Every episode was immediately followed by an "operetta" version, in which the opening titles were in Italian and the audio was re-recorded with continuous music and all the actors (except Bradley) singing their lines. The animation remains unchanged, leading to some of the characters' lip movements being noticeably out-of-sync or without dialogue entirely.