When Hondo and Deacon are in the kitchen talking, Hondo opens his bottle of water he is wearing gloves. When he puts the bottle down, his gloves are off.
When Lana signs the CI papers, she signs in Witness field. She should have signed in Payee field.