Directed by
| Éric Tessier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Martin Bouchard | ... | (writer) |
| Emmanuel Joly | ||
Cast (in credits order)
| Antoine Olivier Pilon | ... | Janeau Trudel (as Antoine-Olivier Pilon) | |
| Rémi Goulet | ... | Joey Boulet | |
| Alice Morel-Michaud | ... | Julie Morneau | |
| Normand Daneau | ... | Carl Trudel | |
| Claude Legault | ... | Luke Boulet | |
| Patrice Robitaille | ... | Coach Lapointe | |
| Édith Cochrane | ... | Sylvie Morneau | |
| Sophie Prégent | ... | Line | |
| Madeleine Péloquin | ... | Catherine Roberge | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Nicolas Canuel | ... | Louis Drouin | |
 |
Christina Filippidis | ... | Makeup Artist |
| Anthony Héroux | ... | Pierre-Olivier Tremblay | |
| Noah Parker | ... | Gars saoul en voiture | |
| Alexander Peganov | ... | Russian hockey commentator | |
| Robert J. Tavenor | ... | DG Toronto | |
|
|
Alexandre Turgeon | ... | Extra |
| Karl Walcott | ... | Dylan Wiseman | |
| Agnieshka Wnorowska | ... | Mrs. Karpov | |
| Kevin Woodhouse | ... | Hockey Commissioner | |
|
|
Émile Azouri | ... | Extra (uncredited) |
Produced by
| Christian Larouche | ... | producer |
Music by
| Christian Clermont | ... | composer |
Cinematography by
| Tobie Marier-Robitaille | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
Makeup Department
| Carole Bertini | ... | hair stylist |
| Virginie Boudreau | ... | key makeup artist / makeup department head |
| Nathalie Dion | ... | key hair stylist |
| Audrey Lampron | ... | hair stylist |
| Sebastien R G Romero | ... | makeup artist |
| Gladys Simard | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| José Wilson | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natalia Grijalva | ... | third assistant director |
Art Department
| Amélie Bertrand | ... | property master |
| Raymond Larose | ... | set designer |
| Steve Louis | ... | graphic designer |
| Carole Theriault | ... | art department coordinator |
| Derek Tyrrell | ... | set technician |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | supervising sound editor |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Simon Goulet | ... | production sound mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Adam Newns | ... | adr assistant |
| Stan Sakellaropoulos | ... | dialogue editor |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound editor |
| Nathalie Sidaros | ... | adr recordist |
Visual Effects by
| Edwin Arismendez | ... | shading artist: Oblique FX |
| Mathieu Beaudoin | ... | shading artist: Oblique FX |
| Michael Beaulac | ... | visual effects supervisor: Oblique FX |
| Raphaele Blanchard | ... | tracking/layout artist: Oblique FX |
| Olivier Bolduc | ... | compositing supervisor: Oblique FX |
| Benoît Brière | ... | visual effects producer: Oblique FX |
| Josee Chapdelaine | ... | pre-vis supervisors: Oblique FX |
| Louis-Philippe Clavet | ... | cg supervisor: Oblique FX |
| David-André Coronel | ... | digital compositor |
| Valentin Delbroucq | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Emmanuel Dirian | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Mathieu Dupuis | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Alexandre Durocher | ... | graphics: Oblique FX |
| Samuel Durocher | ... | graphics: Oblique FX |
| Eloi Forest | ... | graphics: Oblique FX |
| Valerie Garcia | ... | visual effects producer: Oblique FX |
| Chady Ghorayeb | ... | digital artist |
| Heather Graham | ... | concept artist: Oblique FX |
| Thomas Hallé | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Noémie Jacques | ... | visual effects coordinator: Oblique FX |
| Andréanne Lamoureux | ... | compositing supervisor: Oblique FX |
| Pierre-Simon Lebrun-Chaput | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Maxime Lepage | ... | texture/matte painting artist: Oblique FX |
| Sylvain Lesaint | ... | modeler: Oblique FX |
| Sybille Matte | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Nicolas Michaud | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Gabriel Monette | ... | visual effects: Oblique FX |
| Jade Morin | ... | texture/matte painting artist: Oblique FX |
| My Phuong Nguyen | ... | texture/matte painting artist: Oblique FX |
| Anatole Parent | ... | modeler: Oblique FX |
| Elaine Phaneuf | ... | animator: Oblique FX |
| Dominique Richer | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Etienne Rodrigue | ... | cg supervisor: Oblique FX |
| Randy Santandrea | ... | compositing supervisor |
| Riccardo Serraiocco | ... | digital artist |
| Mathieu Tremblay | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Rafael Trevidic | ... | compositor |
Stunts
| Tyler Hall | ... | stunt driver double: antoine olivier pilon |
| Léon Gosselin Leclerc | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Yves Arseneau | ... | gaffer |
| Maxime Boutin | ... | first assistant camera |
| David Etienne Durivage | ... | drone videographer (as David Durivage) |
| Francis Hamelin | ... | second assistant camera |
| Hugo Longtin | ... | steadicam |
| Kenneth MacKenzie | ... | key grip |
| Brad MacLean | ... | a dolly grip |
| Eric Myre | ... | still photographer |
| Marc-Antoine Theriault-Daunais | ... | lighting board operator / lighting technician |
Editorial Department
| Julien Archambault | ... | dailies producer |
| Mathieu Beausoleil | ... | on-line editor |
| Nicolae Ilies | ... | digital intermediate colorist |
| François Massé | ... | digital intermediate editor |
Location Management
| Maryse Desrosiers | ... | location scout |
| Patrick Laurendeau | ... | assistant location manager |
| Mélanie Lessard | ... | location manager (as Melanie Lessard) / location manager |
Music Department
| Charles-Antoine L'Ecuyer | ... | music arranger: Musicians |
Script and Continuity Department
| Isabelle Faivre-Duboz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sarah-Nicole Bolduc | ... | project coordinator |
| Marie-Christine Cormier | ... | production assistant |
