When Gibbs and Bishop are in the interrogation room with the neighbor, Dan, Gibbs states that Dan's house had been robbed. Robbery is the use of force or fear to take an object, so what happened was in fact a burglary. A seasoned agent like Gibbs (or any law enforcement officer) would have known the difference.