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
Daniel Arenas Samudio | ... | assistant director |
Ulrike Koch Cabrera | ... | second assistant director |
Andrei Garcia Mijailov | ... | first assistant director |
Ibáñez Velasco Lucía | ... | second second assistant director |
Sarahi Marin | ... | second assistant director |
Juan Camilo Moreno | ... | second assistant director |
Berenice Ubeda | ... | first assistant director |
Art Department
Natalia Davis | ... | assistant on set props |
Vladimir Alexander Suarez | ... | art coordinator |
Sound Department
Reba Buhr | ... | english dubbing: Alicia Jaziz |
Michael T. Coleman | ... | english dubbing: Álvaro Guerrero |
Torres Daniel | ... | re-recording mixer |
Mauricio Flores | ... | dialogue editor |
Fabian Hdez | ... | sound mixer/recordist |
Ally Hustings | ... | adr mixer |
Marin M. Miller | ... | english dubbing: Additional Voices (as Marianne Miller) / english dubbing: Isabel Aerenlund (as Marianne Miller) |
Eliah Mountjoy | ... | english dubbing: Luis Ernesto Franco |
Deimer Quintero Vertel | ... | boom operator |
César Salazar | ... | sound mixer (as Cesar Salazar) |
David Ward | ... | adr mixer (english version) |
Special Effects by
Gustavo Herrera | ... | special effects technician |
Alejandro Vazquez | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
Eduardo Ayaquica | ... | visual effects artist |
Caro Cedeño | ... | visual effects artist |
Raúl Pano | ... | visual effects supervisor/vfx supervisor |
Yail Rojas | ... | visual effects artist |
Antonio Peñafiel Salgado | ... | visual effects |
Jason Sperling | ... | visual effects executive: Netflix |
Stunts
Andrés Bernal Bonilla | ... | Stunt Rigging Coordinator |
Cristian David Ortiz Lopez | ... | stunt performer |
Francisco Javier Martínez Escribano | ... | precision driver |
Carlos Paez Buitrago | ... | stunt performer |
Paola Carolina Suarez | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Juan Diego Almanza | ... | workflow supervisor |
Carlos Bravo | ... | gaffer |
Edson Builes | ... | videoassist |
Erik Rodriguez Camacho | ... | camera operator |
Camilo Copete | ... | first assistant camera |
Miguel Angel Cortés | ... | first assistant camera |
Josue Enrique Duran | ... | second assistant camera |
Eduardo Flores García | ... | second assistant camera: b camera |
Jerónimo Floyd | ... | best boy |
Andrés Franco | ... | second assistant camera |
Juan Camilo Nieto | ... | electrician |
Yeison Parra | ... | video assist |
Javier Alexander Restrepo | ... | steadicam operator |
Javier Alexander Restrepo | ... | steadicam operator |
Mauricio Restrepo | ... | first assistant camera |
Daniel Rocha | ... | lighting technician (uncredited) |
Editorial Department
Montserrat Carbajal | ... | post production administrator |
Camilo Silva Garzon | ... | dailies operator |
Ana Montaño | ... | colorist |
Tonalli Villaseñor | ... | lead editor |
Location Management
Terry Fernández | ... | location director |
Javier Ramírez Ordaz | ... | location manager |
Music Department
Pedro Mata | ... | musicalizador |
Script and Continuity Department
Iván Palomino | ... | script supervisor |
Tyler Rhoads | ... | script adaptation |
Transportation Department
Elizabeth Trejos | ... | transportation manager |
Additional Crew
Camila Caballero | ... | set pa |
Ulrike Koch Cabrera | ... | second assistant director |
José Alberto Rodríguez Castro | ... | production coordinator |
Oliver de Gante | ... | cto |
Nestor Duque | ... | marketing shoot coordinator |
Juan Sebastián Falla | ... | production coordinator |
Tatiana Gonzalez Garzon | ... | assistant to executive producer: Colombia |
Gabriel Kerlegand | ... | technical director |
Tyler Rhoads | ... | voice director (english version) |
Alberto Rodríguez | ... | production coordinator |
Jesse Vilinsky | ... | english dialogue: Emiliano / english dubbing: Alessio Valentini Padilla / english dubbing: additional voices |