Directed by
| Fabrice Nzinzi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Anthony Roux | ... | (as Tot) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Anthony Roux | ... | producer |
Music by
| Guillaume Houzé | ||
Editing by
| Ivy Buirette | ||
Art Direction by
| Fabrice Nzinzi | ||
Production Management
| Sébastien Blanchard | ... | production manager |
| Léa Drainville-Mongeau | ... | production manager |
| Virginie Tschang Puault | ... | assistant production manager |
| Pauline Wallez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gilles Aris | ... | assistant director |
| Christophe Bulteel | ... | assistant director |
Art Department
| Sonia Demichelis | ... | graphic designer |
Sound Department
| María Nougues | ... | English Recording Supervisor |
| Rémi Seznec | ... | sound recordist |
Animation Department
| Justine Albisser | ... | flash animation |
| Sara Ayoub | ... | character designer |
| Ludmila Belova | ... | traditional animation |
| Kim Bruges | ... | traditional animation |
| David Cazeaux | ... | flash animation |
| David Decobert | ... | flash animation |
| Thomas Delache | ... | flash animation |
| Jean-Philippe Florin | ... | chief of flash animation |
| Mathieu Gapenne | ... | flash animation |
| Paolo Garcia | ... | flash animation |
| Matthieu Godet | ... | traditional animation |
| Vincent Le Garrec | ... | flash animation |
| Elen Le Tannou | ... | traditional animation |
| Celine Le Trong | ... | chief of flash animation |
| Laurent Leleu | ... | flash animation |
| Uriel Mimran | ... | traditional animation |
| Rebeca Nunez Del Hoyo | ... | flash animation (as Rebeca Nunez Del Hoyo Lopez) |
| Fabrice Nzinzi | ... | background designer / character designer |
| Arnaud Obozil | ... | traditional animation |
| Katia Paliotti | ... | flash animation |
| Guillaume Pochez | ... | flash animation |
| Benedetta Pontiroli | ... | flash animation (as Bernadetta Pontiroli) |
| Nirina Rasoazanany | ... | flash animation |
| Julie Robert | ... | traditional animation |
| Florent Saget | ... | flash animation |
| Masako Sakano | ... | traditional animation |
| Emilia Sibilla | ... | flash animation |
| Aleksandar Dzoni Sopov | ... | flash animation |
| Simon Théry | ... | flash animation |
| Franck Tirman | ... | traditional animation (as Frank Tirman) |
| Carlo Toselli | ... | chief of traditional animation |
Script and Continuity Department
| Megan Buchholz | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Bob Buchholz | ... | voice director |
| Megan Buchholz | ... | english language director / voice director |
