After the team takes the witness Reya into protective and try to get her to reveal what she knows. Hondo notices she is Catholic and gets Deacon, who is also Catholic to befriend her. Reya volunteers to act as bait in order to help take down the drug gang. Deacon tries to help her calm down by offering to pray with her. He recites the Lord's prayer, but includes the line "For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever". The Catholic version of the Lord's prayer never includes this line, as it was added years later by the Anglican Church. Two "Catholics" praying together wouldn't use it either.
Everyone handles the gold bars like they only weigh a couple ounces. Each bar should weight about 27 pounds. The SWAT officers hold up the bars with only a light grip. The bad guys carry away the bags of gold bars with no effort at all. The bags they are using would probably break under the weight of the gold.